"לערי ריינהארט",
"아라",
"Milicevic01",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Nemo bis"
]
},
"tog-underline": "Потцртување на врски:",
"moredotdotdot": "Повеќе...",
"morenotlisted": "Овој список не е целосен.",
"mypage": "Страница",
- "anonuserpage": "Непознат корисник",
"mytalk": "разговор",
"anontalk": "Разговор",
"navigation": "Навигација",
"toc": "Содржина",
"showtoc": "прикажи",
"hidetoc": "скриј",
- "collapsible-collapse": "Собери",
+ "collapsible-collapse": "собери",
"collapsible-expand": "прикажи",
"confirmable-confirm": "Дали {{GENDER:$1|сте}} сигурни?",
"confirmable-yes": "Да",
"recentchangeslinked-page": "Име на страницата:",
"recentchangeslinked-to": "Прикажи ги промените на страниците поврзани со дадената страница",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ставена во категорија",
- "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и уште {{PLURAL:$2|една страница ставена|$2 страници ставеи}} во категорија",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и уште [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|една страница ставена|$2 страници ставеи}}]] во категорија",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] отстранета од категорија",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и уште {{PLURAL:$2|една страница отстранета|$2 страници отстранети}} од категорија",
"autochange-username": "Автоматски промени на МедијаВики",
"shared-repo": "заедничко складиште",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Ризницата",
"filepage.css": "/* Тука поставените каскадни стилски страници (CSS) се вклучени во описната страница на податотеката, како и на клиентските викија */",
- "upload-disallowed-here": "Ð\9dажалоÑ\81Ñ\82, не можете да презапишете врз сликава.",
+ "upload-disallowed-here": "Ð\97а жал, не можете да презапишете врз сликава.",
"filerevert": "Врати $1",
"filerevert-legend": "Врати податотека",
"filerevert-intro": "Ја враќате '''[[Media:$1|$1]]''' на [$4 верзијата од $3, $2].",
"apisandbox-intro": "Страницава служи за вршење проби со '''Извршник на МедијаВики'''.\n\nПовеќе за употребата на овој извршник ќе најдете во [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page неговата документација]. Пример: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example преземање на содржината на главната страница]. Одберете дејство за да видите повеќе примери.\n\nИмајте предвид дека она шо го правите на страницава може да се одрази врз викито, иако ова е песочник.",
"apisandbox-submit": "Постави барање",
"apisandbox-reset": "Исчисти",
- "apisandbox-examples": "Пример",
- "apisandbox-results": "Извод",
+ "apisandbox-examples": "Примери",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Дополнителни параметри",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Додај параметар:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Назив на параметарот",
+ "apisandbox-results": "Исход",
"apisandbox-request-url-label": "URL на барањето:",
"apisandbox-request-time": "Време за барањето: $1",
"booksources": "Печатени извори",
"categories-submit": "Прикажи",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Следната категорија содржи|Следните категории содржат}} страници или мултимедијални податотеки.\n[[Special:UnusedCategories|Неискористените категории]] не се прикажани овде.\nПогледајте ги и [[Special:WantedCategories|потребните категории]].",
"categoriesfrom": "Приказ на категории почнувајќи од:",
- "special-categories-sort-count": "подреди по број",
- "special-categories-sort-abc": "подреди азбучно",
"deletedcontributions": "Избришани кориснички придонеси",
"deletedcontributions-title": "Избришани кориснички придонеси",
"sp-deletedcontributions-contribs": "придонеси",
"import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Увезена е една преработка|Увезени се $1 преработки}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Увезена е една преработка|Увезени се $1 преработки}} од $2",
"javascripttest": "Проба на JavaScript",
- "javascripttest-pagetext-noframework": "Оваа страница е резервирана за вршење на проби со JavaScript.",
- "javascripttest-pagetext-unknownframework": "Непозната рамка „$1“.",
"javascripttest-pagetext-unknownaction": "Непознато дејство „$1“.",
- "javascripttest-pagetext-frameworks": "Изберете една од следниве рамки: $1",
- "javascripttest-pagetext-skins": "Одберете со кое руво да ја направите пробата:",
"javascripttest-qunit-intro": "Вид. [$1 документација на испробувањето] на mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Вашата}} корисничка страница",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Корисничка страница за IP-адресата од која уредувате",
"exif-colorspace": "Боен простор",
"exif-componentsconfiguration": "Значење на секој боен дел",
"exif-compressedbitsperpixel": "Режим на набивање на сликата",
- "exif-pixelydimension": "Ширина на сликата",
- "exif-pixelxdimension": "Висина на сликата",
+ "exif-pixelxdimension": "Ширина на сликата",
+ "exif-pixelydimension": "Висина на сликата",
"exif-usercomment": "Кориснички коментари",
"exif-relatedsoundfile": "Поврзана аудиоснимка",
"exif-datetimeoriginal": "Датум и време на сликање",
"version-libraries-description": "Опис",
"version-libraries-authors": "Автори",
"redirect": "Пренасочување по податотеки, корисник или назнака на преработка",
- "redirect-legend": "Пренасочување кон податотека или страница",
"redirect-summary": "Оваа службена страница пренасочува кон податотека (се задава името), страница (се задава назнаката на преработката или страницата) или корисничка странца (се задава бројчената назнака на корисникот). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] или [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Дај",
"redirect-lookup": "Пребарај:",
"redirect-not-exists": "Вредноста не е најдена",
"fileduplicatesearch": "Барање на дуплирани податотеки",
"fileduplicatesearch-summary": "Пребарување на дуплирани податотеки по тарабни вредности.",
- "fileduplicatesearch-legend": "Барање на дупликат",
"fileduplicatesearch-filename": "Податотека:",
"fileduplicatesearch-submit": "Барај",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 пиксели<br />Големина на податотеката: $3<br />MIME-тип: $4",