Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pt.json

diff --git a/languages/i18n/pt.json b/languages/i18n/pt.json
index 6e15906..c22e638 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pt.json
+++ b/languages/i18n/pt.json
@@ -443,6 +443,7 @@
        "ns-specialprotected": "Não é possível editar páginas especiais.",
        "titleprotected": "Este título foi protegido contra criação por [[User:$1|$1]].\nA justificação dada foi <em>$2</em>.",
        "filereadonlyerror": "Não é possível modificar o ficheiro \"$1\" porque o repositório de ficheiros \"$2\" está em modo de leitura.\n\nO administrador do sistema que efetuou o bloqueio deu a seguinte explicação: \"$3\".",
+       "invalidtitle": "Título inválido",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Título inválido com o domínio \"$2\" e texto \"$3\"",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Título inválido com número de domínio $1 desconhecido e texto \"$2\"",
        "exception-nologin": "Não está autenticado",
@@ -1859,9 +1860,9 @@
        "filehist-filesize": "Tamanho do ficheiro",
        "filehist-comment": "Comentário",
        "imagelinks": "Utilização local do ficheiro",
-       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte página contém|As seguintes $1 páginas contêm}} hiperligações para este ficheiro:",
-       "linkstoimage-more": "Mais de {{PLURAL:$1|uma página contém|$1 páginas contêm}} hiperligações para este ficheiro.\nA lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.\nEncontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
-       "nolinkstoimage": "Não há nenhuma página que contenha hiperligações para este ficheiro.",
+       "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|A seguinte página usa|As seguintes $1 páginas usam}} este ficheiro:",
+       "linkstoimage-more": "Mais de {{PLURAL:$1|uma página usa|$1 páginas usam}} este ficheiro.\nA lista abaixo apresenta apenas {{PLURAL:$1|a primeira página|as primeiras $1 páginas}}.\nEncontra-se disponível uma [[Special:WhatLinksHere/$2|lista completa]].",
+       "nolinkstoimage": "Não há nenhuma página que use este ficheiro.",
        "morelinkstoimage": "Ver a [[Special:WhatLinksHere/$1|lista completa]] de páginas que contêm hiperligações para este ficheiro.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (redirecionamento de ficheiro) $2",
        "duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|O seguinte ficheiro é duplicado|Os seguintes $1 ficheiros são duplicados}} deste ficheiro ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mais detalhes]]):",
@@ -2137,7 +2138,7 @@
        "cachedspecial-refresh-now": "Ver mais recente.",
        "categories": "Categorias",
        "categories-submit": "Mostrar",
-       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria contém páginas ou ficheiros multimédia|As seguintes categorias contêm páginas ou ficheiros multimédia}}.\nAs [[Special:UnusedCategories|categorias não utilizadas]] não são apresentadas nesta lista.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
+       "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|A seguinte categoria existe na wiki e pode, ou não, ser usada|As seguintes categorias existem na wiki e podem, ou não, ser usadas}}.\nVeja também as [[Special:WantedCategories|categorias desejadas]].",
        "categoriesfrom": "Mostrar categorias que comecem por:",
        "deletedcontributions": "Edições eliminadas",
        "deletedcontributions-title": "Edições eliminadas",