"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Vaše vlastné príspevky.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmeny ostatných používateľov",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Všetky zmeny okrem vašich.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Registrácia a skúsenosť používateľov",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Registrácia a skúsenosť používateľov",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrácia",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prihlásení redaktori.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistrovaní",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filter „Drobné úpravy“ je v konflikte s jedným alebo viacerými filtrami podľa typu zmeny, pretože určité typy zmien sa nedajú označiť ako drobné. Dané filtre sú označené hore, v priestore „Aktívne filtre“.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné, tento filter je preto v konflikte s nasledujúcimi filtrami podľa typu zmeny: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Tento filter podľa typu zmeny je v konflikte s filtrom „Drobné zmeny“. Isté druhy úprav sa nedajú označiť ako drobné.",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Posledné verzie",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Posledné verzie",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Aktuálna verzia",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Len posledná úprava stránky.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nie najnovšia revízia",
"minoreditletter": "d",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledujúci používateľ|sledujúci používatelia|sledujúcich používateľov}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtov}} po zmene",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nová sekcia",
"rc-enhanced-expand": "Zobraziť podrobnosti",
"img-auth-nopathinfo": "Váš server nie je nastavený tak, aby poskytoval tieto informácie.\nMôže byť založený na CGI a nedokáže podporovať img_auth.\nPozri https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
"img-auth-notindir": "Požadovaná cesta nie je v nastavenom adresári na nahrávanie.",
"img-auth-badtitle": "Nepodarilo sa zostaviť platný názov z „$1“.",
- "img-auth-nologinnWL": "Nie ste prihlásený a „$1“ nie je na bielej listine.",
"img-auth-nofile": "Súbor „$1“ neexistuje.",
"img-auth-isdir": "Pokúšate sa o prístup k adresáru „$1“.\nJe povolený iba prístup k súborom.",
"img-auth-streaming": "Streamovanie „$1“.",
"allmessagesdefault": "štandardný text",
"allmessagescurrent": "aktuálny text",
"allmessagestext": "Toto je zoznam všetkých správ dostupných v mennom priestore MediaWiki.\nProsím, navštívte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] a [https://translatewiki.net translatewiki.net] ak chcete prispieť k všeobecnej lokalizácii MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Túto stránku nemožno použiť, pretože '''$wgUseDatabaseMessages''' je vypnuté.",
"allmessages-filter-legend": "Filter",
"allmessages-filter": "Filter podľa stavu prispôsobenia:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nezmenené",
"tag-mw-new-redirect": "Nové presmerovanie",
"tag-mw-removed-redirect": "Zrušené presmerovanie",
"tag-mw-changed-redirect-target": "Zmena presmerovania",
- "tag-mw-blank": "Vyprázdnenie",
+ "tag-mw-blank": "Vybielenie",
"tag-mw-replace": "Náhrada",
"tag-mw-rollback": "Rollback",
"tag-mw-undo": "Vrátenie",