"pageinfo-display-title": "दृश्य शीर्षक",
"pageinfo-default-sort": "डिफॉल्ट निवड-कळ (सॉर्ट कि)",
"pageinfo-length": "पानाचा आकार (बाइट्समध्ये)",
- "pageinfo-article-id": "पà¥\83षà¥\8dठ-परिà¤\9aय",
- "pageinfo-language": "पानाच्या मजकूराची भाषा",
- "pageinfo-content-model": "पान आशय नमूना",
+ "pageinfo-article-id": "पà¥\83षà¥\8dठ-à¤\93ळà¤\96ण",
+ "pageinfo-language": "पान-आशय भाषा",
+ "pageinfo-content-model": "पान-आशय नमूना",
"pageinfo-content-model-change": "बदला",
- "pageinfo-robot-policy": "यà¤\82तà¥\8dरमानवादà¥\8dवारà¥\87 à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमन",
+ "pageinfo-robot-policy": "यà¤\82तà¥\8dरमानवाà¤\82दà¥\8dवारà¥\87 à¤\85नà¥\81à¤\95à¥\8dरमण",
"pageinfo-robot-index": "अनुमती दिली",
"pageinfo-robot-noindex": "अनुमती दिल्या जात नाही",
"pageinfo-watchers": "पानावर पहारा देणाऱ्यांची संख्या",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "या पानात झालेल्या अलीकडील संपादनांना पहारा देणाऱ्यांची संख्या",
"pageinfo-few-watchers": "$1 पेक्षा कमी {{PLURAL:$1|पहारेदार}}",
"pageinfo-redirects-name": "या पानास असलेली पुनर्निर्देशनांची संख्या",
- "pageinfo-subpages-name": "या पानाà¤\9aà¥\87 à¤\89प-पान",
+ "pageinfo-subpages-name": "या पानाà¤\9aà¥\80 à¤\89प-पानà¥\87",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|पुनर्निर्देशन|पुनर्निर्देशने}}; $3 {{PLURAL:$3|अ-पुनर्निर्देशन|अ-पुनर्निर्देशने}})",
- "pageinfo-firstuser": "पà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमानक",
+ "pageinfo-firstuser": "पà¥\83षà¥\8dठनिरà¥\8dमाणक",
"pageinfo-firsttime": "पान निर्मितीचा दिनांक",
"pageinfo-lastuser": "अलीकडील संपादक",
"pageinfo-lasttime": "अलीकडिल संपादनाचा दिनांक",
"pageinfo-edits": "एकूण संपादने",
"pageinfo-authors": "सुस्पष्ट-लेखकांची एकुण संख्या",
- "pageinfo-recent-edits": "सध्याची संपादनसंख्या (मागील $1 मध्ये)",
+ "pageinfo-recent-edits": "सध्याची संपादनसंख्या (मागील $1)",
"pageinfo-recent-authors": "सुस्पष्ट लेखकांची सध्या असलेली संख्या",
"pageinfo-magic-words": "जादुई {{PLURAL:$1|शब्द}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "लपविलेले {{PLURAL:$1|वर्ग}} ($1)",
"feedback-useragent": "सदस्य प्रतिनीधी:",
"searchsuggest-search": "शोधा {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": ".......हे असलेले",
- "api-error-badaccess-groups": "आपणास ह्या विकिवर संचिका चढवण्याची परवानगी नाही",
"api-error-badtoken": "अंतर्गत चूक: अयोग्य टोकन",
- "api-error-copyuploaddisabled": "या विदागारावर 'संकेतस्थळावरील संचिका चढविणे' अक्षम करण्यात आले आहे.",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|दुसरी संचिका|दुसऱ्या इतर संचिका}}ही याच नावाने व याच आशयासह संकेतस्थळावर आहेत.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|दुसरी संचिका|दुसऱ्या इतर संचिका}}ही याच नावाने व याच आशयासह संकेतस्थळावर आहे परंतु{{PLURAL:$1|ते वगळल्या गेले|ती वगळल्या गेलीत}}",
- "api-error-empty-file": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका रिकामी होती.",
"api-error-emptypage": "नवीन आणि मोकळी पाने बनवायला परवानगी नाही",
- "api-error-fetchfileerror": "अंतर्गत चूक: फाइल मिळवतांना काहीतरी चूक झाली आहे",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" या नावाची संचिका पूर्वीच उपलब्ध आहे व त्यावर पुनर्लेखन करता येऊ शकत नाही.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" या नावाची संचिका, 'सहभागी संचिका भांडारात' पूर्वीच उपलब्ध आहे,व त्यावर पुनर्लेखन करता येऊ शकत नाही.",
- "api-error-file-too-large": "तुम्ही प्रस्तुत केलेली संचिका आकाराने खूप मोठी होती.",
- "api-error-filename-tooshort": "संचिकेचे नाव खूपच छोटे आहे.",
- "api-error-filetype-banned": "याप्रकारची संचिका प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|हा परवानगी नसलेला संचिका-प्रकार आहे|या परवानगी नसलेल्या संचिका-प्रकार आहेत}}. $2 {{PLURAL:$3|हा परवानगी असलेला संचिका-प्रकार आहे|या परवानगी असलेल्या संचिका-प्रकार आहेत}}.",
- "api-error-filetype-missing": "या संचिकेस विस्तार(एक्सटेंशन) नाही.",
- "api-error-hookaborted": "तुम्ही केलेला बदल extension ने उलटवला आहे",
- "api-error-http": "अंतर्गत त्रुटी: सर्व्हरशी जोडणी होऊ शकली नाही.",
- "api-error-illegal-filename": "हे संचिकानाम प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-internal-error": "अंतर्गत त्रुटी:आपण विकिवर चढविलेल्या संचिकेवर प्रक्रिया करतांना काहीतरी चुकले आहे.",
- "api-error-invalid-file-key": "अंतर्गत त्रुटी: तात्पुरत्या साठवणीत संचिका सापडली नाही.",
- "api-error-missingparam": "अंतर्गत चूक: मागणीतील काही नोंदी राहून गेल्या आहेत",
- "api-error-missingresult": "आंतरिक त्रुटी : प्रत यशस्वी झाली की नाही हे ठरवता येत नाही",
- "api-error-mustbeloggedin": "संचिका चढविण्यासाठी आपण दाखल होणे जरुरी आहे.",
- "api-error-mustbeposted": "अंतर्गत चूक: मागणी पूर्ण करण्यासाठी HTTP POST असायला हवे",
- "api-error-noimageinfo": "डाटा अपलोड यशस्वी झाले आहे पण सर्व्हर कडून तशी माहिती अजून मिळाली नाही",
- "api-error-nomodule": "अंतर्गत चूक: module set चढवलेला नाही",
- "api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटी : विदादाता प्रतिक्रिया देत नहीं",
- "api-error-overwrite": "अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.",
- "api-error-ratelimited": "आपण, हा विकी परवानगी देत असल्यापेक्षा अधिक संचिका, कमी कालावधीत अपभारणाचा प्रयत्न करीत आहात.\nकाही मिनिटांनी पुन्हा प्रयत्न करा.",
- "api-error-stashfailed": "इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी",
"api-error-publishfailed": "अंतर्गत त्रुटी:विदादात्यास, या तात्पुरत्या संचिकेच्या प्रकाशनास अपयश आले.",
- "api-error-stasherror": "स्टॅचमध्ये ही संचिका अपभारणात त्रुटी आली.",
- "api-error-timeout": "अपेक्षित वेळेत विदागार (server)ने प्रतिसाद दिला नाही.",
- "api-error-unclassified": "एक अज्ञात चूक उद्भवली.",
- "api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटी: \"$1\"",
- "api-error-unknown-error": "अंतर्गत त्रुटी:आपली संचिका चढवितांना काहीतरी चुकले आहे.",
+ "api-error-stashfailed": "इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी",
"api-error-unknown-warning": "अज्ञात इशारा : $1",
"api-error-unknownerror": "अज्ञात चूक $1",
- "api-error-uploaddisabled": "चढवण्याचे कार्य ह्या विकिवर अवरुद्ध करण्यात आले आहे",
- "api-error-verification-error": "ही संचिका भ्रष्ट(करप्ट) झाली किंवा चुकीचा विस्तार(एक्सटेंशन) असलेली असू शकते.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|सेकंदापूर्वी|सेकंदांपूर्वी}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|मिनिटापूर्वी|मिनिटांपूर्वी}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|तासापूर्वी|तासांपूर्वी}}",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff