* @author Jaakonam
* @author Jack Phoenix
* @author Jafeluv
+ * @author Kaanteli
* @author Kaganer
* @author Kulmalukko
* @author Linnea
* @author Ochs
* @author Olli
* @author Pxos
+ * @author Samoasambia
* @author Silvonen
* @author Snidata
* @author Str4nd
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Tietoja {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}',
'aboutpage' => 'Project:Tietoja',
-'copyright' => 'Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1.',
+'copyright' => 'Sisältö on käytettävissä lisenssillä $1, ellei toisin ole mainittu.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Tekijänoikeudet',
'currentevents' => 'Ajankohtaista',
'currentevents-url' => 'Project:Ajankohtaista',
'action-block' => 'estää tätä käyttäjää muokkaamasta',
'action-protect' => 'muuttaa tämän sivun suojaustasoa',
'action-rollback' => 'käyttää nopeaa palautusta kumoamaan viimeisen käyttäjän viimeiset muutokset sivuun',
-'action-import' => 'tuoda tätä sivua toisesta wikistä',
-'action-importupload' => 'tuoda tätä sivua tiedostosta',
+'action-import' => 'tuoda sivuja toisesta wikistä',
+'action-importupload' => 'tuoda sivuja tiedostosta',
'action-patrol' => 'merkitä muiden muokkauksia tarkastetuiksi',
'action-autopatrol' => 'saada muokkaukset automaattisesti tarkastetuiksi',
'action-unwatchedpages' => 'tarkastella tarkkailemattomien sivujen listaa',
'filerevert-legend' => 'Tiedoston palautus',
'filerevert-intro' => '<span class="plainlinks">Olet palauttamassa tiedostoa \'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span>',
'filerevert-comment' => 'Syy',
-'filerevert-defaultcomment' => 'Palautettiin versioon, joka luotiin $1 kello $2',
+'filerevert-defaultcomment' => 'Palautettiin versioon, joka luotiin $1 kello $2 (UTC)',
'filerevert-submit' => 'Palauta',
'filerevert-success' => '<span class="plainlinks">\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\' on palautettu [$4 versioon, joka luotiin $2 kello $3].</span>',
'filerevert-badversion' => 'Tiedostosta ei ole luotu versiota kyseisellä ajan hetkellä.',
'listusers' => 'Käyttäjälista',
'listusers-editsonly' => 'Näytä vain käyttäjät, joilla on muokkauksia',
'listusers-creationsort' => 'Lajittele tunnuksen luontipäivämäärän mukaan',
+'listusers-desc' => 'Lajittele alenevassa järjestyksessä',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muokkaus|muokkausta}}',
'usercreated' => '{{GENDER:$3|Luotu}} $1 kello $2',
'newpages' => 'Uudet sivut',
Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|keskustelu]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Muokkauksen yhteenveto oli: ''$1''.",
'revertpage' => 'Käyttäjän [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|keskustelu]]) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
-'revertpage-nouser' => 'Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän [[User:$1|$1]] tekemään versioon.',
+'revertpage-nouser' => 'Käyttäjän (käyttäjänimi poistettu) muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin viimeisimpään käyttäjän {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} tekemään versioon',
'rollback-success' => 'Käyttäjän $1 tekemät muokkaukset kumottiin ja sivu palautettiin käyttäjän $2 versioon.',
# Edit tokens
'nocredits' => 'Tämän sivun tekijäluettelotietoja ei löydy.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Mainossuodatin',
-'spamprotectiontext' => 'Mainossuodatin on estänyt sivun tallentamisen. Syynä on todennäköisimmin mustalistattu ulkopuoliselle sivustolle osoittava linkki.',
-'spamprotectionmatch' => 'Teksti, joka ei läpäissyt mainossuodatinta: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWikin mainospoistaja',
+'spamprotectiontitle' => 'Roskalinkkien suodatin',
+'spamprotectiontext' => 'Roskalinkkien suodatin on estänyt sivun tallentamisen. Syynä on luultavasti mustalla listalla olevalle ulkopuoliselle sivustolle osoittava linkki.',
+'spamprotectionmatch' => 'Seuraava teksti aiheutti osuman roskalinkkien suodattimessa: $1',
+'spambot_username' => 'MediaWikin roskalinkkien puhdistaja',
'spam_reverting' => 'Palautettu viimeisimpään versioon, joka ei sisällä linkkejä kohteeseen $1.',
'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.',
-'spam_deleting' => 'Sivun poisto: kaikki versiot sisälsivät linkkejä palvelimeen $1',
+'spam_deleting' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1, poistetaan',
# Info page
'pageinfo-title' => 'Tietoja sivusta $1',
'specialpages-group-pagetools' => 'Sivutyökalut',
'specialpages-group-wiki' => 'Tiedot ja työkalut',
'specialpages-group-redirects' => 'Ohjaavat toimintosivut',
-'specialpages-group-spam' => 'Mainostenpoistotyökalut',
+'specialpages-group-spam' => 'Roskalinkkien (spam) työkalut',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Tyhjä sivu',
'rotate-comment' => 'Kuvaa käännettiin $1 aste{{PLURAL:$1||tta}} myötäpäivään',
# Limit report
+'limitreport-title' => 'Jäsentimen profilointitiedot',
+'limitreport-cputime' => 'Suorittimen ajankäyttö',
'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}',
+'limitreport-walltime' => 'Oikea ajankäyttö',
'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunti|sekuntia}}',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Mallineen argumenttien koko',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|tavu|tavua}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Korkein laajennussyvyys',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff