"newpageletter": "B",
"boteditletter": "b",
"unpatrolledletter": "!",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 binabantayang {{PLURAL:$1|tagagamit|mga tagagamit}}]",
"rc-change-size": "$1",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} pagkaraan ng pagbabago",
"newsectionsummary": "/* $1 */ bagong seksyon",
"img-auth-nopathinfo": "Nawawala ang PATH_INFO.\nAng tagapaghain mo ay hindi nakatakda na magpasa ng ganitong kabatiran.\nMaaaring pang-CGI ito at hindi sumusuporta ng img_auth.\nTingnan ang https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Ang hiniling na daan ay wala sa loob ng isinaayos na direktoryo ng pagkarga.",
"img-auth-badtitle": "Hindi nagawang makabuo ng tanggap na pamagat mula sa \"$1\".",
- "img-auth-nologinnWL": "Hindi ka nakalagda at ang \"$1\" ay wala sa puting talaan.",
"img-auth-nofile": "Hindi umiiral ang talaksang \"$1\".",
"img-auth-isdir": "Sinusubok mong puntahan ang direktoryong \"$1\".\nTanging ang pagpunta lang sa talaksan ang pinapayagan.",
"img-auth-streaming": "Pinapaagos ang \"$1\".",
"allmessagesdefault": "Tinakdang teksto",
"allmessagescurrent": "Kasalukuyang teksto",
"allmessagestext": "Isa itong talaan ng mga mensahe ng sistema na makukuha mula sa namespace ng MediaWiki.\nPakidalaw ang [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Lokalisasyong MediaWiki] at [https://translatewiki.net translatewiki.net] kung ibig mong magambag sa heneriko o pangkalahatang lokalisasyon ng MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Hindi magagamit ang '''{{ns:special}}:AllMessages''' dahil hindi gumagana ang '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Hindi magagamit ang '''{{ns:special}}:AllMessages''' dahil hindi gumagana ang '''$wgUseDatabaseMessages'''.",
"allmessages-filter-legend": "Salain",
"allmessages-filter": "Salain ayon sa katayuan ng pagbabagay:",
"allmessages-filter-unmodified": "Hindi pa nababago",