Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBe_tarask.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index e69725b..e546239 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -3131,13 +3131,26 @@ $1',
 'exif-webstatement'                => 'Зьвесткі пра аўтарскія правы анляйн',
 'exif-originaldocumentid'          => 'Унікальны ідэнтыфікатар ці арыгінальны дакумэнт',
 'exif-licenseurl'                  => 'URL-адрас аўтарскай ліцэнзіі',
+'exif-morepermissionsurl'          => 'Інфармацыя пра ўмовы карыстаньня на ўмовах іншых ліцэнзіяў',
+'exif-attributionurl'              => 'Выкарыстоўваючы гэтую працу, калі ласка, спасылайцеся на',
+'exif-preferredattributionname'    => 'Выкарыстоўваючы гэтую працу, калі ласка, пазначайце аўтара',
 'exif-pngfilecomment'              => 'Камэнтар да PNG-файла',
 'exif-disclaimer'                  => 'Адмова ад адказнасьці',
 'exif-contentwarning'              => 'Папярэджаньне пра зьмест',
+'exif-giffilecomment'              => 'Камэнтар да GIF-файла',
+'exif-intellectualgenre'           => 'Тып элемэнту',
+'exif-subjectnewscode'             => 'Код тэмы',
+'exif-scenecode'                   => 'Код сцэны IPTC',
+'exif-event'                       => 'Паказаная падзея',
+'exif-organisationinimage'         => 'Паказаная арганізацыя',
+'exif-personinimage'               => 'Паказаная асоба',
+'exif-originalimageheight'         => 'Вышыня выявы да кадраваньня',
+'exif-originalimagewidth'          => 'Шырыня выявы да кадраваньня',
 
 # EXIF attributes
 'exif-compression-1' => 'Нясьціснуты',
 
+'exif-copyrighted-true'  => 'Ахоўваецца аўтарскім правам',
 'exif-copyrighted-false' => 'Грамадзкі набытак',
 
 'exif-unknowndate' => 'Невядомая дата',
@@ -3289,6 +3302,12 @@ $1',
 'exif-gpsdestdistance-m' => 'Міляў',
 'exif-gpsdestdistance-n' => 'Марскіх міляў',
 
+'exif-gpsdop-excellent' => 'Выдатная ($1)',
+'exif-gpsdop-good'      => 'Добрая ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate'  => 'Сярэдняя ($1)',
+'exif-gpsdop-fair'      => 'Прыймальная ($1)',
+'exif-gpsdop-poor'      => 'Дрэнная ($1)',
+
 'exif-objectcycle-a' => 'Толькі ўранку',
 'exif-objectcycle-p' => 'Толькі ўвечары',
 'exif-objectcycle-b' => 'Уранку і ўвечары',
@@ -3298,8 +3317,10 @@ $1',
 'exif-gpsdirection-m' => 'магнітны кірунак',
 
 'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Цэнтраваны',
+'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Сумяшчоныя',
 
 'exif-dc-contributor' => 'Сааўтары',
+'exif-dc-coverage'    => 'Прасторавыя ці часавыя абмежаваньні мэдыя',
 'exif-dc-date'        => 'Дата(ы)',
 'exif-dc-publisher'   => 'Выдавец',
 'exif-dc-rights'      => 'Правы',