Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / pl.json

diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 6cac408..cc77368 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -2572,7 +2572,7 @@
        "ipbreason-dropdown": "*Najczęstsze przyczyny blokad\n** Ataki na innych użytkowników\n** Naruszenie praw autorskich\n** Niedozwolona nazwa użytkownika\n** Open proxy lub Tor\n** Spamowanie\n** Usuwanie treści stron\n** Wprowadzanie fałszywych informacji\n** Wulgaryzmy\n** Wypisywanie bzdur na stronach",
        "ipb-hardblock": "Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.",
        "ipbcreateaccount": "Utworzenie konta",
-       "ipbemailban": "Wysyłanie e‐mailów",
+       "ipbemailban": "Wysyłanie e‐maili",
        "ipbenableautoblock": "Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować",
        "ipbsubmit": "Zablokuj użytkownika",
        "ipbother": "Inny okres",
@@ -3550,7 +3550,7 @@
        "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|wyłączył|wyłączyła}} {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia wyłączenia {{GENDER:$4|$3}} z edytowania $7, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}} wykonywanie określonych operacji nieedycyjnych, czas blokady: $5 $6",
-       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{PLURAL:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady wykonywania określonych operacji nieedycyjnych {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
+       "logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady wykonywania określonych operacji nieedycyjnych {{GENDER:$4|użytkownikowi|użytkowniczce}} $3, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|zablokował|zablokowała}} {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|zmienił|zmieniła}} ustawienia blokady dla {{GENDER:$4|$3}}, czas blokady: $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|zaimportował|zaimportowała}} $3 poprzez przesłanie pliku",
@@ -3895,14 +3895,14 @@
        "edit-error-short": "Błąd: $1",
        "edit-error-long": "Błędy:\n\n$1",
        "specialmute": "Ignoruj",
-       "specialmute-success": "Twoje preferencje ignorowania zostały pomyślnie zaktualizowane. Zobacz wszystkich ignorowanych użytkowników w [[Special:Preferences|preferencjach]].",
+       "specialmute-success": "Twoje preferencje ignorowania zostały zaktualizowane. Zobacz wszystkich ignorowanych użytkowników w [[Special:Preferences|swoich preferencjach]].",
        "specialmute-submit": "Potwierdź",
        "specialmute-label-mute-email": "Ignoruj e-maile od tego użytkownika",
        "specialmute-header": "Wybierz swoje preferencje ignorowania dla {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
        "specialmute-error-invalid-user": "Pożądana nazwa użytkownika nie została odnaleziona.",
        "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Ignorowanie e-maili od użytkowników nie jest włączone.",
        "specialmute-error-email-preferences": "Musisz potwierdzić swój adres e-mail zanim będziesz {{GENDER:|mógł|mogła}} ignorować użytkownika. Możesz to zrobić w [[Special:Preferences|preferencjach]].",
-       "specialmute-email-footer": "[$1 Zarządzaj preferencjami ignorowania dla {{BIDI:$2}}.]",
+       "specialmute-email-footer": "Aby zarządzać preferencjami ignorowania dla {{BIDI:$2}} odwiedź <$1>.",
        "specialmute-login-required": "Zaloguj się, aby zmienić swoje preferencje wyignorowania.",
        "revid": "wersja $1",
        "pageid": "ID strony: $1",