Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBs.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBs.php b/languages/messages/MessagesBs.php
index e85fa38..c3a767d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBs.php
+++ b/languages/messages/MessagesBs.php
@@ -404,14 +404,6 @@ $messages = array(
 'noindex-category'               => 'Neindeksirane stranice',
 'broken-file-category'           => 'Stranice sa neispravnim linkovima do datoteka',
 
-'mainpagetext'      => "'''MediaViki softver is uspješno instaliran.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'Kontaktirajte [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents uputstva za korisnike] za informacije o upotrebi wiki programa.
-
-== Početak ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Lista postavki]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki najčešće postavljana pitanja]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista E-Mail adresa MediaWiki]',
-
 'about'         => 'O',
 'article'       => 'Članak',
 'newwindow'     => '(otvara se u novom prozoru)',
@@ -823,6 +815,16 @@ možete zanemariti ovu poruku i nastaviti koristiti staru šifru.',
 Privremena šifra: $2',
 'passwordreset-emailsent'      => 'E-mail podsjetnik je poslan.',
 
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail'          => 'Promijeni e-mail adresu',
+'changeemail-header'   => 'Promijeni e-mail adresu korisničkog računa',
+'changeemail-text'     => 'Ispunite ovaj formular da biste promijenili svoju e-mail adresu. Morat ćete upisati svoj pasvord da potvrdite ovu promjenu.',
+'changeemail-oldemail' => 'Trenutna e-mail adresa:',
+'changeemail-newemail' => 'Nova e-mail adresa:',
+'changeemail-none'     => '(ništa)',
+'changeemail-submit'   => 'Promijeni e-mail',
+'changeemail-cancel'   => 'Otkaži',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample'     => 'Podebljan tekst',
 'bold_tip'        => 'Podebljan tekst',
@@ -2205,11 +2207,9 @@ E-mail adresa koju ste unijeli u [[Special:Preferences|Vašim korisničkim posta
 'watchlistanontext'    => 'Molimo da $1 da možete vidjeti ili urediti stavke na Vašem spisku praćenja.',
 'watchnologin'         => 'Niste prijavljeni',
 'watchnologintext'     => 'Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]] da bi ste mijenjali spisak praćenih članaka.',
-'addedwatch'           => 'Dodato u spisak praćenih članaka',
 'addedwatchtext'       => 'Stranica "[[:$1]]" je dodata vašem [[Special:Watchlist|spisku praćenih članaka]]. Buduće promjene ove stranice i njoj pridružene stranice za razgovor će biti navedene ovde, i stranica će biti <b>podebljana</b> u [[Special:RecentChanges|spisku]] nedavnih izmjena da bi se lakše uočila.
 
 Ako kasnije želite da uklonite stranicu sa vašeg spiska praćenih članaka, kliknite na "prekini praćenje" na paleti.',
-'removedwatch'         => 'Uklonjeno iz spiska praćenih članaka',
 'removedwatchtext'     => 'Stranica "[[:$1]]" je uklonjena iz [[Special:Watchlist|vašeg spiska praćenih članaka]].',
 'watch'                => 'Prati članak',
 'watchthispage'        => 'Prati ovu stranicu',
@@ -2264,16 +2264,16 @@ Također možete poništiti oznake obavijesti za sve praćene stranice koje imat
 
 --
 Za promjenu vaših postavki e-mail obavijesti, posjetite
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
 
 Za promjenu postavki vašeg praćenja, posjetite
-{{fullurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
 
 Da obrišete stranicu sa vašeg spiska praćenja, posjetite
 $UNWATCHURL
 
 Povratne informacije i daljnja pomoć:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
 
 # Delete
 'deletepage'             => 'Obrišite stranicu',
@@ -2479,7 +2479,6 @@ Posljednje stavke zapisnika blokiranja možete pogledati ispod:',
 'sp-contributions-username'            => 'IP adresa ili korisničko ime:',
 'sp-contributions-toponly'             => 'Prikaži samo izmjene koje su posljednje revizije',
 'sp-contributions-submit'              => 'Traži',
-'sp-contributions-showsizediff'        => 'Pokaži razlike u veličini stranice',
 
 # What links here
 'whatlinkshere'            => 'Šta je povezano ovdje',
@@ -3066,7 +3065,7 @@ Svi drugi linkovi u istoj liniji se smatraju izuzecima, npr. kod stranica gdje s
 
 # Metadata
 'metadata'          => 'Metapodaci',
-'metadata-help'     => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
+'metadata-help'     => 'Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerovatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja, odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podaci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.',
 'metadata-expand'   => 'Pokaži sve detalje',
 'metadata-collapse' => 'Sakrij dodatne podatke',
 'metadata-fields'   => 'Polja metapodataka slika su prikazani ispod slike će biti uključeni u prikaz stranice slike kada je sakrivena tabela metapodataka. U suprotnom će biti sakrivena po postavkama.
@@ -3833,4 +3832,15 @@ Unesite ime datoteke bez "{{ns:file}}:" prefiksa.',
 'sqlite-has-fts' => '$1 sa podrškom pretrage cijelog teksta',
 'sqlite-no-fts'  => '$1 bez podrške pretrage cijelog teksta',
 
+# Add categories per AJAX
+'ajax-add-category'            => 'Dodaj kategoriju',
+'ajax-add-category-submit'     => 'Dodaj',
+'ajax-confirm-title'           => 'Potvrdi akciju',
+'ajax-confirm-save'            => 'Spremi',
+'ajax-add-category-summary'    => 'Dodaj kategoriju "$1"',
+'ajax-remove-category-summary' => 'Ukloni kategoriju "$1"',
+'ajax-error-title'             => 'Greška',
+'ajax-remove-category-error'   => 'Nije bilo moguće ukloniti ovu kategoriju.
+Ovo se obično dešava kada je kategorija dodana na stranicu preko šablona.',
+
 );