Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / zh-hans.json
index eab0934..88b051e 100644 (file)
        "userlogin-resetlink": "忘记你的登录信息?",
        "userlogin-resetpassword-link": "忘记密码?",
        "userlogin-helplink2": "登录帮助",
-       "userlogin-loggedin": "您已经以{{GENDER:$1|$1}}的身份登录。使用下面的表格以其他用户的身份登录。",
-       "userlogin-createanother": "创建另一个账户",
        "createacct-emailrequired": "电子邮件地址",
        "createacct-emailoptional": "电子邮件地址(可选)",
        "createacct-email-ph": "请输入你的电子邮件地址",
        "showpreview": "显示预览",
        "showdiff": "显示更改",
        "blankarticle": "<strong>警告</strong>:您创建的页面是空白的。如果您再次点击“{{int:savearticle}}”,您将真的创建没有任何内容的页面。",
-       "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史中。",
+       "anoneditwarning": "<strong>警告:</strong>您没有登录。您做出任何编辑后您的IP地址会公开可见。如果您<strong>[$1 登陆]</strong>或<strong>[$2 注册]</strong>一个账户,您的编辑将归属于您的用户名,以及有其他好处。",
        "anonpreviewwarning": "<em>你没有登录。保存会记录你的IP地址于该页面的编辑历史中。</em>",
        "missingsummary": "'''提示:'''你没有提供编辑摘要。如果你再次点击“{{int:savearticle}}”,你的编辑将不带编辑摘要保存。",
        "missingcommenttext": "请在下面输入评论。",
        "watchthisupload": "监视这个文件",
        "filewasdeleted": "之前已经有一个同名文件被上传后又被删除了。在上传此文件之前您需要检查$1。",
        "filename-bad-prefix": "您上传的文件名称是以<strong>“$1”</strong>作为开头,通常这种没有含意的文件名称是由数码相机中自动编排。请在您的文件中重新选择一个更加有意义的文件名称。",
+       "filename-prefix-blacklist": " #<!-- 请将本行保留为原样 --> <pre>\n# 语法如下:\n#  * 任何以“#”开头到结尾的行为注释\n#  * 任何非空行是根据相机自动分配特定文件名的前缀\nCIMG # 卡西欧\nDSC_ # 尼康\nDSCF # 富士\nDSCN # 尼康\nDUW # 部分手机\nIMG # 一般\nJD # 业纳\nMGP # 宾得\nPICT # 其他\n #</pre> <!-- 请将本行保留为原样 -->",
        "upload-success-subj": "上传成功",
        "upload-success-msg": "您在[$2]的上传已经成功,可以在这里找到:[[:{{ns:file}}:$1]]",
        "upload-failure-subj": "上传问题",
        "expand_templates_intro": "此特殊页面可以递归地展开所给文本中的模板。\n它同时还可展开诸如<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}的解析器函数和诸如<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}的变量。\n实际上,几乎所有在双重花括号中的内容都会被展开。",
        "expand_templates_title": "上下文标题,用于{{FULLPAGENAME}}等:",
        "expand_templates_input": "输入文本:",
-       "expand_templates_output": "结果",
+       "expand_templates_output": "结果",
        "expand_templates_xml_output": "XML输出",
        "expand_templates_html_output": "原始HTML输出",
        "expand_templates_ok": "确定",