'file-info' => 'tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4',
'file-info-size-pages' => '$1× $2 píxeles, tamaño de archivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}',
-'file-nohires' => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
+'file-nohires' => 'No disponible a mayor resolución.',
'svg-long-desc' => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3',
'show-big-image' => 'Resolución original',
-'show-big-image-preview' => '<small>Tamaño de esta previsualización: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Otras resoluciones: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Tamaño de esta previsualización: $1.',
+'show-big-image-other' => 'Otras resoluciones: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 píxeles',
'file-info-gif-looped' => 'bucleado',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',