Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / roa-tara.json

diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index 369cc3b..4b473fb 100644 (file)
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -518,6 +518,7 @@
        "changepassword-success": "'A password toje ha state cangiate!",
        "changepassword-throttled": "Tu è pruvate 'nu sacche de vote a trasè.\nPe piacere aspitte $1 apprime de pruvà arrete.",
        "botpasswords": "Password d'u bot",
+       "botpasswords-summary": "<em>Passuord bot</em> permette l'ause a 'nu cunde ausanne le API, senze ausà le credenziale de accesse prengepàle. Le deritte de l'utende disponibbele quanne se ave trasute cu 'na passuord bot ponne essere limitate.\n\nCe non ge canusce 'u mutive purcé puè fa sta cose, allore probbabbilmende non ge l'ha fà. Nisciune t'addà cercà de generà 'na passuord bot pe pò darle a otre crestiane.",
        "botpasswords-disabled": "Le passuord bot so disabbilitate.",
        "botpasswords-no-central-id": "Pe ausà 'na passuor bot, a trasè a 'nu utende cendralizzate.",
        "botpasswords-existing": "Passuord de le bot esistende",
@@ -546,6 +547,7 @@
        "botpasswords-invalid-name": "'U nome de l'utende mise non ge tène 'u separatore pe passuord bot (\"$1\").",
        "botpasswords-not-exist": "Utende \"$1\" non ge tène 'na password bot chiamate \"$2\".",
        "botpasswords-needs-reset": "'A passuord pu bot de nome \"$2\" de l'{{GENDER:$2|utende}} \"$1\" ha state azzerate.",
+       "botpasswords-locked": "Non ge puè trasè cu 'nu passuord bot jndr'à 'u cunde tune ca jè bloccate.",
        "resetpass_forbidden": "Le Password non ge ponne cangià",
        "resetpass_forbidden-reason": "Le passuord non ge ponne essere cangiate: $1",
        "resetpass-no-info": "Tu a essere colleghete pe accedere a sta pàgene direttamende.",
@@ -574,7 +576,9 @@
        "passwordreset-emailsentemail": "Ce queste éte 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
        "passwordreset-nocaller": "'Nu chiamande adda essere mise",
        "passwordreset-nosuchcaller": "'U chiamande nnon g'esiste: $1",
+       "passwordreset-ignored": "'A 'mbostazione nove d'a passuord non g'è gestite. Pò essere ca no ste nisciune provider configurate?",
        "passwordreset-invalidemail": "Indirizze email invalide",
+       "passwordreset-nodata": "Non g'ha state date nè 'nu nome utende nè 'nu 'ndirizze de poste elettroneche",
        "changeemail": "Cange o live 'u 'ndirizze e-mail",
        "changeemail-header": "Comblete stu module pe cangià 'u 'ndirizze email. Ce tu vuè ccu live l'associazione cu ogne indirizze email da 'u cunde tune, lasse 'u 'ndirizze email vacande quanne conferme 'u module.",
        "changeemail-no-info": "Tu a essere collegate pe accedere a sta pàgene direttamende.",
@@ -1405,6 +1409,7 @@
        "rcfilters-liveupdates-button-title-on": "Stute le aggiornaminde automatece",
        "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Signe tutte le cangiaminde cumme 'ndrucate",
        "rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Cange l'elenghe de le pàggene condrollate",
+       "rcfilters-preference-help": "Careche le urteme cangiaminde senze filtre de recerche o funziune de evidenziazione.",
        "rcnotefrom": "Sotte {{PLURAL:$5|ste 'u cangiamende|stonne le cangiaminde}} da <strong>$3, $4</strong> ('nzigne a <strong>$1</strong> fatte vedè).",
        "rclistfrom": "Fà vedè le urteme cangiaminde partenne da $3 $2",
        "rcshowhideminor": "$1 cangiaminde stuèdeche",