"right-override-export-depth": "экспортирование страниц, включая связанные страницы с глубиной до 5",
"right-sendemail": "отправка электронной почты другим участникам",
"right-passwordreset": "просмотр электронных писем с изменением пароля",
+ "right-managechangetags": "Создавать и удалять [[Special:Tags|метки]] из базы данных",
"newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
"newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
"rightslog": "Журнал прав участника",
"action-viewmyprivateinfo": "просмотр вашей частной информации",
"action-editmyprivateinfo": "редактирование вашей частной информации",
"action-editcontentmodel": "редактирование контентной модели страницы",
+ "action-managechangetags": "создание и удаление меток из базы данных",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|с последнего посещения}}",
"enhancedrc-history": "история",
"tags-tag": "Имя метки",
"tags-display-header": "Отображение в списках изменений",
"tags-description-header": "Полное описание значения",
+ "tags-source-header": "Источник",
"tags-active-header": "Активна?",
"tags-hitcount-header": "Отмеченные правки",
+ "tags-actions-header": "Действия",
"tags-active-yes": "Да",
"tags-active-no": "Нет",
+ "tags-source-extension": "Определяется расширением",
+ "tags-source-none": "Больше не используется",
"tags-edit": "править",
+ "tags-delete": "удалить",
+ "tags-activate": "активировать",
+ "tags-deactivate": "отключить",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|изменение|изменения|изменений}}",
+ "tags-create-heading": "Создать новую метку",
+ "tags-create-tag-name": "Название метки:",
+ "tags-create-reason": "Причина:",
+ "tags-create-submit": "Создать",
+ "tags-create-no-name": "Вы должны указать имя метки.",
+ "tags-create-already-exists": "Метка «$1» уже существует.",
+ "tags-create-warnings-below": "Вы хотите продолжить создание метки?",
+ "tags-delete-title": "Удалить метку",
+ "tags-delete-explanation-initial": "Вы собираетесь удалить метку «$1» из базы данных.",
+ "tags-delete-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-title": "Активировать метку",
+ "tags-activate-question": "Вы собираетесь активировать метку «$1».",
+ "tags-activate-reason": "Причина:",
+ "tags-activate-not-allowed": "Невозможно активировать метку «$1».",
+ "tags-activate-not-found": "Метка «$1» не существует.",
+ "tags-activate-submit": "Активировать",
+ "tags-deactivate-title": "Отключить метку",
+ "tags-deactivate-reason": "Причина:",
+ "tags-deactivate-submit": "Отключить",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"compare-page1": "Первая страница",
"compare-page2": "Вторая страница",
"logentry-upload-upload": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} новую версию $3",
"logentry-upload-revert": "$1 загрузил{{GENDER:$2||а}} $3",
+ "log-name-managetags": "Журнал управления метками",
+ "logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-bugornote": "Если вы готовы подробно описать техническую проблему, пожалуйста, [$1 сообщите об ошибке].\nВ противном случае вы можете использовать данную простую форму. Ваш комментарий будет добавлен на страницу «[$3 $2]» вместе с вашим именем участника и используемым браузером.",