"Reedy",
"Runningfridgesrule",
"The Evil IP address",
- "아라"
+ "아라",
+ "Macofe"
]
},
"tog-underline": "Çykgytlaryň aşagyny çyz:",
"cascadeprotected": "Bu sahypa redaktirlenmekden goralýar, sebäbi ol \"kaskadly\" opsiýasy işledilip gorag astyna alnan {{PLURAL:$1|sahypada|sahypada}} ulanylýar:\n$2",
"namespaceprotected": "Siziň '''$1''' giňişligindäki sahypalary redaktirlemäge rugsadyňyz ýok.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} at giňişligindäki sahypalary redaktirläp bolmaýar.",
- "titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.\nGörkezilen sebäp: ''$2''.",
+ "titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarapyndan döredilmeginiň öňüni almak maksady bilen bu sahypa gorag astyna alyndy.\nGörkezilen sebäp: <em>$2</em>.",
"virus-badscanner": "Nädogry konfigurasiýa: näbelli wirus skaneri: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skanirleme başa barmady (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "nätanyş antiwirus:",
"mergehistory-go": "Birleşdirip bolýan özgerdişleri görkez",
"mergehistory-submit": "Wersiýalary birleşdir",
"mergehistory-empty": "Hiç bir wersiýany birleşdirip bolmaýar.",
- "mergehistory-success": "[[:$1]] sahypasynyň $3 {{PLURAL:$3|wersiýasy|wersiýasy}} şowlulyk bilen [[:$2]] sahypasyna birleşdirildi.",
+ "mergehistory-done": "$1 sahypasynyň $3 {{PLURAL:$3|wersiýasy|wersiýasy}} şowlulyk bilen [[:$2]] sahypasyna birleşdirildi.",
"mergehistory-fail": "Geçmişi birleşdirmekligi amala aşyryp bolmaýar, sahypa we wagt parametrlerini gaýtadan barlamagyňyzy haýyş edýäris.",
"mergehistory-no-source": "Çeşme sahypa $1 ýok.",
"mergehistory-no-destination": "Niýetlenilýän sahypa $1 ýok.",
"right-blockemail": "Ulanyjynyň e-poçta ibermekligini blokirle",
"right-hideuser": "Ulanyjy adyny blokirle we ony jemgyýetçilikden gizle",
"right-ipblock-exempt": "IP blokirlemelerden, awtoblokirlemelerden we diapazon blokirlemelerinden aýlanyp geç",
- "right-proxyunbannable": "Proksileriň awtomatik blokirlemelerinden aýlanyp geç",
"right-unblockself": "Öz blokirlemesini aýyr",
"right-protect": "Gorag derejelerini üýtget we goragly sahypalary redaktirle",
"right-editprotected": "Goragly sahypalary redaktirle (goragy kaskadlamazdan)",
"watchthisupload": "Bu faýla gözegçilik et",
"filewasdeleted": "Şeýle atly faýl ozal ýüklenipdir we soňra öçürilipdir. Faýly ýüklemänkäňiz, $1 sahypasyna bir göz aýlaň.",
"filename-bad-prefix": "Ýükleýän faýlyňyzyň ady umuman sanly kameralar tarapyndan awtomatik usulda goşulýan düşnüksiz '''\"$1\"''' bilen başlanýar.\nFaýlyňyz üçin has düşnükli bir at saýlamagyňyzy haýyş edýäris.",
- "upload-success-subj": "Şowly ýükleme",
- "upload-success-msg": "[$2] ýüklemäňiz şowly boldy. Ol şu ýerde elýeterli: [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Ýükleme problemasy",
- "upload-failure-msg": "[$2] adresinden eden ýüklemäňizde bir problema bar:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Ýükleme duýduryşy",
- "upload-warning-msg": "[$2] adresinden eden ýüklemäňizde bir problema ýüze çykdy. Ony düzetmek üçin [[Special:Upload/stash/$1|ýükleme formuna]] dolanyp bilersiňiz.",
"upload-proto-error": "Nädogry protokol",
"upload-proto-error-text": "Uzakdan ýükleme, <code>http://</code> ýa-da <code>ftp://</code> bilen başlaýan URL talap edýär.",
"upload-file-error": "Içerki säwlik",
"rollbackfailed": "Öňki katdyna getirmeklik şowsuz",
"cantrollback": "Özgerdişi yzyna getirip bolmaýar;\niň soňky goşant goşan ulanyjy bu sahypanyň ýeke-täk awtory bolup durýar.",
"alreadyrolled": "[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Çekişme]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) tarapyndan [[:$1]] sahypasynda edilen iň soňky özgerdişi öňki katdyna getirip bolmaýar;\nkimdir biri ony redaktirläpdir ýa-da eýýäm öňki katdyna getiripdir.\n\nIň soňky özgerdiş eden: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Çekişme]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "Özgerdişiň teswiri şeýledi: \"''$1''\".",
+ "editcomment": "Özgerdişiň teswiri şeýledi: <em>$1</em>.",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Çekişme]]) tarapyndan edilen özgerdişler [[User:$1|$1]] tarapyndan redaktirlenen soňky wersiýasyna yzyna getirildi.",
"revertpage-nouser": "(ulanyjy ady aýyrylan) tarapyndan edilen özgerdişler [[User:$1|$1]] tarapyndan redaktirlenen soňky wersiýasyna yzyna getirildi.",
"rollback-success": "$1 tarapyndan edilen özgerdişler yzyna getirildi;\n$2 tarapyndan edilen soňky wersiýa gaýdyp gelindi.",
"move-page-legend": "Adyny üýtget",
"movepagetext": "Aşakdaky form ulanylyp, sahypanyň ady üýtgedilýär. Onuň ýany bilen tutuş geçmişi hem täze ada geçirilýär. Köne at täze adyň gönükdirmesine öwrülýär. Köne ada gönükdirmeleri awtomatik usulda täzeläp bilersiňiz. Bu amaly awtomatik usulda ýerine ýetirmek islemeseňiz, onda ähli [[Special:DoubleRedirects|jübüt]] ýa-da [[Special:BrokenRedirects|üzlem-saplam]] gönükdirmeleri özüňiz düzetmeli bolýarsyňyz.\nEtjek bu üýtgeşmäňiz boýunça ähli çykgytlaryň bolmalysy ýaly işlemegine siziň özüňiziň jogapkärçilik çekýändigiňizi ýatdan çykarmaň.\n\nEger-de täze atda ozaldan bir makala bar bolsa, onda '''at üýtgedilmeli däldir'''. Şeýle hem, ady üýtgedeniňize ökünseňiz, üýtgeşmäni yzyna gaýtaryp bilersiňiz we başga hiç bir sahypa degmedigiňiz bolar.\n\n'''DUÝDURYŞ!'''\nBu üýtgeşiklik giňden tanalýan bir sahypa üçin garaşylmaýan netijelere getirip biler; Ady heniz üýtgetmänkäňiz bolup biläýjek ähtimallyklary göz öňünde tutmagyňyzy haýyş edýäris.",
"movepagetalktext": "Gapdalyndaky çekişme sahypasy hem (eger bar bolsa) awtomatik usulda täze ada geçirilýär. Emma şu ýagdaýlarda '''geçirilmeýär''':\n\n*Täze atda bir çekişme sahypasy öňdenem bar bolsa,\n*Aşakdaki gutujygy saýlamadyk bolsaňyz.\n\nŞeýle ýagdaýda sahypany özüňiz ell bilen geçirmeli bolýarsyňyz.",
- "movearticle": "Köne at",
"moveuserpage-warning": "'''Üns beriň:''' Bir ulanyjy sahypasyny geçirjek bolup dursuňyz. Diňe sahypanyň geçiriljekdigine, emma ulanyjynyň ''adynyň üýtgedilmejekdigine'' üns beriň.",
"movenologintext": "Sahypanyň adyny üýtgetmek üçin hasap açan bolmagyňyz hem-de [[Special:UserLogin|sessiýaňyzyň açyk]] bolmagy zerurdyr.",
"movenotallowed": "Sahypalaryň adyny üýtgetmäge rugsadyňyz ýok.",
"movenosubpage": "Bu sahypanyň kiçi sahypalary ýok.",
"movereason": "Sebäp:",
"revertmove": "yzyna getir",
- "delete_and_move": "Öçür we adyny üýtget",
"delete_and_move_text": "== Öçürilmegi zerur ==\nNiýetlenilýän \"[[:$1]]\" sahypasy eýýäm bar.\nAdy üýgetmek üçin ony öçürmek isleýärsiňizmi?",
"delete_and_move_confirm": "Hawa, sahypany öçür",
"delete_and_move_reason": "At üýtgetmeklik üçin öçürildi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff