'tog-enotifminoredits' => 'Kas ur postel din, ha pa vije evit kemenn kemmoù dister',
'tog-enotifrevealaddr' => "Lakaat ma chomlec'h postel war wel er posteloù kemenn-diwall",
'tog-shownumberswatching' => 'Diskouez an niver a lennerien',
-'tog-oldsig' => 'Rakwelet ar sinadur zo evit poent :',
+'tog-oldsig' => 'Ar sinadur zo evit poent :',
'tog-fancysig' => 'Ober gant ar sinadur evel pa vefe wikitestenn (hep liamm emgefre)',
'tog-externaleditor' => "Ober gant ur skridaozer diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
'tog-externaldiff' => "Ober gant ur c'heñverier diavaez dre ziouer (evit arbennigourien hepken rak ezhomm zo arventenniñ hoc'h urzhiataer evit se. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Titouroù all.])",
'passwordreset-disabled' => 'Diweredekaet eo bet an adsevel gerioù-tremen war ar wiki-mañ.',
'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Merkit unan eus an tammoù roadennoù dindan}}',
'passwordreset-username' => 'Anv implijer :',
+'passwordreset-domain' => 'Domani :',
'passwordreset-email' => 'Postel :',
'passwordreset-emailtitle' => 'Titouroù kont war {{SITENAME}}',
'passwordreset-emailtext-ip' => "Unan bennak (c'hwi moarvat gant ar chomlec'h IP $1) en deus goulennet ma vefe degaset soñj dezhañ eus titouroù e gont evit {{SITENAME}} ($4). Emañ liammet {{PLURAL:$3|ar gont implijer|ar c'hontoù implijer}} da-heul gant ar chomlec'h postel-mañ :
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet war ar bajenn-mañ :',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet er rakweladenn-mañ :',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} implijet er rann-mañ :',
+'distanttemplatesused' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} a-bell implijet war ar bajenn-mañ :',
+'distanttemplatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} a-bell implijet er rakweled-mañ :',
+'distanttemplatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Patrom|Patromoù}} a-bell implijet er rann-mañ :',
'template-protected' => '(gwarezet)',
'template-semiprotected' => '(damwarezet)',
'hiddencategories' => "{{PLURAL:$1|1 rummad kuzhet|$1 rummad kuzhet}} m'emañ rollet ar bajenn-mañ :",
'qbsettings-fixedright' => 'Dehou',
'qbsettings-floatingleft' => 'War-neuñv a-gleiz',
'qbsettings-floatingright' => 'War-neuñv a-zehou',
-'qbsettings-directionality' => 'Merket, hervez an tu ma vez skrivet ho yezh',
+'qbsettings-directionality' => 'Difiñv, hervez an tu ma vez skrivet ho yezh',
# Preferences page
'preferences' => 'Penndibaboù',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Diskouez a ra ar bajenn dibar-mañ an holl restroù bet enporzhiet.
-Dre ziouer e teu ar restroù enporzhiet da ziwezhañ e laez ar roll.
-Klikañ e penn ar bann a cheñch an urzh kinnig.',
+Pa vez silet dre implijerien, ne vez diskouezet nemet ar restroù eo bet enporzhiet ar stumm diwezhañ anezho gant an implijerien-se.',
'listfiles_search_for' => 'Klask anv ar skeudenn :',
'imgfile' => 'restr',
'listfiles' => 'Roll ar skeudennoù',
'prevpage' => 'Pajenn gent ($1)',
'allpagesfrom' => 'Diskouez ar pajennoù adal :',
'allpagesto' => 'Diskouez ar pajennoù betek :',
-'allarticles' => 'An holl bennadoù',
+'allarticles' => 'An holl bajennoù',
'allinnamespace' => 'An holl bajennoù (esaouenn $1)',
'allnotinnamespace' => "An holl bajennoù (ar re n'emaint ket en esaouenn anv $1)",
'allpagesprev' => 'Kent',
'emailpagetext' => "Gallout a rit ober gant ar furmskrid a-is a-benn kas ur postel d'an implijer-mañ.
E maezienn \"Kaser\" ho postel e vo merket ar chomlec'h postel resisaet ganeoc'h-c'hwi en ho [[Special:Preferences|Penndibaboù]], d'ar resever da c'hallout respont deoc'h war-eeun ma kar.",
'usermailererror' => 'Fazi postel :',
-'defemailsubject' => 'postel kaset eus {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'Postel kaset eus {{SITENAME}} gant an implijer "$1"',
'usermaildisabled' => "Diweredekaet eo ar c'has posteloù etre an implijerien.",
'usermaildisabledtext' => "Ne c'helloc'h ket kas posteloù da implijerien all er wiki-mañ",
'noemailtitle' => "Chomlec'h postel ebet",
'unblocklink' => 'distankañ',
'change-blocklink' => 'Kemmañ ar stankadenn',
'contribslink' => 'degasadennoù',
+'emaillink' => 'Kas ur postel',
'autoblocker' => 'Emstanket rak implijet eo bet ho chomlec\'h IP gant "[[User:$1|$1]]" nevez zo.
Setu aze an abeg(où) m\'eo bet stanket $1 : "$2$',
'blocklogpage' => 'Roll ar stankadennoù',
'file-info' => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
'file-info-size-pages' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4, $5 {{PLURAL:$5|pajenn|pajenn}}',
-'file-nohires' => "<small>N'haller ket gwellaat ar pizhder.</small>",
+'file-nohires' => "N'haller ket gwellaat ar pizhder.",
'svg-long-desc' => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
'show-big-image' => 'Pizhder leun',
-'show-big-image-preview' => '<small>Ment ar rakweled-mañ : $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Spiderioù all : $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Ment ar rakweled-mañ : $1.',
+'show-big-image-other' => 'Spiderioù all : $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
'file-info-gif-looped' => "e kelc'h",
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
'compare-title-not-exists' => "N'eus ket eus an titl spisaet ganeoc'h.",
'compare-revision-not-exists' => "N'eus ket eus an adweladenn spisaet ganeoc'h.",
+# Special:GlobalFileUsage
+'globalfileusage' => 'Implij hollek ar restr',
+'globalfileusage-for' => 'Implij hollek ar restr evit "$1"',
+'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Pajenn dibar]] da welet implij hollek ar restroù',
+'globalfileusage-ok' => 'Klask',
+'globalfileusage-text' => 'Klask implij hollek ar restr',
+'globalfileusage-no-results' => 'Ne reer ket gant [[$1]] war wikioù all.',
+'globalfileusage-on-wiki' => 'Implij war $2',
+'globalfileusage-of-file' => 'Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :',
+'globalfileusage-more' => "Gwelet [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|muioc'h eus implij hollek]] ar restr-mañ.",
+'globalfileusage-filterlocal' => "Arabat diskouez an implij lec'hel",
+
+# Special:GlobalTemplateUsage
+'globaltemplateusage' => 'Implij hollek ar patrom',
+'globaltemplateusage-for' => 'Implij hollek ar patrom evit "$1"',
+'globaltemplateusage-ok' => 'Klask',
+'globaltemplateusage-text' => 'Klask implij hollek ar patrom',
+'globaltemplateusage-no-results' => 'Ne reer ket gant [[$1]] war wikioù all.',
+'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Implij war $2',
+'globaltemplateusage-of-file' => 'Ober a ra ar wikioù da-heul gant ar restr-mañ :',
+'globaltemplateusage-more' => "Gwelet [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|muioc'h eus implij hollek]] ar patrom-mañ.",
+'globaltemplateusage-filterlocal' => "Arabat diskouez an implij lec'hel",
+
# Database error messages
'dberr-header' => 'Ur gudenn zo gant ar wiki-mañ',
'dberr-problems' => "Ho tigarez ! Kudennoù teknikel zo gant al lec'hienn-mañ.",
'sqlite-has-fts' => '$1 gant enklask eus an destenn a-bezh embreget',
'sqlite-no-fts' => '$1 hep enklask eus an destenn a-bezh embreget',
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Ouzhpennañ ur rummad',
-'ajax-remove-category' => 'Tennañ ar rummad kuit',
-'ajax-edit-category' => 'Kemmañ ur rummad',
-'ajax-add-category-submit' => 'Ouzhpennañ',
-'ajax-confirm-ok' => 'Mat eo',
-'ajax-confirm-title' => 'Kadarnaat an oberiadenn',
-'ajax-confirm-save' => 'Enrollañ',
-'ajax-confirm-save-all' => 'Enrollañ an holl gemmoù',
-'ajax-cancel' => "Nullañ ar c'hemmoù",
-'ajax-cancel-all' => 'Nullañ an holl gemmoù',
-'ajax-add-category-summary' => 'Ouzhpennañ ar rummad "$1"',
-'ajax-edit-category-summary' => 'Cheñch ar rummad eus "$1" da "$2"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Diverkañ ar rummad "$1"',
-'ajax-category-question' => "Perak e fell deoc'h ober ar c'hemmoù da-heul :",
-'ajax-error-title' => 'Fazi',
-'ajax-remove-category-error' => 'N\'eus ket bet gallet diverkañ ar rummad "$1".
-C\'hoarvezout a ra p\'eo bet ouzhpennet ar rummad er bajenn dre ur patrom',
-
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff