"Игорь Бродский",
"아라",
"Macofe",
- "Sebranik"
+ "Sebranik",
+ "Ghiutun"
]
},
"tog-underline": "Jonoštada kosketused:",
"mycustomjsprotected": "Teile ei sa redaktiruida necidä JavaScript-lehtpol't.",
"myprivateinfoprotected": "Teile ei sa redaktiruida ičetoi personališt informacijad.",
"ns-specialprotected": "Ei sa redaktiruida specialižid lehtpolid.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-kävutai om kel'nu mugoižen lehtpolen pälkirjutesen kävutamižen.\nSü om \"''$2''\".",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]]-kävutai om kel'nu mugoižen lehtpolen pälkirjutesen kävutamižen.\nSü om <em>$2</em>.",
"exception-nologin": "Ei ole kirjutadud sistemha",
"virus-badscanner": "Järgendusen petuz: tundmatoi virusoiden skaner: ''$1''",
"virus-scanfailed": "Skaniruindan petuz (kod $1)",
"gotaccount": "Ku teil om jo registracii, '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Kirjutagatoiš sistemha",
"userlogin-resetlink": "Unohtid-ik andmused tulendan täht?",
+ "userlogin-helplink2": "Abu tulendanke sistemha",
"createacct-emailrequired": "E-počtal adres",
"createacct-email-ph": "Kirjutagat teiden e-počtan adres",
"createacct-another-email-ph": "Kirjutagat e-počtan adres",
"loginlanguagelabel": "Kel’: $1",
"pt-login": "Kirjutagatoiš sistemha",
"pt-createaccount": "Sada registracii",
+ "pt-userlogout": "Lähtta",
"php-mail-error-unknown": "Tundmatoi petuz PHP:n mail()-funkcijas",
"user-mail-no-addy": "Tö ladit oigeta kirjeine e-počtan adresata.",
"changepassword": "Peitsanan toižetuz",
"language-converter-depth-warning": "Kelen konverteran süvüden ülätazopind om ületadud ($1)",
"undo-failure": "Ei voi tühjištada redakcijad, sikš miše läbiredakcijad konfliktuidas.",
"undo-norev": "Ei voi endištada lehtpol't, sikš miše mugošt lehtpol't ei ole vai se om jo čutud.",
+ "undo-summary": "Tühjitadud toižetuz $1, kudamban tegi $2 (arutelu)",
"cantcreateaccounttitle": "Ei voi säta registracijad",
"viewpagelogs": "Ozutada aigkirjad necen lehtpolen täht",
"nohistory": "Necen lehtpolen täht ei ole toižetusiden aigkirjad.",
"shown-title": "Ozutada $1 {{PLURAL:$1|rezul'tat|rezul'tatad}} lehtpoleks",
"viewprevnext": "Kacta ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Neciš Wikiš om jo lehtpol' ningoižen nimenke: \"[[:$1]]\"'''",
- "searchmenu-new": "<strong>Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Kackat mugažo löutud lehtpol'he.|Kackat mugažo ecindan rezul'tatoihe.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>Säta lehtpol' \"[[:$1]]\" neciš Wikiš!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kackat mugažo löutud lehtpol'he.|Kackat mugažo ecindan rezul'tatoihe.}}",
"searchprofile-articles": "Südäimištlehtpoled",
"searchprofile-images": "Mul'timedii",
"searchprofile-everything": "Kaikjal",
"right-blockemail": "Kel'ta kävutajad e-počtad oigendamas",
"right-hideuser": "Kävutajan nimen kel'dand da sen peitand",
"right-ipblock-exempt": "Ümbärta IP-blokiruindad, avtoblokiruindad da diapazoniden blokiruindad",
- "right-proxyunbannable": "Ümbärta proksiden avtomatine blokiruind",
"right-unblockself": "Heitta blokiruind ičelazpäi",
"right-protect": "Vajehtada lehtpoliden kaičendan tazopind i redaktiruida kaitud lehtpoled",
"right-editprotected": "Redaktiruida kaitud lehtpoled (kaskadkaičemata)",
"upload-description": "failan ümbrikirjutand",
"upload-options": "Jügetoitandan opcijad",
"watchthisupload": "Kacelta necidä failad",
- "upload-success-subj": "Jügutoitand lopihe satusekahas",
- "upload-failure-subj": "Jügutoitandan problem",
- "upload-warning-subj": "Jügutoitandvarutuz",
"upload-proto-error": "Vär protokol",
"upload-proto-error-text": "Miše jügutoitta edahanpäi, kävutagat URL, kudamb augotase <code>http://</code> vai <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Südäipetuz",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 udemb|$1 udembad}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 vanhemb|$1 vanhembad}}",
"suppress": "Peitmine",
+ "apisandbox-results": "Rezul'tat",
"booksources": "Kirjpurtked",
"booksources-search-legend": "Ectä kirjpurtkid",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"watchlist-details": "Teiden kaclendnimikirjuteses om {{PLURAL:$1|$1 lehtpol'|$1 lehtpol't}}. Lodulehtpoled ei olgoi neciš lugus.",
"wlheader-enotif": "Tedotand e-počtadme om kävutamas.",
"wlshowlast": "Ozutada jäl'gmäižiš $1 časuiš da $2 päiviš",
- "watchlistall2": "kaik",
"watchlist-options": "Kaclendnimikirjutesen järgendused",
"watching": "Ližaduz kaclendnimikirjuteshe...",
"unwatching": "Heitmine kaclendnimikirjutesespäi...",
"rollbackfailed": "Endištuz om keskustadud petusen tagut.",
"cantrollback": "Ei voi endištada toižetusid;\nJäl'gmäine toižetai om üksjäižen lehtpolen avtoran.",
"alreadyrolled": "Ei voi endištada jäl'gmäšt [[:$1]]-lehtpolen redakcijad (avtor: [[User:$2|$2]]). ([[User talk:$2|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); ken-se toine om jo redaktiruinu vai endištanu sen.\n\nJäl'gmäižed toižetused om tehnu [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Lodud]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Redaktiruindan ümbrikacund oli: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Redaktiruindan ümbrikacund oli: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Kävutajan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Lodud]]) tožetused oma endištadud edeližhe versijahasai (avtor: [[User:$1|$1]])",
"rollback-success": "$1-kävutajan toižetused oma endištadud $2-kävutajan versijahasai.",
"sessionfailure-title": "Seansan petuz",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff