"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "無效的臨時或現有密碼。\n您可能已經變更了密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。",
"resetpass-recycled": "請重設您的密碼為一個與目前不同的密碼。",
- "resetpass-temp-emailed": "您使用臨時電子郵件傳送的代碼登入。\n要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：",
+ "resetpass-temp-emailed": "您使用臨時電子郵件傳送的密碼登入。\n要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
"resetpass-abort-generic": "擴充套件已中止了變更密碼的操作。",
"resetpass-expired": "您的密碼已過期。請設定一個新的密碼以登入。",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "早期版本",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "所有除了頁面近期變更的變更。",
"rcfilters-filter-excluded": "已排除",
- "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:not</strong> $1",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "<strong>:不是</strong>$1",
"rcfilters-view-tags": "標記的編輯",
"rcnotefrom": "以下{{PLURAL:$5|為}}自 <strong>$3 $4</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfromreset": "重設日期選擇",
"confirmrecreate": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，原因為：\n: <em>$2</em>\n請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"confirmrecreate-noreason": "在您編輯的同時，使用者 [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|對話]]) 刪除了此頁面，請確認您是否真的要重新建立此頁面。",
"recreate": "重新建立",
- "confirm-purge-title": "å\88ªé\99¤æ¤頁",
+ "confirm-purge-title": "å\88·æ\96°æ\9c¬頁",
"confirm_purge_button": "確定",
"confirm-purge-top": "要清除此頁面的快取嗎？",
- "confirm-purge-bottom": "清除頁面會清空頁面的快取記錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
+ "confirm-purge-bottom": "刷新頁面會清空頁面的快取記錄並強制顯示最近的頁面修訂。",
"confirm-watch-button": "確定",
"confirm-watch-top": "新增此頁面至您的監視清單？",
"confirm-unwatch-button": "確定",
"tags-create-reason": "原因：",
"tags-create-submit": "建立",
"tags-create-no-name": "您必須指定一個標籤名稱。",
- "tags-create-invalid-chars": "標籤名稱不可包含逗號 (<code>,</code>)、管線 (<code>|</code>) 或斜線 (<code>/</code>)。",
+ "tags-create-invalid-chars": "標籤名稱不可包含逗號 (<code>,</code>)、豎線 (<code>|</code>) 或斜線 (<code>/</code>)。",
"tags-create-invalid-title-chars": "標籤名稱不能含有無法使用者頁面標題的字元。",
"tags-create-already-exists": "標籤 \"$1\" 已存在。",
"tags-create-warnings-above": "嘗試建立標籤 \"$1\" 時發生下列{{PLURAL:$2|警告}}：",
"authmanager-autocreate-exception": "自動帳號建立因發生錯誤臨時關閉。",
"authmanager-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "是否要記住密碼來取得更長的連線階段時間。",
- "authmanager-username-help": "èª\8d証用的使用者名稱。",
- "authmanager-password-help": "èª\8d証用的密碼。",
- "authmanager-domain-help": "å¤\96é\83¨èª\8d証用的網域。",
+ "authmanager-username-help": "èª\8dè\89用的使用者名稱。",
+ "authmanager-password-help": "èª\8dè\89用的密碼。",
+ "authmanager-domain-help": "å¤\96é\83¨èª\8dè\89用的網域。",
"authmanager-retype-help": "再輸入一次密碼確認。",
"authmanager-email-label": "電子郵件",
"authmanager-email-help": "電子郵件地址",
"authmanager-realname-label": "真實姓名",
"authmanager-realname-help": "使用者的真實姓名",
"authmanager-provider-password": "Password-based 認證",
- "authmanager-provider-password-domain": "Password- å\8f\8a domain-based èª\8d証",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Password- å\8f\8a domain-based èª\8dè\89",
"authmanager-provider-temporarypassword": "臨時密碼",
"authprovider-confirmlink-message": "根據您最近的登入嘗試次數，以下帳號可以被連結至您的 wiki 帳號。連結帳號可以讓您使用這些帳號登入。請選擇一個您想連結的帳號。",
"authprovider-confirmlink-request-label": "應連結的帳號",
"authpage-cannot-link-continue": "無法繼續帳號連結，您的連線階段似乎已逾時。",
"cannotauth-not-allowed-title": "權限不足",
"cannotauth-not-allowed": "您不被允許使用此頁面",
- "changecredentials": "è®\8aæ\9b´æ\86\91証",
+ "changecredentials": "è®\8aæ\9b´æ\86\91è\89",
"changecredentials-submit": "變更認證",
"changecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"changecredentials-success": "已變更您的認證。",
- "removecredentials": "移é\99¤æ\86\91証",
+ "removecredentials": "移é\99¤æ\86\91è\89",
"removecredentials-submit": "移除認證",
"removecredentials-invalidsubpage": "$1 不是有效的憑証類型。",
"removecredentials-success": "已移除您的憑證。",
- "credentialsform-provider": "æ\86\91証類型：",
+ "credentialsform-provider": "æ\86\91è\89類型：",
"credentialsform-account": "帳號名稱：",
"cannotlink-no-provider-title": "沒有可連結的帳號",
"cannotlink-no-provider": "沒有可連結的帳號。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff