Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesBa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesBa.php b/languages/messages/MessagesBa.php
index c4b57a7..0d30ab6 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesBa.php
+++ b/languages/messages/MessagesBa.php
@@ -328,8 +328,8 @@ $1',
 'newmessagesdifflink' => 'һуңғы үҙгәртеү',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Һеҙгә {{PLURAL:$3|башҡа ҡатнашыусынан|$3 ҡатнашыусынан}} $1 бар ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Һеҙгә күп ҡатнашыусынан $1 бар ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '$1 яңы белдереү',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'һуңғы $1 үҙгәртеү',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|яңы хәбәр|яңы хәбәр}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'һуңғы {{PLURAL:$1|үҙгәртеү|үҙгәртеү}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'Һеҙгә яңы хәбәрҙәр бар: $1',
 'editsection' => 'үҙгәртергә',
 'editold' => 'төҙәтеү',
@@ -3688,6 +3688,7 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'api-error-file-too-large' => 'Һеҙ ебәргән файл үтә ҙур.',
 'api-error-filename-tooshort' => 'Файл исеме бик ҡыҫҡа.',
 'api-error-filetype-banned' => 'Был файл төрө тыйылған.',
+'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|тыйылған файл төрө|тыйылған файл төрҙәре}}. Рөхсәт ителгән {{PLURAL:$3|файл төрө|файл төрҙәре}} $2.',
 'api-error-filetype-missing' => 'Был файлдың ҡушымтаһы юҡ',
 'api-error-hookaborted' => 'Һеҙ эшләргә теләгән үҙгәртеүҙәр ҡушымтаны тикшереүсе тарафынан өҙөлдө',
 'api-error-http' => 'Эске хата: серверға бәйләнеп булмай.',
@@ -3723,6 +3724,4 @@ MediaWiki файҙалы булыр, тигән өмөттә, ләкин БЕР
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|быуат|быуаттар}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|меңйыллыҡ|меңйыллыҡтар}}',
 
-# Unknown messages
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|тыйылған файл төрө|тыйылған файл төрҙәре}}. Рөхсәт ителгән {{PLURAL:$3|файл төрө|файл төрҙәре}} $2.',
 );