Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / mk.json

diff --git a/languages/i18n/mk.json b/languages/i18n/mk.json
index dd92c70..128e7aa 100644 (file)
--- a/languages/i18n/mk.json
+++ b/languages/i18n/mk.json
@@ -403,8 +403,6 @@
        "userlogin-resetlink": "Си ги заборавивте податоците за најава?",
        "userlogin-resetpassword-link": "Ја заборавивте лозинката?",
        "userlogin-helplink2": "Помош за најава",
-       "userlogin-loggedin": "Веќе сте најавени како {{GENDER:$1|$1}}.\nСо образецот подолу можете да се најавите како друг корисник.",
-       "userlogin-createanother": "Направи нова сметка",
        "createacct-emailrequired": "Е-пошта",
        "createacct-emailoptional": "Е-пошта (незадолжително)",
        "createacct-email-ph": "Внесете е-пошта",
@@ -564,7 +562,7 @@
        "showpreview": "Преглед",
        "showdiff": "Прикажи промени",
        "blankarticle": "<strong>Предупредување:</strong> Страницата што ја создавате е празна.\nАко повторно стиснете на „{{int:savearticle}}“, страницата ќе биде создадена без никаква содржина во неа.",
-       "anoneditwarning": "'''Предупредување:''' Не сте најавени.\nВашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.",
+       "anoneditwarning": "<strong>Предупредување:</strong> Не сте најавени. Вашата IP-адреса ќе биде јавно видлива ако уредувате. Ако <strong>[$1 се најавите]</strong> или <strong>[$2 направите сметка]</strong>, тогаш уредувањата ќе се припишуваат на вашето корисничко име, покрај другите погодности.",
        "anonpreviewwarning": "''Не сте најавени. Ако ја зачувате, Вашата IP-адреса ќе биде заведена во историјата на уредување на страницата.''",
        "missingsummary": "'''Потсетник:''' Не внесовте опис на измените. Ако притиснете Зачувај повторно, вашите измени ќе се зачуваат без опис.",
        "missingcommenttext": "Ве молиме внесете коментар подолу.",
@@ -866,7 +864,7 @@
        "powersearch-togglelabel": "Одбери:",
        "powersearch-toggleall": "Сè",
        "powersearch-togglenone": "Ништо",
-       "powersearch-remember": "Запамти го изборот за идни пребарувања",
+       "powersearch-remember": "Запoмни го изборот за идни пребарувања",
        "search-external": "Надворешно пребарување",
        "searchdisabled": "{{SITENAME}} пребарувањето е оневозможено.\nВо меѓувреме, можете да пребарувате преку Google.\nДа напоменеме дека нивното индексирање на {{SITENAME}} содржините може да биде застарено.",
        "search-error": "Се појави грешка при пребарувањето: $1",