$linkTrail = '/^([äöüßa-z]+)(.*)$/sDu';
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
+ 'Activeusers' => array( 'Aktive_Benutzer' ),
+ 'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ),
+ 'Blankpage' => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ),
+ 'Block' => array( 'Sperren' ),
+ 'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
+ 'Booksources' => array( 'ISBN-Suche' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Kaputte_Weiterleitungen' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
- 'Userlogin' => array( 'Anmelden' ),
- 'Userlogout' => array( 'Abmelden' ),
+ 'Categories' => array( 'Kategorien' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Passwort_ändern', 'Passwort_zurücksetzen' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Seiten_vergleichen' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'E-Mail_bestaetigen', 'E-Mail_bestätigen' ),
+ 'Contributions' => array( 'Beiträge' ),
'CreateAccount' => array( 'Benutzerkonto_anlegen' ),
- 'Preferences' => array( 'Einstellungen' ),
- 'Watchlist' => array( 'Beobachtungsliste' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ),
- 'Upload' => array( 'Hochladen' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Gelöschte_Beiträge' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'Begriffsklärungsverweise' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Doppelte_Weiterleitungen' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Beobachtungsliste_bearbeiten' ),
+ 'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
+ 'Export' => array( 'Exportieren' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'Datei-Duplikat-Suche' ),
+ 'Filepath' => array( 'Dateipfad' ),
+ 'Import' => array( 'Importieren' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'E-Mail_nicht_bestaetigen', 'E-Mail_nicht_bestätigen' ),
+ 'BlockList' => array( 'Liste_der_Sperren', 'Gesperrte_IP-Adressen', 'Gesperrte_IPs' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Weblink-Suche' ),
+ 'Listadmins' => array( 'Administratoren' ),
+ 'Listbots' => array( 'Bots' ),
'Listfiles' => array( 'Dateien', 'Dateiliste' ),
- 'Newimages' => array( 'Neue_Dateien' ),
- 'Listusers' => array( 'Benutzer', 'Benutzerliste' ),
'Listgrouprights' => array( 'Gruppenrechte' ),
- 'Statistics' => array( 'Statistik' ),
- 'Randompage' => array( 'Zufällige_Seite' ),
+ 'Listredirects' => array( 'Weiterleitungen' ),
+ 'Listusers' => array( 'Benutzer', 'Benutzerliste' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Datenbank_sperren' ),
+ 'Log' => array( 'Logbuch' ),
'Lonelypages' => array( 'Verwaiste_Seiten' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Fehlende_Dateien' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Fehlende_Vorlagen' ),
+ 'Longpages' => array( 'Längste_Seiten' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Versionsgeschichten_vereinen' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
'Mostlinked' => array( 'Meistverlinkte_Seiten' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'Meistbenutzte_Kategorien' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'Meistbenutzte_Vorlagen' ),
- 'Mostimages' => array( 'Meistbenutzte_Dateien' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Meistkategorisierte_Seiten' ),
'Mostrevisions' => array( 'Meistbearbeitete_Seiten' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Wenigstbearbeitete_Seiten' ),
- 'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
- 'Longpages' => array( 'Längste_Seiten' ),
- 'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Älteste_Seiten' ),
- 'Deadendpages' => array( 'Sackgassenseiten' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Geschützte_Titel', 'Gesperrte_Titel' ),
- 'Allpages' => array( 'Alle_Seiten' ),
- 'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ),
- 'BlockList' => array( 'Liste_der_Sperren', 'Gesperrte_IP-Adressen', 'Gesperrte_IPs' ),
- 'Unblock' => array( 'Freigeben' ),
- 'Specialpages' => array( 'Spezialseiten' ),
- 'Contributions' => array( 'Beiträge' ),
- 'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
- 'Confirmemail' => array( 'E-Mail_bestaetigen', 'E-Mail_bestätigen' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
'Movepage' => array( 'Verschieben' ),
- 'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
- 'Booksources' => array( 'ISBN-Suche' ),
- 'Categories' => array( 'Kategorien' ),
- 'Export' => array( 'Exportieren' ),
- 'Allmessages' => array( 'MediaWiki-Systemnachrichten' ),
- 'Log' => array( 'Logbuch' ),
- 'Block' => array( 'Sperren' ),
- 'Undelete' => array( 'Wiederherstellen' ),
- 'Import' => array( 'Importieren' ),
- 'Lockdb' => array( 'Datenbank_sperren' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Datenbank_entsperren' ),
- 'Userrights' => array( 'Benutzerrechte' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME-Typ-Suche' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'Datei-Duplikat-Suche' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
- 'Listredirects' => array( 'Weiterleitungen' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Meine_Beiträge' ),
'Mypage' => array( 'Meine_Benutzerseite' ),
'Mytalk' => array( 'Meine_Diskussionsseite' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Meine_Beiträge' ),
'Myuploads' => array( 'Meine_hochgeladenen_Dateien' ),
+ 'Newimages' => array( 'Neue_Dateien' ),
+ 'Newpages' => array( 'Neue_Seiten' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Passwort_neu_vergeben' ),
'PermanentLink' => array( 'Permanenter_Link' ),
- 'Listadmins' => array( 'Administratoren' ),
- 'Listbots' => array( 'Bots' ),
'Popularpages' => array( 'Beliebteste_Seiten' ),
+ 'Preferences' => array( 'Einstellungen' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'Präfixindex' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Geschützte_Seiten' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Geschützte_Titel', 'Gesperrte_Titel' ),
+ 'Randompage' => array( 'Zufällige_Seite' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Zufällige_Weiterleitung' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Letzte_Änderungen' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Änderungen_an_verlinkten_Seiten' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'Versionslöschung' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Version_verschieben' ),
'Search' => array( 'Suche' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Passwort_ändern', 'Passwort_zurücksetzen' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Fehlende_Interwikis' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Versionsgeschichten_vereinen' ),
- 'Filepath' => array( 'Dateipfad' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'E-Mail_nicht_bestaetigen', 'E-Mail_nicht_bestätigen' ),
- 'Blankpage' => array( 'Leerseite', 'Leere_Seite' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Weblink-Suche' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Gelöschte_Beiträge' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Kürzeste_Seiten' ),
+ 'Specialpages' => array( 'Spezialseiten' ),
+ 'Statistics' => array( 'Statistik' ),
'Tags' => array( 'Markierungen' ),
- 'Activeusers' => array( 'Aktive_Benutzer' ),
- 'RevisionMove' => array( 'Version_verschieben' ),
- 'ComparePages' => array( 'Seiten_vergleichen' ),
- 'Badtitle' => array( 'Ungültiger_Titel' ),
- 'DisableAccount' => array( 'Benutzerkonto_deaktivieren' ),
+ 'Unblock' => array( 'Freigeben' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Nicht_kategorisierte_Kategorien' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Dateien' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Nicht_kategorisierte_Seiten' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Nicht_kategorisierte_Vorlagen' ),
+ 'Undelete' => array( 'Wiederherstellen' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Datenbank_entsperren' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Unbenutzte_Kategorien' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Unbenutzte_Dateien' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Unbenutzte_Vorlagen' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Ignorierte_Seiten', 'Unbeobachtete_Seiten' ),
+ 'Upload' => array( 'Hochladen' ),
+ 'Userlogin' => array( 'Anmelden' ),
+ 'Userlogout' => array( 'Abmelden' ),
+ 'Userrights' => array( 'Benutzerrechte' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Gewünschte_Kategorien' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Fehlende_Dateien' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Gewünschte_Seiten' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Fehlende_Vorlagen' ),
+ 'Watchlist' => array( 'Beobachtungsliste' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Linkliste', 'Verweisliste' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Fehlende_Interwikis' ),
);
$datePreferences = array(
'tog-nocache' => 'Seitencache des Browsers deaktivieren',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bei Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Bei Änderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden',
-'tog-enotifminoredits' => 'Auch bei kleinen Änderungen an beobachteten Seiten E-Mails senden',
+'tog-enotifminoredits' => 'Auch bei kleinen Änderungen an Seiten E-Mails senden',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Meine E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen',
'tog-shownumberswatching' => 'Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen',
'tog-oldsig' => 'Vorschau der aktuellen Signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung)',
-'tog-externaleditor' => 'Externen Editor als Standard benutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
-'tog-externaldiff' => 'Externes Programm für Versionsunterschiede als Standard benutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaleditor' => 'Externen Editor standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
+'tog-externaldiff' => 'Externes Programm für Versionsunterschiede standardmäßig nutzen (nur für Experten, erfordert spezielle Einstellungen auf dem eigenen Computer. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Weitere Informationen hierzu.])',
'tog-showjumplinks' => '„Wechseln zu“-Links aktivieren',
'tog-uselivepreview' => 'Live-Vorschau nutzen (benötigt JavaScript) (experimentell)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, wenn beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
+'tog-forceeditsummary' => 'Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt',
'tog-watchlisthideown' => 'Eigene Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bearbeitungen durch Bots in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthideminor' => 'Kleine Bearbeitungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierte Änderungen in der Beobachtungsliste ausblenden',
'tog-nolangconversion' => 'Konvertierung von Sprachvarianten deaktivieren',
'tog-ccmeonemails' => 'Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende',
-'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede, nicht die vollständige Seite',
+'tog-diffonly' => 'Zeige beim Versionsvergleich nur die Unterschiede und nicht die vollständige Seite',
'tog-showhiddencats' => 'Zeige versteckte Kategorien',
'tog-noconvertlink' => 'Konvertierung des Titels deaktivieren',
'tog-norollbackdiff' => 'Unterschied nach dem Zurücksetzen unterdrücken',
'page-rss-feed' => 'RSS-Feed für „$1“',
'page-atom-feed' => 'Atom-Feed für „$1“',
'red-link-title' => '$1 (Seite nicht vorhanden)',
+'sort-descending' => 'Absteigend sortieren',
+'sort-ascending' => 'Aufsteigend sortieren',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Seite',
'columns' => 'Spalten:',
'searchresultshead' => 'Suche',
'resultsperpage' => 'Treffer pro Seite:',
-'contextlines' => 'Zeilen pro Treffer:',
-'contextchars' => 'Zeichen pro Zeile:',
'stub-threshold' => 'Linkformatierung <a href="#" class="stub">kleiner Seiten</a> (in Byte):',
'stub-threshold-disabled' => 'Deaktiviert',
'recentchangesdays' => 'Anzahl der Tage, die die Liste der „Letzten Änderungen“ standardmäßig umfassen soll:',
'savedprefs' => 'Deine Einstellungen wurden gespeichert.',
'timezonelegend' => 'Zeitzone:',
'localtime' => 'Ortszeit:',
-'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit des Servers',
+'timezoneuseserverdefault' => 'Standardzeit des Wikis nutzen ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Andere (Unterschied angeben)',
'timezoneoffset' => 'Unterschied¹:',
'servertime' => 'Aktuelle Zeit auf dem Server:',
'prefs-diffs' => 'Versionsvergleich',
# User preference: e-mail validation using jQuery
-'email-address-validity-valid' => 'Gültige E-Mail-Adresse',
+'email-address-validity-valid' => 'E-Mail-Adresse scheint gültig zu sein',
'email-address-validity-invalid' => 'Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
# User rights
'hookaborted' => 'Der Versuch, die Änderung durchzuführen, ist aufgrund eines Extension-Hooks fehlgeschlagen',
'illegal-filename' => 'Der Dateiname ist nicht erlaubt',
'overwrite' => 'Das Überschreiben einer existierenden Datei ist nicht erlaubt',
-'unknown-error' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten',
+'unknown-error' => 'Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.',
'tmp-create-error' => 'Temporäre Datei konnte nicht erstellt werden',
'tmp-write-error' => 'Fehler beim Schreiben der temporären Datei',
'large-file' => 'Die Dateigröße sollte nach Möglichkeit $1 nicht überschreiten. Diese Datei ist $2 groß.',
'largefileserver' => 'Die Datei ist größer als die vom Server eingestellte Maximalgröße.',
'emptyfile' => 'Die hochgeladene Datei ist leer. Der Grund kann ein Tippfehler im Dateinamen sein. Bitte kontrolliere, ob du die Datei wirklich hochladen willst.',
+'windows-nonascii-filename' => 'Dieses Wiki unterstützt keine Dateinamen die Sonderzeichen enthalten.',
'fileexists' => "Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits.
Bitte prüfe '''<tt>[[:$1]]</tt>''', wenn du dir nicht sicher bist, ob du sie ändern willst.
[[$1|thumb]]",
Eine [[Special:WhatLinksHere/$2|vollständige Liste]] ist verfügbar.',
'nolinkstoimage' => 'Keine Seite benutzt diese Datei.',
'morelinkstoimage' => '[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitere Links]] auf diese Datei.',
-'redirectstofile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei leitet|folgenden $1 Dateien leiten}} auf diese Datei weiter:',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (Dateiweiterleitung) $2',
'duplicatesoffile' => 'Die {{PLURAL:$1|folgende Datei ist ein Duplikat|folgenden $1 Dateien sind Duplikate}} dieser Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitere Details]]):',
'sharedupload' => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden.',
'sharedupload-desc-there' => 'Diese Datei stammt aus $1 und darf von anderen Projekten verwendet werden. Siehe auf der [$2 Dateibeschreibungsseite] nach weiteren Informationen.',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'Benutzerbeiträge',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Weblink-Suche',
+'linksearch' => 'Weblinksuche',
'linksearch-pat' => 'Suchmuster:',
'linksearch-ns' => 'Namensraum:',
'linksearch-ok' => 'Suchen',
'newuserlog-autocreate-entry' => 'Benutzerkonto wurde automatisch erstellt',
# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'Benutzergruppen-Rechte',
+'listgrouprights' => 'Benutzergruppenrechte',
'listgrouprights-summary' => 'Dies ist eine Liste der in diesem Wiki definierten Benutzergruppen und der damit verbundenen Rechte.
Zusätzliche Informationen über einzelne Rechte können [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefunden werden.',
'listgrouprights-key' => '* <span class="listgrouprights-granted">Gewährtes Recht</span>
'watchlist-options' => 'Anzeigeoptionen',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'Beobachten …',
-'unwatching' => 'Nicht beobachten …',
+'watching' => 'Beobachten …',
+'unwatching' => 'Nicht beobachten …',
+'watcherrortext' => 'Beim Ändern der Beobachtungslisteneinstellungen für „$1“ ist ein Fehler aufgetreten.',
'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}-E-Mail-Benachrichtigungsdienst',
'enotif_reset' => 'Alle Seiten als besucht markieren',
Dein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem
--
+Um die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+
Um die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
Um die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL
'sp-contributions-username' => 'IP-Adresse oder Benutzername:',
'sp-contributions-toponly' => 'Nur aktuelle Versionen zeigen',
'sp-contributions-submit' => 'Suchen',
+'sp-contributions-showsizediff' => 'Unterschied der Seitengröße anzeigen',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Links auf diese Seite',
'reblock-logentry' => 'änderte die Sperre von „[[$1]]“ für den Zeitraum: $2 $3',
'blocklogtext' => 'Dies ist das Logbuch über Sperrungen und Entsperrungen von Benutzern und IP-Adressen.
Automatisch gesperrte IP-Adressen werden nicht erfasst.
-Siehe die [[Special:IPBlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.',
+Siehe die [[Special:BlockList|Liste der gesperrten IP-Adressen und Benutzernamen]] für alle aktiven Sperren.',
'unblocklogentry' => 'hob die Sperre von „$1“ auf',
'block-log-flags-anononly' => 'nur Anonyme',
'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung von Benutzerkonten gesperrt',
'unlockdbsuccesstext' => 'Die {{SITENAME}}-Datenbank wurde freigegeben.',
'lockfilenotwritable' => 'Die Datenbank-Sperrdatei ist nicht beschreibbar. Zum Sperren oder Freigeben der Datenbank muss diese für den Webserver beschreibbar sein.',
'databasenotlocked' => 'Die Datenbank ist nicht gesperrt.',
+'lockedbyandtime' => '(von $1 am $2 um $3 Uhr)',
# Move page
'move-page' => 'Verschieben von „$1“',
'export-pagelinks' => 'Verlinkte Seiten automatisch mit exportieren, bis zur Rekursionstiefe von:',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'MediaWiki-Systemtexte',
+'allmessages' => 'MediaWiki-Systemnachrichten',
'allmessagesname' => 'Name',
'allmessagesdefault' => 'Standardtext',
'allmessagescurrent' => 'Aktueller Text',
'allmessagestext' => 'Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte.
-Besuche die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], wenn du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.',
+Bitte besuche die Seiten [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [http://translatewiki.net translatewiki.net], sofern du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiligen möchtest.',
'allmessagesnotsupportedDB' => 'Diese Spezialseite steht nicht zur Verfügung, da sie über den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert wurde.',
'allmessages-filter-legend' => 'Filter',
'allmessages-filter' => 'Filter für angepassten Zustand:',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
'file-info' => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-info-size-pages' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4, $5 {{PLURAL:$5|Seite| Seiten}}',
'file-nohires' => '<small>Keine höhere Auflösung vorhanden.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
'show-big-image' => 'Version in höherer Auflösung',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Unkomprimiert',
+'exif-compression-2' => 'CCITT Gruppe 3 1-dimensionale modifizierte Huffman-Lauflängenkodierung',
+'exif-compression-3' => 'CCITT Gruppe 3 Faxcodierung',
+'exif-compression-4' => 'CCITT Gruppe 4 Faxcodierung',
'exif-copyrighted-true' => 'Geschützt',
'exif-copyrighted-false' => 'Gemeinfrei',
'duplicate-defaultsort' => 'Achtung: Der Sortierungsschlüssel „$2“ überschreibt den vorher verwendeten Schlüssel „$1“.',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
-'version-extensions' => 'Installierte Erweiterungen',
-'version-specialpages' => 'Spezialseiten',
-'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
-'version-variables' => 'Variablen',
-'version-antispam' => 'Spamschutz',
-'version-skins' => 'Benutzeroberflächen',
-'version-other' => 'Anderes',
-'version-mediahandlers' => 'Medien-Handler',
-'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
-'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
-'version-parser-extensiontags' => "Parser-Erweiterungen ''(tags)''",
-'version-parser-function-hooks' => 'Parser-Funktionen',
-'version-skin-extension-functions' => 'Benutzeroberflächen-Erweiterungs-Funktionen',
-'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
-'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
-'version-version' => '(Version $1)',
-'version-svn-revision' => '(Version $2)',
-'version-license' => 'Lizenz',
-'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
-'version-poweredby-others' => 'andere',
-'version-license-info' => "MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
+'version' => 'Version',
+'version-extensions' => 'Installierte Erweiterungen',
+'version-specialpages' => 'Spezialseiten',
+'version-parserhooks' => 'Parser-Hooks',
+'version-variables' => 'Variablen',
+'version-antispam' => 'Spamschutz',
+'version-skins' => 'Benutzeroberflächen',
+'version-other' => 'Anderes',
+'version-mediahandlers' => 'Mediennutzung',
+'version-hooks' => "Schnittstellen ''(Hooks)''",
+'version-extension-functions' => 'Funktionsaufrufe',
+'version-parser-extensiontags' => "Parsererweiterungen ''(tags)''",
+'version-parser-function-hooks' => 'Parserfunktionen',
+'version-hook-name' => 'Schnittstellenname',
+'version-hook-subscribedby' => 'Aufruf von',
+'version-version' => '(Version $1)',
+'version-svn-revision' => '(Version $2)',
+'version-license' => 'Lizenz',
+'version-poweredby-credits' => "Diese Website nutzt '''[http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki/de MediaWiki]''', Copyright © 2001–$1 $2.",
+'version-poweredby-others' => 'andere',
+'version-license-info' => "MediaWiki ist freie Software, d. h. sie kann, gemäß den Bedingungen der von der Free Software Foundation veröffentlichten ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/ oder modifiziert werden. Dabei kann die Version 2, oder nach eigenem Ermessen, jede neuere Version der Lizenz verwendet werden.
MediaWiki wird in der Hoffnung verteilt, dass es nützlich sein wird, allerdings OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogar ohne die implizierte Garantie einer MARKTGÄNGIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Hierzu sind weitere Hinweise in der ''GNU General Public License'' enthalten.
Eine [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie der ''GNU General Public License''] sollte zusammen mit diesem Programm verteilt worden sein. Sofern dies nicht der Fall war, kann eine Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich angefordert oder auf deren Website [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online gelesen] werden.",
-'version-software' => 'Installierte Software',
-'version-software-product' => 'Produkt',
-'version-software-version' => 'Version',
+'version-software' => 'Installierte Software',
+'version-software-product' => 'Produkt',
+'version-software-version' => 'Version',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Dateipfad',
Die Eingabe muss ohne den Zusatz „{{ns:file}}:“ erfolgen.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Datei-Duplikat-Suche',
+'fileduplicatesearch' => 'Dateiduplikatsuche',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Suche nach Dateiduplikaten auf Basis ihres Hashwertes.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'Suche nach Duplikaten',
'fileduplicatesearch-filename' => 'Dateiname:',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff