Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesCrh_latn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
index b2bf306..d90c980 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
+++ b/languages/messages/MessagesCrh_latn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Crimean Turkish (Latin) (Qırımtatarca (Latin))
+/** Crimean Turkish (Latin script) (‪Qırımtatarca (Latin)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -230,14 +230,7 @@ $messages = array(
 'index-category'                 => 'İndeksli saifeler',
 'noindex-category'               => 'İndekssiz saifeler',
 
-'linkprefix'        => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki muvafaqiyetnen quruldı.'''",
-'mainpagedocfooter' => "Bu vikiniñ yol-yoruğını [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide qullanıcı qılavuzından] ögrenip olasıñız.
-
-== Bazı faydalı saytlar ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Olucı sazlamalar cedveli];
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki boyunca sıq berilgen suallernen cevaplar];
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-niñ yañı versiyalarınıñ çıquvından haber yiberüv].",
+'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zâçğıñöşüA-ZÂÇĞİÑÖŞÜa-яёА-ЯЁ«„]+)$/sDu',
 
 'about'         => 'Aqqında',
 'article'       => 'Saife',
@@ -1421,10 +1414,8 @@ Ayrıca [[Special:WantedCategories|talap etilgen kategoriyalarnıñ cedveline]]
 'watchlistanontext'    => 'Közetüv cedvelini baqmaq ya da deñiştirmek içün $1 borclusıñız.',
 'watchnologin'         => 'Oturım açmaq kerek',
 'watchnologintext'     => 'Öz közetüv cedveliñizni deñiştirmek içün [[Special:UserLogin|oturım açıñız]]',
-'addedwatch'           => 'Közetüv cedveline kirsetmek',
 'addedwatchtext'       => '"[[:$1]]" saifesi [[Special:Watchlist|kozetüv cevdeliñizge]] kirsetildi. Bu saifedeki ve onıñnen bağlı saifelerdeki olacaq deñişiklikler bu cedvelde belgilenecek, em de olar közge çarpması içün [[Special:RecentChanges|yañı deñişiklik cedveli]] bulunğan saifede qalın olaraq kösterilir.
 Birazdan soñ közetüv cedveliñizden bir de bir saifeni yoq etmege isteseñiz de, saifeniñ yuqarısındaki sol tarafta "közetme" dögmesine basıñız.',
-'removedwatch'         => 'Közetüv cedvelinden yoq et',
 'removedwatchtext'     => '"[[:$1]]" saifesi [[Special:Watchlist|közetüv cedveliñizden]] yoq etildi.',
 'watch'                => 'Közet',
 'watchthispage'        => 'Bu saifeni közet',
@@ -1475,13 +1466,13 @@ Bu saifeni ziyaret etmeseñiz, birev onı bir daa deñiştirse de, iç bir tenbi
 
 --
 Közetüv cedveli sazlamalarını deñiştirmek içün:
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Saifeni közetüv cedvelinden yoq etmek içün:
 $UNWATCHURL
 
 Yardım ve teklifler içün:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'            => 'Saifeni yoq et',
@@ -1859,7 +1850,7 @@ Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.",
 'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
 'file-info'       => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
 'file-info-size'  => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
-'file-nohires'    => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
+'file-nohires'    => 'Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.',
 'svg-long-desc'   => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
 'show-big-image'  => 'Tam çezinirlik',