"recentchangeslinked-page": "Nome d'a vôsce:",
"recentchangeslinked-to": "Fa vedè le cangiaminde de le pàggene colleghete a 'na certa pàgene",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] aggiunde a categorije",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] luate da 'a categorije, [[Special:WhatLinksHere/$1|sta vôsce ste sckaffate jndr'à otre pàggene]]",
"upload": "Careche 'u file",
"uploadbtn": "Careche 'nu fail",
"reuploaddesc": "Scangille 'u carecamende e tuerne a 'a schermete de le carecaminde",
"categories": "Le Categorije",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n[[Special:UnusedCategories|Categorije non ausate]] non ge se vèdene aqquà.\nVide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
"categoriesfrom": "Fà vedè le categorije partenne da:",
- "special-categories-sort-count": "ordere pe condegge",
- "special-categories-sort-abc": "ordere alfabbeticamende",
"deletedcontributions": "Condrebbute de l'utende scangellete",
"deletedcontributions-title": "Condrebbute de l'utende scangellate",
"sp-deletedcontributions-contribs": "condrebbute",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} 'mbortate",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} 'mbortate da $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ambiende de teste scanusciute \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Aziona scanusciute \"$1\"",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Scacchie 'n'aspette pe eseguì le test cu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "'A pàgene utende meje",
"tooltip-pt-anonuserpage": "'A pàgene utende pe l'IP ca tu ste cange cumme",
"version-libraries-description": "Descrizione",
"version-libraries-authors": "Auture",
"redirect": "Redirette da 'u file, utende o ID d'a revisione",
- "redirect-legend": "Redirette a 'nu file o 'na pàgene",
"redirect-summary": "Sta pàgena speciale redirezione a 'nu file (date 'u nome d'u file), 'na pàgene (date 'n'ID de revisione), o 'na pàgene utende (date 'n'ID numeriche de l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Véje",
"redirect-lookup": "Mappature:",
"redirect-not-exists": "Valore non acchiate",
"fileduplicatesearch": "Cirche pe le file duplichete",
"fileduplicatesearch-summary": "Cirche pe file duplichete sus a base d'u valore hash.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Cirche pe 'nu duplichete",
"fileduplicatesearch-filename": "Nome d'u faile:",
"fileduplicatesearch-submit": "Cirche",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />Dimenzione d'u file: $3<br />Tipe de MIME: $4",