);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Redireccións_dobres' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Usuarios_activos' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
+ 'Allpages' => array( 'Todas_as_páxinas' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Baleirar_a_páxina' ),
+ 'Block' => array( 'Bloquear', 'Bloquear_o_enderezo_IP', 'Bloquear_o_usuario' ),
+ 'Blockme' => array( 'Bloquearme' ),
+ 'Booksources' => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Redireccións_rotas' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Homónimos' ),
- 'Userlogin' => array( 'Rexistro' ),
- 'Userlogout' => array( 'Saír_ao_anonimato' ),
+ 'Categories' => array( 'Categorías' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_o_contrasinal' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Comparar_as_páxinas' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico' ),
+ 'Contributions' => array( 'Contribucións' ),
'CreateAccount' => array( 'Crear_unha_conta' ),
- 'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
- 'Watchlist' => array( 'Lista_de_vixilancia' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Cambios_recentes' ),
- 'Upload' => array( 'Cargar' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Páxinas_mortas' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Contribucións_borradas' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Homónimos' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Redireccións_dobres' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Editar_a_lista_de_vixilancia' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Correo_electrónico' ),
+ 'Export' => array( 'Exportar' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
+ 'Filepath' => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
+ 'Import' => array( 'Importar' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
+ 'BlockList' => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Lista_de_administradores' ),
+ 'Listbots' => array( 'Lista_de_bots' ),
'Listfiles' => array( 'Lista_de_imaxes' ),
- 'Newimages' => array( 'Imaxes_novas' ),
- 'Listusers' => array( 'Lista_de_usuarios' ),
'Listgrouprights' => array( 'Lista_de_dereitos_segundo_o_grupo' ),
- 'Statistics' => array( 'Estatísticas' ),
- 'Randompage' => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Lista_de_redireccións' ),
+ 'Listusers' => array( 'Lista_de_usuarios' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Pechar_a_base_de_datos' ),
+ 'Log' => array( 'Rexistros' ),
'Lonelypages' => array( 'Páxinas_orfas' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Páxinas_sen_categoría' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorías_sen_categoría' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Imaxes_sen_categoría' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Modelos_sen_categoría' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Categorías_sen_uso' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Imaxes_sen_uso' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Páxinas_requiridas', 'Ligazóns_rotas' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Categorías_requiridas' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Ficheiros_requiridos' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Modelos_requiridos' ),
+ 'Longpages' => array( 'Páxinas_longas' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Fusionar_os_historiais' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'Procura_MIME' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
'Mostlinked' => array( 'Páxinas_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorías_máis_ligadas' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Modelos_máis_ligados' ),
- 'Mostimages' => array( 'Ficheiros_máis_ligados' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Páxinas_con_máis_categorías' ),
'Mostrevisions' => array( 'Páxinas_con_máis_revisións' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Páxinas_con_menos_revisións' ),
- 'Shortpages' => array( 'Páxinas_curtas' ),
- 'Longpages' => array( 'Páxinas_longas' ),
+ 'Movepage' => array( 'Mover_a_páxina' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'As_miñas_contribucións' ),
+ 'Mypage' => array( 'A_miña_páxina_de_usuario' ),
+ 'Mytalk' => array( 'A_miña_conversa' ),
+ 'Myuploads' => array( 'As_miñas_subidas' ),
+ 'Newimages' => array( 'Imaxes_novas' ),
'Newpages' => array( 'Páxinas_novas' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Páxinas_máis_antigas' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Páxinas_mortas' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Ligazón_permanente' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Páxinas_populares' ),
+ 'Preferences' => array( 'Preferencias' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Índice_de_prefixos' ),
'Protectedpages' => array( 'Páxinas_protexidas' ),
'Protectedtitles' => array( 'Títulos_protexidos' ),
- 'Allpages' => array( 'Todas_as_páxinas' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Índice_de_prefixos' ),
- 'BlockList' => array( 'Lista_de_bloqueos', 'Lista_dos_bloqueos_a_enderezos_IP' ),
- 'Unblock' => array( 'Desbloquear' ),
- 'Specialpages' => array( 'Páxinas_especiais' ),
- 'Contributions' => array( 'Contribucións' ),
- 'Emailuser' => array( 'Correo_electrónico' ),
- 'Confirmemail' => array( 'Confirmar_o_correo_electrónico' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta' ),
+ 'Randompage' => array( 'Ao_chou', 'Páxina_aleatoria' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Redirección_aleatoria' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Cambios_recentes' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Cambios_relacionados' ),
- 'Movepage' => array( 'Mover_a_páxina' ),
- 'Blockme' => array( 'Bloquearme' ),
- 'Booksources' => array( 'Fontes_bibliográficas' ),
- 'Categories' => array( 'Categorías' ),
- 'Export' => array( 'Exportar' ),
- 'Version' => array( 'Versión' ),
- 'Allmessages' => array( 'Todas_as_mensaxes' ),
- 'Log' => array( 'Rexistros' ),
- 'Block' => array( 'Bloquear', 'Bloquear_o_enderezo_IP', 'Bloquear_o_usuario' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Revisións_borradas' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Traslado_de_revisión' ),
+ 'Search' => array( 'Procurar' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Páxinas_curtas' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Páxinas_especiais' ),
+ 'Statistics' => array( 'Estatísticas' ),
+ 'Tags' => array( 'Etiquetas' ),
+ 'Unblock' => array( 'Desbloquear' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorías_sen_categoría' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Imaxes_sen_categoría' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Páxinas_sen_categoría' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Modelos_sen_categoría' ),
'Undelete' => array( 'Restaurar' ),
- 'Import' => array( 'Importar' ),
- 'Lockdb' => array( 'Pechar_a_base_de_datos' ),
'Unlockdb' => array( 'Abrir_a_base_de_datos' ),
- 'Userrights' => array( 'Dereitos_de_usuario' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'Procura_MIME' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Procura_de_ficheiros_duplicados' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Páxinas_sen_vixiar' ),
- 'Listredirects' => array( 'Lista_de_redireccións' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Revisións_borradas' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Categorías_sen_uso' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Imaxes_sen_uso' ),
'Unusedtemplates' => array( 'Modelos_non_usados' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Redirección_aleatoria' ),
- 'Mypage' => array( 'A_miña_páxina_de_usuario' ),
- 'Mytalk' => array( 'A_miña_conversa' ),
- 'Mycontributions' => array( 'As_miñas_contribucións' ),
- 'Listadmins' => array( 'Lista_de_administradores' ),
- 'Listbots' => array( 'Lista_de_bots' ),
- 'Popularpages' => array( 'Páxinas_populares' ),
- 'Search' => array( 'Procurar' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Cambiar_o_contrasinal' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Páxinas_sen_vixiar' ),
+ 'Upload' => array( 'Cargar' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Rexistro' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Saír_ao_anonimato' ),
+ 'Userrights' => array( 'Dereitos_de_usuario' ),
+ 'Version' => array( 'Versión' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Categorías_requiridas' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Ficheiros_requiridos' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Páxinas_requiridas', 'Ligazóns_rotas' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Modelos_requiridos' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Lista_de_vixilancia' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Páxinas_que_ligan_con_esta' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'Sen_interwiki' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Fusionar_os_historiais' ),
- 'Filepath' => array( 'Ruta_do_ficheiro' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'Invalidar_o_enderezo_de_correo_electrónico' ),
- 'Blankpage' => array( 'Baleirar_a_páxina' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Buscar_ligazóns_web' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Contribucións_borradas' ),
- 'Tags' => array( 'Etiquetas' ),
- 'Activeusers' => array( 'Usuarios_activos' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Traslado_de_revisión' ),
- 'ComparePages' => array( 'Comparar_as_páxinas' ),
- 'Badtitle' => array( 'Título_incorrecto' ),
);
$magicWords = array(
'page-rss-feed' => 'Fonte de novas RSS de "$1"',
'page-atom-feed' => 'Fonte de novas Atom de "$1"',
'red-link-title' => '$1 (a páxina aínda non existe)',
+'sort-descending' => 'Orde descendente',
+'sort-ascending' => 'Orde ascendente',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Artigo',
'showpreview' => 'Mostrar a vista previa',
'showlivepreview' => 'Vista previa',
'showdiff' => 'Mostrar os cambios',
-'anoneditwarning' => "'''Aviso:''' non accedeu ao sistema.
+'anoneditwarning' => "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.
O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
'anonpreviewwarning' => "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
'missingsummary' => "'''Aviso:''' esqueceu incluír o texto do campo resumo.
'savedprefs' => 'Gardáronse as súas preferencias.',
'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
'localtime' => 'Hora local:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Usar a hora do servidor por defecto',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Usar a hora do servidor por defecto ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Outra (especifique o desprazamento)',
'timezoneoffset' => 'Desprazamento¹:',
'servertime' => 'Hora do servidor:',
'emptyfile' => 'O ficheiro que cargou semella estar baleiro.
Isto pode deberse a un erro ortográfico no seu nome.
Por favor, verifique se realmente quere cargar este ficheiro.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Este wiki non soporta os nomes de ficheiros con caracteres especiais.',
'fileexists' => "Xa existe un ficheiro con ese nome. Por favor, comprobe '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se non está seguro de querer cambialo.
[[$1|thumb]]",
'filepageexists' => "A páxina de descrición deste ficheiro xa foi creada en '''<tt>[[:$1]]</tt>''', pero polo de agora non existe ningún ficheiro con este nome.
Hai dispoñible [[Special:WhatLinksHere/$2|unha lista completa]].',
'nolinkstoimage' => 'Ningunha páxina liga con este ficheiro.',
'morelinkstoimage' => 'Ver [[Special:WhatLinksHere/$1|máis ligazóns]] cara a este ficheiro.',
-'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro redirixe|Os seguintes $1 ficheiros redirixen}} cara a este:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (redirección de ficheiro) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é un duplicado|Os seguintes $1 ficheiros son duplicados}} destoutro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|máis detalles]]):',
'sharedupload' => 'Este ficheiro é de $1 e pode ser usado por outros proxectos.',
'sharedupload-desc-there' => 'Este ficheiro é de $1 e pode ser usado por outros proxectos.
'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar unha nova versión deste ficheiro',
'shared-repo-from' => 'de $1',
'shared-repo' => 'repositorio compartido',
+'filepage.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será incluído na páxina de descrición do ficheiro, así como nos wikis de clientes estranxeiros */',
# File reversion
'filerevert' => 'Desfacer $1',
'watchlist-options' => 'Opcións de vixilancia',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Vixiando...',
-'unwatching' => 'Deixando de vixiar...',
+'watching' => 'Vixiando...',
+'unwatching' => 'Deixando de vixiar...',
+'watcherrortext' => 'Houbo un erro ao cambiar as súas opcións de vixilancia para a páxina "$1".',
'enotif_mailer' => 'Correo de aviso de {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'Marcar todas as páxinas como visitadas',
O sistema de aviso de {{SITENAME}}
--
+Para cambiar as notificacións por correo electrónico, visite
+{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
+
Para cambiar a súa lista de vixilancia, visite
{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
'sp-contributions-username' => 'Enderezo IP ou nome de usuario:',
'sp-contributions-toponly' => 'Mostrar só as últimas revisións',
'sp-contributions-submit' => 'Procurar',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Mostrar a diferenza no tamaño da páxina',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Páxinas que ligan con esta',
'reblock-logentry' => 'cambiou as configuracións do bloqueo de "[[$1]]" cunha caducidade de $2 $3',
'blocklogtext' => 'Este é o rexistro das accións de bloqueo e desbloqueo de usuarios.
Non se listan os enderezos IP bloqueados automaticamente.
-Olle a [[Special:IPBlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se quere comprobar a lista cos bloqueos vixentes.',
+Olle a [[Special:BlockList|lista de enderezos IP e usuarios bloqueados]] se quere comprobar a lista cos bloqueos vixentes.',
'unblocklogentry' => 'desbloqueou a "$1"',
'block-log-flags-anononly' => 'só usuarios anónimos',
'block-log-flags-nocreate' => 'desactivada a creación de contas de usuario',
'unlockdbsuccesstext' => 'A base de datos foi desbloqueada.',
'lockfilenotwritable' => 'Non se pode escribir no ficheiro de bloqueo da base de datos. Para bloquear ou desbloquear a base de datos, o servidor web ten que poder escribir neste ficheiro.',
'databasenotlocked' => 'A base de datos non está bloqueada.',
+'lockedbyandtime' => '(por $1 o $2 ás $3)',
# Move page
'move-page' => 'Mover "$1"',
'tooltip-summary' => 'Escriba un breve resumo',
# Stylesheets
-'common.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
-'standard.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
-'cologneblue.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
-'monobook.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
-'myskin.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
-'simple.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
-'modern.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
-'vector.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
-'print.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
-'handheld.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
+'common.css' => '/** O CSS que se coloque aquí será aplicado a todas as aparencias */',
+'standard.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Clásica */',
+'nostalgia.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Morriña */',
+'cologneblue.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Azul colonial */',
+'monobook.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Monobook */',
+'myskin.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia A miña aparencia */',
+'chick.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Parrulo */',
+'simple.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Sinxela */',
+'modern.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Moderna */',
+'vector.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará a quen use a aparencia Vector */',
+'print.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará ás impresións */',
+'handheld.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos dispositivos móbiles baseados na aparencia configurada en $wgHandheldStyle */',
+'noscript.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará aos usuarios co JavaScript desactivado */',
+'group-autoconfirmed.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos bots */',
+'group-sysop.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos administradores */',
+'group-bureaucrat.css' => '/* O CSS que se coloque aquí afectará soamente aos burócratas */',
# Scripts
-'common.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
-'standard.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
-'nostalgia.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
-'cologneblue.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
-'monobook.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
-'myskin.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia A miña aparencia */',
-'chick.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
-'simple.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
-'modern.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
-'vector.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
+'common.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para todos os usuarios en cada páxina que vexan. */',
+'standard.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Clásica */',
+'nostalgia.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Morriña */',
+'cologneblue.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Azul colonial */',
+'monobook.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia MonoBook */',
+'myskin.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia A miña aparencia */',
+'chick.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Parrulo */',
+'simple.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Sinxela */',
+'modern.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Moderna */',
+'vector.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado para os usuarios que usen a aparencia Vector */',
+'group-autoconfirmed.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os usuarios autoconfirmados */',
+'group-bot.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os bots */',
+'group-sysop.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os administradores */',
+'group-bureaucrat.js' => '/* Calquera JavaScript que haxa aquí será cargado soamente para os burócratas */',
# Metadata
'nodublincore' => 'A opción de metadatos RDF do Dublin Core está desactivada neste servidor.',
'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxinas}}',
'file-info' => 'Tamaño do ficheiro: $1, tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|páxina|páxinas}}',
'file-nohires' => '<small>Non se dispón dunha resolución máis grande.</small>',
'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
'show-big-image' => 'Imaxe na máxima resolución',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Sen comprimir',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Grupo 3 Lonxitude de codificación unidimensional Huffman modificada',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Grupo 3 codificación de fax',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Grupo 4 codificación de fax',
+'exif-compression-6' => 'JPEG (vello)',
'exif-copyrighted-true' => 'Con dereitos de autor',
'exif-copyrighted-false' => 'Dominio público',
'duplicate-defaultsort' => 'Aviso: a clave de ordenación por defecto "$2" anula a clave de ordenación anterior por defecto "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Versión',
-'version-extensions' => 'Extensións instaladas',
-'version-specialpages' => 'Páxinas especiais',
-'version-parserhooks' => 'Asociadores analíticos',
-'version-variables' => 'Variábeis',
-'version-antispam' => 'Prevención contra spam',
-'version-skins' => 'Aparencias',
-'version-other' => 'Outros',
-'version-mediahandlers' => 'Executadores de multimedia',
-'version-hooks' => 'Asociadores',
-'version-extension-functions' => 'Funcións das extensións',
-'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensións do analizador',
-'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador',
-'version-skin-extension-functions' => 'Funcións da extensión da aparencia',
-'version-hook-name' => 'Nome do asociador',
-'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
-'version-version' => '(Versión $1)',
-'version-license' => 'Licenza',
-'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'outros',
-'version-license-info' => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
+'version' => 'Versión',
+'version-extensions' => 'Extensións instaladas',
+'version-specialpages' => 'Páxinas especiais',
+'version-parserhooks' => 'Asociadores analíticos',
+'version-variables' => 'Variábeis',
+'version-antispam' => 'Prevención contra spam',
+'version-skins' => 'Aparencias',
+'version-other' => 'Outros',
+'version-mediahandlers' => 'Executadores de multimedia',
+'version-hooks' => 'Asociadores',
+'version-extension-functions' => 'Funcións das extensións',
+'version-parser-extensiontags' => 'Etiquetas das extensións do analizador',
+'version-parser-function-hooks' => 'Asociadores da función do analizador',
+'version-hook-name' => 'Nome do asociador',
+'version-hook-subscribedby' => 'Subscrito por',
+'version-version' => '(Versión $1)',
+'version-license' => 'Licenza',
+'version-poweredby-credits' => "Este wiki está desenvolvido por '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/gl MediaWiki]''', dereitos de autor © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'outros',
+'version-license-info' => 'MediaWiki é software libre; pode redistribuílo e/ou modificalo segundo os termos da licenza pública xeral GNU publicada pola Free Software Foundation; versión 2 ou (na súa escolla) calquera outra posterior.
MediaWiki distribúese coa esperanza de que poida ser útil, pero SEN NINGUNHA GARANTÍA; nin sequera a garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN ou ADECUACIÓN A UNHA FINALIDADE ESPECÍFICA. Olle a licenza pública xeral GNU para obter máis detalles.
Debería recibir [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING unha copia da licenza pública xeral GNU] xunto ao programa; se non é así, escriba á Free Software Foundation, Inc., 51 da rúa Franklin, quinto andar, Boston, MA 02110-1301, Estados Unidos ou [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html lea a licenza en liña].',
-'version-software' => 'Software instalado',
-'version-software-product' => 'Produto',
-'version-software-version' => 'Versión',
+'version-software' => 'Software instalado',
+'version-software-product' => 'Produto',
+'version-software-version' => 'Versión',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ruta do ficheiro',