Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesHr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesHr.php b/languages/messages/MessagesHr.php
index 0407b35..0613e76 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesHr.php
+++ b/languages/messages/MessagesHr.php
@@ -2946,11 +2946,11 @@ Njegovim izvršavanjem mogli biste oštetiti svoj sustav.",
 'widthheightpage'        => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|stranica|stranice}}',
 'file-info'              => 'veličina datoteke: $1, MIME tip: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3, MIME tip: $4',
-'file-nohires'           => '<small>Viša rezolucija nije dostupna.</small>',
+'file-nohires'           => 'Viša rezolucija nije dostupna.',
 'svg-long-desc'          => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
 'show-big-image'         => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
-'show-big-image-preview' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Ostale rezolucije: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Veličina ovog prikaza: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Ostale rezolucije: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksela',
 'file-info-gif-looped'   => 'animacija se ponavlja',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',