"returnto": "Tuerne a $1.",
"tagline": "Da {{SITENAME}}",
"help": "Ajute",
+ "help-mediawiki": "Aijute sus a MediaUicchi",
"search": "Cirche",
"search-ignored-headings": " #<!-- lasse sta linèe accume ste --> <pre>\n# Testate ca avène scettate jndr'à le ricerche.\n# Le cangiaminde devendane effettive quanne 'a pàgene avène indicizzate.\n# Tu puè forzà 'a reindicizzazzione d'a pàgene facenne 'nu cangiamende vecande.\n# 'A sindasse jè 'a seguende:\n# * Ogneccose da 'u carattere \"#\" 'nzigne a fine d'a linèe jè 'nu commende\n# * Ogne linèa chiene jè 'u titole esatte da ignorà, case e ogneccose\nRefereminde\nCollegaminde de fore\n'Ndruche pure\n #</pre> <!-- lasse sta linèe accume ste -->",
"searchbutton": "Cirche",
"passwordtooshort": "Le password onne a essere almene {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 carattere}}.",
"passwordtoolong": "Le password non ge ponne essere cchiù longhe de {{PLURAL:$1|1 carattere}}.",
"passwordtoopopular": "Password comuni non ge ponne essere ausate. Scacchie 'na password cchiù difficile da 'nduvenà.",
+ "passwordinlargeblacklist": "'A passuord mise ste jndr'à l'elenghe de le passuord ausate de cchiù. Pe piacere scacchie 'na passuord cchiù secure.",
"password-name-match": "'A password toje adda essere diverse da 'u nome utende tue.",
"password-login-forbidden": "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
"mailmypassword": "Azzere 'a passuord",
"changepassword-success": "'A password toje ha state cangiate!",
"changepassword-throttled": "Tu è pruvate 'nu sacche de vote a trasè.\nPe piacere aspitte $1 apprime de pruvà arrete.",
"botpasswords": "Password d'u bot",
+ "botpasswords-summary": "<em>Passuord bot</em> permette l'ause a 'nu cunde ausanne le API, senze ausà le credenziale de accesse prengepàle. Le deritte de l'utende disponibbele quanne se ave trasute cu 'na passuord bot ponne essere limitate.\n\nCe non ge canusce 'u mutive purcé puè fa sta cose, allore probbabbilmende non ge l'ha fà. Nisciune t'addà cercà de generà 'na passuord bot pe pò darle a otre crestiane.",
"botpasswords-disabled": "Le passuord bot so disabbilitate.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Pe ausà 'na passuor bot, a trasè a 'nu utende cendralizzate.",
"botpasswords-existing": "Passuord de le bot esistende",
"botpasswords-createnew": "Ccreje 'na passuord nove pu bot",
"botpasswords-editexisting": "Cange 'na passuord d'u bot ca esiste ggià",
"botpasswords-invalid-name": "'U nome de l'utende mise non ge tène 'u separatore pe passuord bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Utende \"$1\" non ge tène 'na password bot chiamate \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset": "'A passuord pu bot de nome \"$2\" de l'{{GENDER:$2|utende}} \"$1\" ha state azzerate.",
+ "botpasswords-locked": "Non ge puè trasè cu 'nu passuord bot jndr'à 'u cunde tune ca jè bloccate.",
"resetpass_forbidden": "Le Password non ge ponne cangià",
"resetpass_forbidden-reason": "Le passuord non ge ponne essere cangiate: $1",
"resetpass-no-info": "Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"passwordreset-emailsentemail": "Ce queste éte 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
"passwordreset-nocaller": "'Nu chiamande adda essere mise",
"passwordreset-nosuchcaller": "'U chiamande nnon g'esiste: $1",
+ "passwordreset-ignored": "'A 'mbostazione nove d'a passuord non g'è gestite. Pò essere ca no ste nisciune provider configurate?",
"passwordreset-invalidemail": "Indirizze email invalide",
+ "passwordreset-nodata": "Non g'ha state date nè 'nu nome utende nè 'nu 'ndirizze de poste elettroneche",
"changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
"changeemail-header": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze email. Ce tu vuè ccu live l'associazione cu ogne indirizze email da 'u cunde tune, lasse 'u 'ndirizze email vacande quanne conferme 'u module.",
"changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
"defaultmessagetext": "Messàgge de teste de base",
"content-failed-to-parse": "L'analise d'u condenute $2 pu modelle $1 ha fallite: $3",
"invalid-content-data": "Condenute d'u date invalide",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" condenute non g'è permesse sus 'a pàgene [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" condenute non g'è permesse sus 'a pàgene [[:$2]] jndr'à 'u slot \"$3\"",
"editwarning-warning": "Assenne da sta pàgene tu puè perdè tutte le date ca è cangiate.\nCe tu è trasute, tu puè disabbilità st'avvertimende jndr'à sezione \"{{int:prefs-editing}}\" de le preferenze tune.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "'U Modelle d'u condenute non gè supportate",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "'U modelle d'u condenute \"$1\" non g'è supportate.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "'U formate d'u condenute non gè supportate",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "'U formate d'u condenute $1 non g'è supportate da 'u modelle de condenute $2.",
+ "slot-name-main": "Prengepàle",
"content-model-wikitext": "Uicchiteste",
"content-model-text": "teste semblice",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"timezonelegend": "Orarie d'a zone:",
"localtime": "Orarie lochele:",
"timezoneuseserverdefault": "Ause 'u valore de default de uicchi ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Otre (specifiche 'a distanze)",
+ "timezoneuseoffset": "Otre (specifiche 'a distanze aqqà sotte)",
+ "timezone-useoffset-placeholder": "Valore de esembie: \"-07:00\" o \"01:00\"",
"servertime": "Orarie d'u server:",
"guesstimezone": "Jnghie da 'u browser",
"timezoneregion-africa": "Africa",
"timezoneregion-indian": "Oceano Indiane",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifiche",
"allowemail": "Abbilite l'otre utinde a mannarme 'na mail",
+ "email-allow-new-users-label": "Permette email da utinde nuève",
"prefs-searchoptions": "Cirche",
"prefs-namespaces": "Namespaces",
"default": "defolt",
"prefs-editor": "Cangiatore",
"prefs-preview": "Andeprime",
"prefs-advancedrc": "Opzione avanzate",
- "prefs-opt-out": "Disattivazzione de le miglioraminde",
"prefs-advancedrendering": "Opzione avanzate",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opzione avanzate",
"prefs-advancedwatchlist": "Opzione avanzate",
"rcfilters-view-tags": "Cangiaminde taggate",
"rcfilters-liveupdates-button": "Aggiornaminde in tiembe reale",
"rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stute le aggiornaminde automatece",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Signe tutte le cangiaminde cumme 'ndrucate",
+ "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Cange l'elenghe de le pàggene condrollate",
+ "rcfilters-preference-help": "Careche le urteme cangiaminde senze filtre de recerche o funziune de evidenziazione.",
"rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
"rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",
"booksources-search": "Cirche",
"booksources-text": "Sotte stè 'na liste de collegaminde a otre site ca vennene libbre nuève e ausete e puà pure acchià cchiù 'mbormaziune sus a le libbre ca tu ste cirche:",
"booksources-invalid-isbn": "L'ISBN ca è mise non ge pare ca ète corrette; verifiche ce è commesse quacche errore quanne ste cupiave quidde origginale.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pàggene ca ausane le collegaminde maggece RFC",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Pàggene ca ausane le collegaminde maggece PMID",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Pàggene ca ausane le collegaminde maggece ISBN",
"specialloguserlabel": "'Mblemendatore:",
"speciallogtitlelabel": "Destinazione (titole o {{ns:user}}:nome de l'utende pe l'utende):",
"log": "Archivije",
"pageinfo-display-title": "Fà vedè 'u titole",
"pageinfo-default-sort": "Chiave de ordenamende de base",
"pageinfo-length": "Lunghezze d'a pàgene (in byte)",
+ "pageinfo-namespace": "Namespace",
"pageinfo-article-id": "ID d'a pàgene",
"pageinfo-language": "Lènga d'a pàgene de condenute",
"pageinfo-language-change": "cange",
"confirm-unwatch-button": "OK",
"confirm-unwatch-top": "Vuè ccu live sta pàgene da chidde condrollate?",
"confirm-rollback-button": "OK",
+ "confirm-mcrrestore-title": "Repristine 'a revisione",
"confirm-mcrundo-title": "Annulle 'u cangiamende",
"mcrundofailed": "Annullamende fallite",
"semicolon-separator": "; ",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Cangiaminde ca [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel cangiane 'u modelle de le condenute] de 'na pàgene",
"tag-mw-new-redirect": "Reindirizzamende nuève",
"tag-mw-replace": "Sostituite",
+ "tag-mw-rollback": "Annulle",
"tag-mw-undo": "Annulle",
"tags-title": "Tag",
"tags-intro": "Sta pàgene elenghe le tag ca 'u software pò marcà cu 'nu cangiamende e 'u lore significate.",
"log-action-filter-newusers-create": "Ccrejazzione da 'utende senza nome",
"log-action-filter-newusers-create2": "Ccrejazzione da 'utende reggistrate",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Ccrejazione automateche",
+ "log-action-filter-protect-protect": "Protezzione",
+ "log-action-filter-protect-modify": "Cangiamende d'a protezzione",
+ "log-action-filter-protect-unprotect": "Sprotette",
+ "log-action-filter-protect-move_prot": "Protezzione spustate",
"log-action-filter-rights-rights": "Cangiamende a màne",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Cangiamende automateche",
"log-action-filter-suppress-event": "Soppressione de l'archivije",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff