Follow-up r83909, r83825: update special page aliases for all languages.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHsb.php
index d28daf5..55e8cbd 100644 (file)
@@ -85,7 +85,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Protectedtitles'           => array( 'Škitane_titule' ),
        'Allpages'                  => array( 'Wšě_strony' ),
        'Prefixindex'               => array( 'Prefiksindeks' ),
-       'Ipblocklist'               => array( 'Blokowane_IP-adresy' ),
+       'BlockList'                 => array( 'Blokowane_IP-adresy' ),
        'Specialpages'              => array( 'Specialne_strony' ),
        'Contributions'             => array( 'Přinoški' ),
        'Emailuser'                 => array( 'E-Mejl' ),
@@ -100,7 +100,7 @@ $specialPageAliases = array(
        'Version'                   => array( 'Wersija' ),
        'Allmessages'               => array( 'MediaWiki-zdźělenki' ),
        'Log'                       => array( 'Protokol' ),
-       'Blockip'                   => array( 'Blokować' ),
+       'Block'                     => array( 'Blokować' ),
        'Undelete'                  => array( 'Wobnowić' ),
        'Import'                    => array( 'Importować' ),
        'Lockdb'                    => array( 'Datowu_banku_zamknyć' ),
@@ -2266,11 +2266,13 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'whatlinkshere-filters'    => 'Filtry',
 
 # Block/unblock
+'autoblockid'                     => '#$1 awtomatisce blokować',
+'block'                           => 'Wužiwarja / IP-adresu blokować',
+'unblock'                         => 'Blokowanje wužiwarja / IP-adresy zběhnyć',
 'blockip'                         => 'Wužiwarja zablokować',
 'blockip-title'                   => 'Wužiwarja blokować',
 'blockip-legend'                  => 'Wužiwarja blokować',
 'blockiptext'                     => 'Wužij slědowacy formular deleka, zo by pisanski přistup za podatu IP-adresu abo wužiwarske mjeno blokował. To měło so jenož stać, zo by wandalizmej zadźěwało a woptpowědujo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|zasadam]]. Zapodaj deleka přičinu (na př. citujo wosebite strony, kotrež běchu z woporom wandalizma).',
-'ipaddress'                       => 'IP-adresa',
 'ipadressorusername'              => 'IP-adresa abo wužiwarske mjeno',
 'ipbexpiry'                       => 'Spadnjenje',
 'ipbreason'                       => 'Přičina:',
@@ -2284,7 +2286,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 ** njepřihódne wužiwarske mjeno
 ** znowapřizjewjenje na přeco zablokowaneho wužiwarja
 ** proksy, wandalizma jednotliwych wužiwarjow dla dołhodobnje zablokowany',
-'ipbanononly'                     => 'Jenož anonymnych wužiwarjow zablokować',
+'ipb-hardblock'                   => 'Přizjewjenym wužiwarjam zadźěwać, pod tutej IP-adresu změny přewjesć',
 'ipbcreateaccount'                => 'Wutworjenju nowych kontow zadźěwać',
 'ipbemailban'                     => 'Wotpósłanje mejlkow znjemóžnić',
 'ipbenableautoblock'              => 'IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje',
@@ -2295,7 +2297,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'ipbotherreason'                  => 'Druha/přidatna přičina:',
 'ipbhidename'                     => 'Wužiwarske mjeno stawiznach a lisćinach schować',
 'ipbwatchuser'                    => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować',
-'ipballowusertalk'                => 'Tutomu wužiwarjej dowolić swójsku diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je blokowany',
+'ipb-disableusertalk'             => 'Tutomu wužiwarjej zadźěwać, swoju diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je zablokowany',
 'ipb-change-block'                => 'Wužiwarja z tutymi nastajenjemi znowa blokować',
 'badipaddress'                    => 'Njepłaćiwa IP-adresa',
 'blockipsuccesssub'               => 'Zablokowanje wuspěšne',
@@ -2310,17 +2312,23 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'unblockiptext'                   => 'Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.',
 'ipusubmit'                       => 'Tute blokěrowanje skónčić',
 'unblocked'                       => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] bu zběhnjene',
+'unblocked-range'                 => 'Blokowanje za $1 je so zběhnyło',
 'unblocked-id'                    => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.',
+'blocklist'                       => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena',
 'ipblocklist'                     => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena',
 'ipblocklist-legend'              => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom',
-'ipblocklist-username'            => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks'       => '$1 kontowe zablokowanja',
-'ipblocklist-sh-tempblocks'       => '$1 nachwilne zablokowanja',
-'ipblocklist-sh-addressblocks'    => '$1 IP-zablokowanja',
+'blocklist-userblocks'            => 'Kontowe blokowanja schować',
+'blocklist-tempblocks'            => 'Nachwilne blokowanja schować',
+'blocklist-addressblocks'         => 'Blokowanja jednotliwych IP-adresow schować',
+'blocklist-timestamp'             => 'Časowy kołk',
+'blocklist-target'                => 'Cil',
+'blocklist-expiry'                => 'Spadnje',
+'blocklist-by'                    => 'Blokowacy administrator',
+'blocklist-params'                => 'Blokowanske parametry',
+'blocklist-reason'                => 'Přičina',
 'ipblocklist-submit'              => 'Pytać',
 'ipblocklist-localblock'          => 'Lokalne blokowanje',
 'ipblocklist-otherblocks'         => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
-'blocklistline'                   => '$1, $2 je wužiwarja $3 zablokował ($4)',
 'infiniteblock'                   => 'na přeco',
 'expiringblock'                   => 'spadnje $1 $2',
 'anononlyblock'                   => 'jenož anonymnych blokować',
@@ -2357,6 +2365,7 @@ Najnowši zapisk w protokolu blokowanjow so deleka jako referenca podawa:',
 'ipb-needreblock'                 => '== Hižo zablokowany ==
 $1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
 'ipb-otherblocks-header'          => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
+'unblock-hideuser'                => 'Njemóžeš blokowanje za tutoho wužiwarja zběhnyć, dokelž jeho wužiwarske mjeno je so schowało.',
 'ipb_cant_unblock'                => 'Zmylk: Njemóžno ID zablokowanja $1 namakać. Zablokowanje je so najskerje mjeztym zběhnyło.',
 'ipb_blocked_as_range'            => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.',
 'ip_range_invalid'                => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.',
@@ -2742,22 +2751,24 @@ $1',
 'nextdiff'     => 'Přichodna změna →',
 
 # Media information
-'mediawarning'         => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe,  móhł so twój system wobškodźić.",
-'imagemaxsize'         => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
-'thumbsize'            => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
-'widthheight'          => '$1x$2',
-'widthheightpage'      => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
-'file-info'            => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size'       => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires'         => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
-'svg-long-desc'        => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
-'show-big-image'       => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
-'file-info-png-looped' => 'Sekla',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'mediawarning'           => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe,  móhł so twój system wobškodźić.",
+'imagemaxsize'           => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
+'thumbsize'              => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
+'widthheight'            => '$1x$2',
+'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
+'file-info'              => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size'         => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
+'file-nohires'           => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
+'svg-long-desc'          => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
+'show-big-image'         => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
+'show-big-image-preview' => '<small>Wulkosć tutoho přehlada: $1.</small>',
+'show-big-image-other'   => '<small>Druhe rozeznaća: $1.</small>',
+'show-big-image-size'    => '$1 × $2 pikselow',
+'file-info-gif-looped'   => 'Bjezkónčna sekla',
+'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped'   => 'Sekla',
+'file-info-png-repeat'   => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
+'file-info-png-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
 
 # Special:NewFiles
 'newimages'             => 'Nowe dataje',