'Protectedtitles' => array( 'Šćitane_title' ),
'Allpages' => array( 'Wšykne_boki' ),
'Prefixindex' => array( 'Indeks_prefiksow' ),
- 'Ipblocklist' => array( 'Blokěrowane_IPje' ),
+ 'BlockList' => array( 'Blokěrowane_IPje' ),
'Specialpages' => array( 'Specialne_boki' ),
'Contributions' => array( 'Pśinoski' ),
'Emailuser' => array( 'E-mail' ),
'Version' => array( 'Wersija' ),
'Allmessages' => array( 'Systemowe_powěsći' ),
'Log' => array( 'Protokole' ),
- 'Blockip' => array( 'Blokěrowaś' ),
+ 'Block' => array( 'Blokěrowaś' ),
'Undelete' => array( 'Nawrośiś' ),
'Import' => array( 'Importěrowaś' ),
'Lockdb' => array( 'Datowu_banku_blokěrowaś' ),
Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnje wutwóriło.',
'usernamehasherror' => 'Wužywarske mě njesmějo hašowe znamuška wopśimjeś',
'login-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym, nježli až wopytajoš znowego.',
+'login-abort-generic' => 'Twójo pśizjawjenje njejo wuspěšne było - pśetergnjone',
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
[[Special:Search|Pśepytaj]] {{SITENAME}} za relewantnymi bokami.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Komentar wulašowany)',
+'rev-deleted-comment' => '(Zespominanje wulašowane)',
'rev-deleted-user' => '(Wužywarske mě wulašowane)',
'rev-deleted-event' => '(protokolowa akcija wulašowana)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[wužywarske mě wótpórane abo IP-adresa wótpórana - změna mjez pśinoskami schowana]',
'undelete-show-file-submit' => 'Jo',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Mjenjowy rum:',
-'invert' => 'Wuběr wobrośiś',
-'blanknamespace' => '(Nastawki)',
+'namespace' => 'Mjenjowy rum:',
+'invert' => 'Wuběr wobrośiś',
+'namespace_association' => 'Nawězany mjenjowy rum',
+'blanknamespace' => '(Nastawki)',
# Contributions
'contributions' => 'Wužywarske pśinoski',
'whatlinkshere-filters' => 'filtry',
# Block/unblock
+'autoblockid' => '#$1 awtomatiski blokěrowaś',
+'block' => 'Wužywarja / IP-adresu blokěrowaś',
+'unblock' => 'Blokěrowanje wužywarja / IP-adrese wótpóraś',
'blockip' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockip-title' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockip-legend' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockiptext' => 'Wužywaj slědujucy formular, jolic až coš wěstej IP-adresy abo konkretnemu wužywarjeju pśistup znjemóžniś. Take dejało se pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|směrnicach]] jano staś, aby se wandalizmoju zadorało. Pšosym zapódaj pśicynu za twójo blokěrowanje (na pś. mógu se citěrowaś konkretne boki, źo jo se wandalěrowało).',
-'ipaddress' => 'IP-adresa',
'ipadressorusername' => 'IP-adresa abo wužywarske mě',
'ipbexpiry' => 'Cas blokěrowanja:',
'ipbreason' => 'Pśicyna:',
** pśestupjenje zasady "žedne wósobinske atakěrowanja"
** złowólne wužywanje wjele wužywarskich kontow
** njekorektne wužywarske mě',
-'ipbanononly' => 'Jano anonymnych wužywarjow blokěrowaś',
+'ipb-hardblock' => 'Pśizjawjonym wužywarjam zawobaraś pód toś teju IP-adresu wobźěłaś',
'ipbcreateaccount' => 'Twórjenje wužywarskich kontow znjemóžniś',
'ipbemailban' => 'pósłanje e-mailow znjemóžniś',
'ipbenableautoblock' => 'Awtomatiske blokěrowanje slědneje wót togo wužywarja wužywaneje IP-adresy a wšyknych slědujucych adresow, wót kótarychž wopytajo boki wobźěłaś.',
'ipbotherreason' => 'Hynakša/dalšna pśicyna:',
'ipbhidename' => 'Wužywarske mě w změnach a lisćinach schowaś',
'ipbwatchuser' => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś',
-'ipballowusertalk' => 'Toś tomu wužywarjeju dowóliś swój diskusijny bok wobźěłaś, mjazytm až jo blokěrowany.',
+'ipb-disableusertalk' => 'Toś tomu wužywarjeju zawobaraś swój bok wobźěłaś, gaž wón jo zablokěrowany.',
'ipb-change-block' => 'Wužywarja z toś tymi nastajenjami znowego blokěrowaś',
'badipaddress' => 'IP-adresa jo njekorektna',
'blockipsuccesssub' => 'Wuspěšnje blokěrowane',
'unblockiptext' => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.',
'ipusubmit' => 'Toś to blokěrowanje wótpóraś',
'unblocked' => 'Wužywaŕ [[User:$1|$1]] jo zasej se dopušćił.',
+'unblocked-range' => 'Blokěrowanje za $1 jo se wótpórało',
'unblocked-id' => '$1 jo se dopušćił(a).',
+'blocklist' => 'Blokěrowane IP-adrese a wužywarske mjenja',
'ipblocklist' => 'Blokěrowane IP-adrese a wužywarske mjenja',
'ipblocklist-legend' => 'Blokěrowanego wužywarja pytaś',
-'ipblocklist-username' => 'Wužywarske mě abo IP-adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Kontowe blokěrowanja $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'nachylne blokěrowanja $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Blokěrowanja jadnotliwych IP $1',
+'blocklist-userblocks' => 'Kontowe blokěrowanja schowaś',
+'blocklist-tempblocks' => 'Nachylne blokěrowanja schowaś',
+'blocklist-addressblocks' => 'Blokěrowanja jadnotliwych IP-adresow schowaś',
+'blocklist-timestamp' => 'Casowy kołk',
+'blocklist-target' => 'Cel',
+'blocklist-expiry' => 'Pśepadnjo',
+'blocklist-by' => 'Blokěrujucy administrator',
+'blocklist-params' => 'Blokowańske parametry',
+'blocklist-reason' => 'Pśicyna',
'ipblocklist-submit' => 'Pytaś',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalne blokěrowanje',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 jo blokěrował $3 (až do $4)',
'infiniteblock' => 'njewobgranicowany',
'expiringblock' => 'pśepadnjo $1 $2',
'anononlyblock' => 'jano anonymne',
'ipb-needreblock' => '== Južo zablokěrowany ==
$1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
+'unblock-hideuser' => 'Njamóžoš blokěrowanje za toś togo wužywarja wótpóraś, dokulaž jogo wužywarske mě jo se schowało.',
'ipb_cant_unblock' => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.',
'ip_range_invalid' => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.',
'nextdiff' => 'Pśiduca změna →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
-'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
-'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
-'file-info' => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
-'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
-'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
-'show-big-image-thumb' => '<small>wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
-'file-info-png-looped' => 'šlejfa',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
+'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
+'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
+'file-info' => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
+'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
+'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
+'show-big-image-preview' => '<small>Wjelikosć toś togo pśeglěda: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Druge rozeznaśa: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselow',
+'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped' => 'šlejfa',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nowe dataje',
'specialpages' => 'Specialne boki',
'specialpages-note' => '----
* Normalne specialne boki
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Specialne boki z pufrowaka.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
'specialpages-group-other' => 'Druge specialne boki',
'specialpages-group-login' => 'Pśizjawjenje',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff