Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / ru.json
index fcbca88..31fff42 100644 (file)
@@ -75,7 +75,8 @@
                        "MaxBioHazard",
                        "Tourorist",
                        "Purodha",
-                       "Максим777"
+                       "Максим777",
+                       "Sealle"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "prefs-personal": "Личные данные",
        "prefs-rc": "Свежие правки",
        "prefs-watchlist": "Список наблюдения",
+       "prefs-editwatchlist": "Изменение списка наблюдения",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Изменение записей вашего списка наблюдения:",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Просмотр и удаление названий из вашего списка наблюдения",
+       "prefs-editwatchlist-raw": "Редактирование списка наблюдения как текста",
+       "prefs-editwatchlist-clear": "Очистить список наблюдения",
        "prefs-watchlist-days": "Количество дней:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней}}",
        "prefs-watchlist-edits": "Максимальное количество правок, отображаемых в расширенном списке наблюдения:",
        "right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
        "right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
        "right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
+       "right-managechangetags": "Создавать и удалять [[Special:Tags|метки]] из базы данных",
        "newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
        "newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
        "rightslog": "Журнал прав участника",
        "action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации",
        "action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации",
        "action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
+       "action-managechangetags": "создание и удаление меток из базы данных",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
        "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
        "enhancedrc-history": "история",
        "filehist-comment": "Примечание",
        "imagelinks": "Использование файла",
        "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Следующая $1 страница ссылается|Следующие $1 страницы ссылаются|Следующие $1 страниц ссылаются}} на данный файл:",
-       "linkstoimage-more": "Ð\91олее $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86}} Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð½Ð° Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84айл.\nÐ\92 Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ\81пиÑ\81ке {{PLURAL:$1|пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлена Ñ\82олÑ\8cко $1 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлка|пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко $1 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок|пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко $1 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки}} на этот файл.\nДоступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].",
+       "linkstoimage-more": "Ð\91олее $1 {{PLURAL:$1|Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86}} Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлаÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð½Ð° Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\84айл.\nÐ\92 Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ñ\81пиÑ\81ке {{PLURAL:$1|пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлена Ñ\82олÑ\8cко $1 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлка|пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко $1 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки|пÑ\80едÑ\81Ñ\82авленÑ\8b Ñ\82олÑ\8cко $1 Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлок}} на этот файл.\nДоступен также [[Special:WhatLinksHere/$2|полный список]].",
        "nolinkstoimage": "Нет страниц, ссылающихся на данный файл.",
        "morelinkstoimage": "Просмотреть [[Special:WhatLinksHere/$1|остальные ссылки]] на этот файл.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (файловое перенаправление) $2",
        "watchlistedit-raw-done": "Ваш список наблюдения сохранён.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|Была добавлена|Были добавлены|Было добавлено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|Была удалена|Были удалены|Было удалено}} $1 {{PLURAL:$1|запись|записи|записей}}:",
-       "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\89ение списка наблюдения",
+       "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\81Ñ\82ка списка наблюдения",
        "watchlistedit-clear-legend": "Очистить список наблюдения",
        "watchlistedit-clear-explain": "Все записи будут удалены из вашего списка наблюдения",
        "watchlistedit-clear-titles": "Заголовки:",
        "tags-tag": "Имя метки",
        "tags-display-header": "Отображение в списках изменений",
        "tags-description-header": "Полное описание значения",
+       "tags-source-header": "Источник",
        "tags-active-header": "Активна?",
        "tags-hitcount-header": "Отмеченные правки",
+       "tags-actions-header": "Действия",
        "tags-active-yes": "Да",
        "tags-active-no": "Нет",
+       "tags-source-extension": "Определяется расширением",
+       "tags-source-none": "Больше не используется",
        "tags-edit": "править",
+       "tags-delete": "удалить",
+       "tags-activate": "активировать",
+       "tags-deactivate": "отключить",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
+       "tags-create-heading": "Создать новую метку",
+       "tags-create-tag-name": "Название метки:",
+       "tags-create-reason": "Причина:",
+       "tags-create-submit": "Создать",
+       "tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.",
+       "tags-create-already-exists": "Метка «$1» уже существует.",
+       "tags-create-warnings-below": "Вы хотите продолжить создание метки?",
+       "tags-delete-title": "Удалить метку",
+       "tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
+       "tags-delete-reason": "Причина:",
+       "tags-activate-title": "Активировать метку",
+       "tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
+       "tags-activate-reason": "Причина:",
+       "tags-activate-not-allowed": "Невозможно активировать метку «$1».",
+       "tags-activate-not-found": "Метка «$1» не существует.",
+       "tags-activate-submit": "Активировать",
+       "tags-deactivate-title": "Отключить метку",
+       "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+       "tags-deactivate-submit": "Отключить",
        "comparepages": "Сравнение страниц",
        "compare-page1": "Первая страница",
        "compare-page2": "Вторая страница",
        "logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} новую версию $3",
        "logentry-upload-revert": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
+       "log-name-managetags": "Журнал управления метками",
+       "logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
        "rightsnone": "(нет)",
        "revdelete-summary": "описание изменений",
        "feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",