Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBjn.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBjn.php b/languages/messages/MessagesBjn.php
index 13760d7..08bbf8d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBjn.php
+++ b/languages/messages/MessagesBjn.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Bahasa Banjar (Bahasa Banjar)
+/** Banjar (Bahasa Banjar)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -81,7 +81,7 @@ $messages = array(
 'tog-enotifminoredits'        => 'Kirimi ulun sur-él jua amun ada babakan sapalih matan tungkaran-tungkaran',
 'tog-enotifrevealaddr'        => 'Tampaiakan alamat sur-él ulun pada sur-él pamadahan',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tampaiakan barapa papamuruk nang maitihi',
-'tog-oldsig'                  => 'Titilikan tandatangan:',
+'tog-oldsig'                  => 'Tandateken nang sudah ada:',
 'tog-fancysig'                => 'Tapsirakan tandatangan sawagai naskah wiki (kada batautan utumatis)',
 'tog-externaleditor'          => 'Puruk pambabak luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian.[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
 'tog-externaldiff'            => 'Puruk palainan luar sawagai default (hagan nang harat haja, musti ada setélan istimiwa pada komputer Pian. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors More information.])',
@@ -1209,7 +1209,7 @@ Amun Pian mamilih manyadiakan ini, ini akan dipuruk gasan paminanduan kulihan ga
 'userrights-no-interwiki'      => 'Pian kada baisi ijin hagan mambabak hak pamuruk di wiki lain.',
 'userrights-nodatabase'        => 'Basis data $1 kadada atawa lainan lukal.',
 'userrights-nologin'           => 'Pian musti [[Special:UserLogin|lbabuat log]] awan sabuah akun pambakal hagan mambari hak pamuruk.',
-'userrights-notallowed'        => 'Akun Pian kada baisi ijin hagan mambari hak pamuruk.',
+'userrights-notallowed'        => 'Akun Pian kada baisi ijin hagan manambahi atawa malapas hak pamuruk.',
 'userrights-changeable-col'    => 'Gagalambang nang Pian kawa ubah',
 'userrights-unchangeable-col'  => 'Gagalambang nang Pian kada kawa ubah',
 
@@ -2734,11 +2734,11 @@ Manarusakan ngini, kawa manyarang sistem Pian.",
 'file-info'              => 'takaran barakas: $1, macam MIME: $2',
 'file-info-size'         => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
 'file-info-size-pages'   => '$1 × $2 piksal, takaran barakas: $3, macam MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|tungkaran|tutungkaran}}',
-'file-nohires'           => '<small> kadada tasadia resolusi tapancau.</small>',
+'file-nohires'           => ' kadada tasadia resolusi tapancau.',
 'svg-long-desc'          => 'Barakas SVG, nominal $1 × $2 piksel, basar barakas: $3',
 'show-big-image'         => 'Ukuran hibak',
-'show-big-image-preview' => '<small>Takaran tilikan ngini: $1.</small>',
-'show-big-image-other'   => '<small>Risulusi lain: $1.</small>',
+'show-big-image-preview' => 'Takaran tilikan ngini: $1.',
+'show-big-image-other'   => 'Risulusi lain: $1.',
 'show-big-image-size'    => '$1 × $2 piksal',
 'file-info-gif-looped'   => 'mambulat',
 'file-info-gif-frames'   => '$1 {{PLURAL:$1|pigura|pipigura}}',
@@ -2979,9 +2979,9 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-orientation-3' => 'Diputarakan 180°',
 'exif-orientation-4' => 'Dibalik partikal',
 'exif-orientation-5' => 'Diputarakan 90° CCW wan dibalik partikal',
-'exif-orientation-6' => 'Diputarakan 90° CW',
+'exif-orientation-6' => 'Diputarakan 90° CCW',
 'exif-orientation-7' => 'Diputarakan 90° CW wan dibalik partikal',
-'exif-orientation-8' => 'Diputarakan 90° CCW',
+'exif-orientation-8' => 'Diputarakan 90° CW',
 
 'exif-planarconfiguration-1' => 'purmat chunky',
 'exif-planarconfiguration-2' => 'purmat planar',
@@ -2994,19 +2994,47 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
 'exif-exposureprogram-2' => 'Nurmal parugram',
 'exif-exposureprogram-3' => 'Priuritas singkaian',
-
-'exif-lightsource-4'  => 'Kilat',
-'exif-lightsource-9'  => 'Cuaca baik',
-'exif-lightsource-10' => 'Cuaca ba-awan',
-'exif-lightsource-11' => 'Bayangan',
-'exif-lightsource-12' => 'Sinar siang fluorescent (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Putih siang fluorescent (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Putih taduh fluorescent (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'Putih fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Sinar standar A',
-'exif-lightsource-18' => 'Sinar standar B',
-'exif-lightsource-19' => 'Sinar standar C',
-'exif-lightsource-24' => 'studiu ISO tungsten',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Priuritas panungkup',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Parugram kariatip (hiring ka kadalaman lapangan)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Parugram lakuan (hiring ka kahancapan singkaian)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Muda putrait (gasan putu parak awan latar-balakang kaluar matan pukus)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 mitir',
+
+'exif-meteringmode-0'   => 'Kada dikatahui',
+'exif-meteringmode-1'   => 'Rarata',
+'exif-meteringmode-2'   => 'Rarata pusat barat',
+'exif-meteringmode-3'   => 'Titik',
+'exif-meteringmode-4'   => 'Banyak-Titik',
+'exif-meteringmode-5'   => 'Pula',
+'exif-meteringmode-6'   => 'Sahagian',
+'exif-meteringmode-255' => 'Lain',
+
+'exif-lightsource-0'   => 'Kada dikatahui',
+'exif-lightsource-1'   => 'Sinar-siang',
+'exif-lightsource-2'   => 'Fluorescent',
+'exif-lightsource-3'   => 'Tungsten (sinar incandescent)',
+'exif-lightsource-4'   => 'Kilat',
+'exif-lightsource-9'   => 'Cuaca baik',
+'exif-lightsource-10'  => 'Cuaca ba-awan',
+'exif-lightsource-11'  => 'Bayangan',
+'exif-lightsource-12'  => 'Sinar siang fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13'  => 'Putih siang fluorescent (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14'  => 'Putih taduh fluorescent (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15'  => 'Putih fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17'  => 'Sinar standar A',
+'exif-lightsource-18'  => 'Sinar standar B',
+'exif-lightsource-19'  => 'Sinar standar C',
+'exif-lightsource-24'  => 'studiu ISO tungsten',
+'exif-lightsource-255' => 'Asal-mula sinar lain',
+
+# Flash modes
+'exif-flash-fired-0'  => 'Kilat kada banyala',
+'exif-flash-fired-1'  => 'Kilat banyala',
+'exif-flash-return-0' => 'Kadada strobo/kilat tabulik bapungsi',
+'exif-flash-return-2' => 'sinar stobo tabulik/kilat kada tadeteksi',
+'exif-flash-return-3' => 'sinar stobo tabulik/kilat tadeteksi',
+'exif-flash-mode-1'   => 'wajib banyala kilat',
 
 'exif-filesource-3' => 'Kudakan hinip digital',
 
@@ -3032,8 +3060,14 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'exif-gaincontrol-2' => 'Naikakan tabanyak',
 'exif-gaincontrol-3' => 'Turunakan sahikit',
 
+'exif-contrast-0' => 'Nurmal',
+
 'exif-dc-rights' => 'Hak',
 
+'exif-iimcategory-wea' => 'Cuaca',
+
+'exif-urgency-normal' => 'Nurmal ($1)',
+
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Babak barakas ini puruk sabuah aplikasi luar',
 'edit-externally-help' => '(Lihati [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] untuk panjalasan labih)',
@@ -3042,6 +3076,11 @@ Tautan-tautan abis tu pada baris sama dipartimbangkan sabagai pangacualian, nang
 'watchlistall2' => 'samunyaan',
 'namespacesall' => 'samunyaan',
 'monthsall'     => 'samunyaan',
+'limitall'      => 'samunyaan',
+
+# E-mail address confirmation
+'confirmemail'         => 'Yakinakan alamat suril',
+'confirmemail_noemail' => 'Pian kada baisi sabuah alamat suril nang sah dalam [[Special:Preferences|kakatujuan pamuruk]] Pian.',
 
 # Trackbacks
 'trackbackremove' => '([$1 Hapus])',