"Manvydasz",
"Fitoschido",
"Matěj Suchánek",
- "Vlad5250"
+ "Vlad5250",
+ "Naktis"
]
},
"tog-underline": "Nuorodos pabraukimas:",
"accmailtext": "Atsitiktinai sukurtas naudotojo [[User talk:$1|$1]] slaptažodis nusiųstas į $2.\n\nŠios naujos paskyros slaptažodis gali būti pakeistas <em>[[Special:ChangePassword|keisti slaptažodį]]</em> puslapyje beprisijungiant.",
"newarticle": "(Naujas)",
"newarticletext": "Jūs patekote į dar neegzistuojantį puslapį.\nNorėdami sukurti puslapį, pradėkite rašyti žemiau esančiame įvedimo lauke\n(plačiau [$1 pagalbos puslapyje]).\nJei patekote čia per klaidą, paprasčiausiai spustelkite naršyklės mygtuką '''atgal'''.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em>\nDėl to naudojamas IP adresas jo identifikavimui.\nŠis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJeigu Jūs esate anoniminis naudotojas ir atrodo, kad komentarai nėra skirti Jums, [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], ir nebūsite tapatinamas su kitais anoniminiais naudotojais.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Tai yra anoniminio naudotojo, nesusikūrusio arba nenaudojančio paskyros, aptarimų puslapis.</em>\nTodėl, norėdami juos identifikuoti, turime naudoti skaitinį IP adresą.\nŠis IP adresas gali priklausyti keliems naudotojams.\nJei esate anoniminis vartotojas ir manote, kad jums buvo nukreipti nesusiję komentarai, prašome [[Special:CreateAccount|sukurkite paskyrą]] arba [[Special:UserLogin|prisijunkite]], išvengti ateities painiavos su kitais anoniminiais naudotojais.",
"noarticletext": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų] arba [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sukurti šį puslapį]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Šiuo metu šiame puslapyje nėra jokio teksto.\nJūs galite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ieškoti šio puslapio pavadinimo]] kituose puslapiuose,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ieškoti susijusių įrašų]</span>, tačiau jūs neturite teisės sukurti šio puslapio.",
"missing-revision": "Puslapio peržiūra #$1 pavadinto „{{FULLPAGENAME}}“ neegzistuoja.\n\nTai paprastai atsitinka kai pasenusi nuoroda veda į puslapį, kuris buvo ištrintas.\nInformaciją galima rasti [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Jūsų keitimai.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Kitų keitimai",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Visi keitimai, išskyrus jūsų.",
- "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Vartotojo registracija ir patirtis",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Vartotojo registracija ir patirtis",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registruoti",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Prisijungę naudotojai.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Neregistruoti",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Keitimai, kuriais puslapiai yra pridedami ar pašalinami iš kategorijų.",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Įrašyti į sąrašą veiksmai",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Administravimo veiksmai, paskyrų sukūrimai, puslapių trynimai, įkėlimai…",
- "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Naujausios versijos",
+ "rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Naujausios versijos",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Naujausia versija",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tik naujausias puslapio keitimas.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Ne naujausia versija",
"minoreditletter": "S",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "a",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|stebintis naudotojas|stebintys naudotojai|stebinčių naudotojų}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|baitas|baitai|baitų}} po pakeitimo",
"newsectionsummary": "/* $1 */ naujas skyrius",
"rc-enhanced-expand": "Rodyti detales",
"img-auth-nopathinfo": "Trūksta PATH_INFO.\nJūsų serveris nenustatytas perduoti šią informaciją.\nTai gali būti CGI paremta ir negali palaikyti img_auth.\nDaugiau informacijos https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization. žr.",
"img-auth-notindir": "Užklaustas kelias nėra sukonfigūruotame įkėlimo kataloge.",
"img-auth-badtitle": "Nepavyksta padaryti leistino pavadinimo iš „$1“.",
- "img-auth-nologinnWL": "Jūs nesate prisijungęs ir „$1“ nėra baltajame sąraše.",
"img-auth-nofile": "Failas „$1“ neegzistuoja.",
"img-auth-isdir": "Jūs bandote pasiekti katalogą „$1“.\nLeidžiama prieiga tik prie failų.",
"img-auth-streaming": "Siunčiamas „$1“.",
"namespace_association": "Susijusi vardų sritis",
"tooltip-namespace_association": "Įjunkite šią parinktį, kad taip pat įtrauktumėte aptarimų arba temos sritį, susijusią su pasirinkta sritimi",
"blanknamespace": "(Pagrindinis)",
- "contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo}} indėlis",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} indėlis",
"contributions-title": "{{GENDER:$1|Naudotojo|Naudotojos}} $1 indėlis",
"mycontris": "Indėlis",
"anoncontribs": "Indėlis",
"contribsub2": "Naudotojas: {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "Naudotojo paskyra „$1“ neužregistruota.",
"nocontribs": "Jokie keitimai neatitiko šių kriterijų.",
"uctop": "dabartinis",
"allmessagesdefault": "Pradinis tekstas",
"allmessagescurrent": "Dabartinis tekstas",
"allmessagestext": "Čia pateikiamas sisteminių pranešimų sąrašas, esančių MediaWiki vardų srityje.\nAplankykite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation „MediaWiki“ lokaliziciją] ir [https://translatewiki.net „translatewiki.net“], jei norite prisidėti prie bendrojo „MediaWiki“ lokalizavimo.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
+ "allmessages-not-supported-database": "Šis puslapis nepalaikomas, nes nuostata '''$wgUseDatabaseMessages''' yra išjungtas.",
"allmessages-filter-legend": "Filtras",
"allmessages-filter": "Perkošti pagal būseną:",
"allmessages-filter-unmodified": "Nepakeisti",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Paskutiniai keitimai puslapiuose, pasiekiamuose iš šio puslapio",
"tooltip-feed-rss": "Šio puslapio RSS šaltinis",
"tooltip-feed-atom": "Šio puslapio Atom šaltinis",
- "tooltip-t-contributions": "Rodyti {{GENDER:$1|šio naudotojo}} keitimų sąrašą",
+ "tooltip-t-contributions": "Rodyti {{GENDER:$1|šio naudotojo|šios naudotojos}} keitimų sąrašą",
"tooltip-t-emailuser": "Siųsti laišką {{GENDER:$1|šiam naudotojui}}",
"tooltip-t-info": "Daugiau žinių apie šį puslapį",
"tooltip-t-upload": "Įkelti rinkmenas",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Tęsti redagavimą",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Esate tikri?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Kopijuoti",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nepasirinkta data",
"mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Ieškoti medijų",
"mw-widgets-mediasearch-noresults": "Rezultatų nerasta.",