Merge "Add method parameter type documentation"

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCy.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCy.php b/languages/messages/MessagesCy.php
index 4ac7606..93a28bb 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCy.php
+++ b/languages/messages/MessagesCy.php
@@ -572,6 +572,9 @@ Sylwer y bydd rhai tudalennau yn parhau i ymddangos fel ag yr oeddent pan oeddec
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Ailosod eich cyfrinair',
 'helplogin-url' => 'Help:Mewngofnodi',
 'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Cymorth i fewngofnodi]]',
+'userlogin-loggedin' => 'Rydych eisoes wedi mewngofnodi wrth yr enw {{GENDER:$1|$1}}.
+Defnyddiwch y ffurflen isod i fewngofnodi wrth rhyw enw arall.',
+'userlogin-createanother' => 'Creu cyfrif ychwanegol',
 'createacct-join' => 'Rhowch eich manylion isod',
 'createacct-another-join' => 'Rhowch fanylion y cyfrif newydd isod.',
 'createacct-emailrequired' => 'Cyfeiriad ebost',
@@ -2448,7 +2451,7 @@ $1',
 'contributions' => "{{GENDER:$1|Cyfraniadau'r defnyddiwr}}",
 'contributions-title' => "Cyfraniadau'r defnyddiwr am $1",
 'mycontris' => 'Cyfraniadau',
-'contribsub2' => 'Dros $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Gan {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
 'nocontribs' => "Heb ddod o hyd i newidiadau gyda'r meini prawf hyn.",
 'uctop' => '(cyfredol)',
 'month' => 'Cyfraniadau hyd at fis (ac yn gynharach):',
@@ -2929,6 +2932,7 @@ Mae ffolder dros dro yn eisiau.',
 Gellir ychwanegu rheswm dros y dadwneud yn y crynodeb.',
 'tooltip-preferences-save' => 'Rhodder y dewisiadau ar gadw',
 'tooltip-summary' => 'Rhowch grynodeb byr',
+'tooltip-iwiki' => '$1 - $2',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => "Dydy gweinydd y wici ddim yn medru rhoi'r data mewn fformat darllenadwy i'ch cleient.",
@@ -3774,7 +3778,10 @@ Dylech fod wedi derbyn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING gopi o GNU General Publ
 'tags-tag' => "Enw'r tag",
 'tags-display-header' => 'Y nodyn a welir ar logiau',
 'tags-description-header' => 'Disgrifiad llawn y tag',
+'tags-active-header' => 'Yn weithredol?',
 'tags-hitcount-header' => 'Nifer wedi tagio',
+'tags-active-yes' => 'Ydy',
+'tags-active-no' => 'Nacydy',
 'tags-edit' => 'golygu',
 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|newid}}',