"right-noratelimit": "Еселік шектелімдері ықпал етпейді",
"right-import": "Басқа уикилерден беттерді сырттан алу",
"right-importupload": "Файлдарды жүктеу арқылы беттерді сырттан алу",
- "right-patrol": "Басқарардың өңдемелерін зерттелді деп белгілеу",
+ "right-patrol": "Басқарардың өңдемелерін тексерілді деп белгілеу",
"right-autopatrol": "Өз өңдемелерін тексерілді деп өздіктік белгілеу",
"right-patrolmarks": "Жуықтағы өзгерістердегі зерттеу белгілерін көру",
"right-unwatchedpages": "Бақыланылмаған бет тізімін көру",
"action-rollback": "жекелік беттегі соңғы өңдеген қатысушының соңғы өңдемелерін жылдам шегіндіру",
"action-import": "беттерді басқа уикиден импортау",
"action-importupload": "беттерді файл жүктеуінен импорттау",
- "action-patrol": "басқалардың өңдеулерін зерттелді деп белгілеу",
- "action-autopatrol": "өзіңіздің өңдемеңізді зерттелді деп белгілеу",
+ "action-patrol": "басқалардың өңдемелерін тексерілді деп белгілеу",
+ "action-autopatrol": "өзіңіздің өңдемеңізді тексерілді деп белгілеу",
"action-unwatchedpages": "бақыланылмаған беттер тізімін қарау",
"action-mergehistory": "Бұл беттің өзгеріс тарихын қосу",
"action-userrights": "Қатысушылардың барлық құқықтарын өзгерту",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"pageinfo-category-subcats": "Санатшалар саны",
"pageinfo-category-files": "Файлдар саны",
- "markaspatrolleddiff": "Ð\97еÑ\80Ñ\82Ñ\82елді деп белгілеу",
+ "markaspatrolleddiff": "ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лді деп белгілеу",
"markaspatrolledtext": "Бұл бетті тексерілді деп белгілеу",
"markedaspatrolled": "Тексерілді деп белгіленді",
"markedaspatrolledtext": "Бөлектенген нұсқа [[:$1]] тексерілді деп белгіленді.",
"rcpatroldisabled": "Жуықтағы өзгерістерді зерттеуі өшірілген",
"rcpatroldisabledtext": "Жуықтағы өзгерістерді зерттеу мүмкіндігі ағымда өшірілген.",
"markedaspatrollederror": "Зерттелді деп белгіленбейді",
- "markedaspatrollederrortext": "Ð\97еÑ\80Ñ\82Ñ\82елді деп белгілеу үшін түзетуді келтіріңіз.",
+ "markedaspatrollederrortext": "ТекÑ\81еÑ\80Ñ\96лді деп белгілеу үшін түзетуді келтіріңіз.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Өз жасаған өзгерістеріңізді зерттелді деп белгілей алмайсыз.",
"markedaspatrollednotify": "$1 бетіндегі бұл өзгеріс тексерілді деп белгіленді.",
"markedaspatrollederrornotify": "Тексерілді деп белгіленбеді.",
"seconds-abbrev": "$1с",
"minutes-abbrev": "$1мин",
"hours-abbrev": "$1сағ",
- "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунт|$1 секунт}}",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд|$1 секунд}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минут|$1 минут}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 сағат|$1 сағат}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 күн|$1 күн}}",
"api-error-unknownerror": "Белгісіз қате: \"$1\".",
"api-error-uploaddisabled": "Бұл уикиде жүктеп беру өшірілген.",
"api-error-verification-error": "Бұл файл бүлінген болуы мүмкін немесе теріс кеңейтуі бар.",
- "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|сағат|сағат}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|күн|күн}}",
"rotate-comment": "Сурет сағат бағытымен $1 {{PLURAL:$1|бұрыш|бұрыш}} айналды",
"limitreport-title": "Деректер анализаторы:",
"limitreport-cputime": "CPU уақытында қолданылуы",
- "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}",
"limitreport-walltime": "Нақты уақытта қолданылуы",
- "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунт|секунт}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунд}}",
"limitreport-ppvisitednodes": "Аралаған түйіндер саны",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Препроцессордың жинақталатын түйіндерінің саны",
"limitreport-postexpandincludesize": "Кірістірілген ашық мөлшері",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff