Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / is.json

diff --git a/languages/i18n/is.json b/languages/i18n/is.json
index 8fdd0d7..a8c88a5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/is.json
+++ b/languages/i18n/is.json
@@ -193,7 +193,7 @@
        "history": "Breytingaskrá síðu",
        "history_short": "Breytingaskrá",
        "history_small": "breytingaskrá",
-       "updatedmarker": "uppfært frá síðustu heimsókn minni",
+       "updatedmarker": "uppfært frá síðustu heimsókn þinni",
        "printableversion": "Prentvæn útgáfa",
        "permalink": "Varanlegur tengill",
        "print": "Prenta",
@@ -776,12 +776,12 @@
        "page_first": "fyrsta",
        "page_last": "síðasta",
        "histlegend": "Mismunarval: merktu við einvalshnappanna fyrir þær útgáfur sem á að bera saman og styddu svo á færsluhnappinn.<br />\nSkýringartexti: (nú) = skoðanamunur á núverandi útgáfu,\n(síðast) = skoðanamunur á undanfarandi útgáfu, M = minniháttar breyting.",
-       "history-fieldset-title": "Skoða breytingaskrá",
+       "history-fieldset-title": "Sía breytingar",
        "history-show-deleted": "Eingöngu eyddar breytingar",
        "histfirst": "elstu",
        "histlast": "nýjustu",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 bæti|$1 bæti}})",
-       "historyempty": "(tóm)",
+       "historyempty": "tóm",
        "history-feed-title": "Breytingaskrá",
        "history-feed-description": "Breytingaskrá fyrir þessa síðu á wiki-síðunni",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 á $2",
@@ -1137,7 +1137,7 @@
        "right-reupload-own": "Yfirrita fyrirliggjandi skrár sem að ég hlóð inn sjálf(ur)",
        "right-reupload-shared": "Hunsa skrár á sameiginlegu myndasafni staðbundið",
        "right-upload_by_url": "Hlaða inn skrám af vefslóð",
-       "right-purge": "Hreinsa skyndiminni síðu án staðfestingar",
+       "right-purge": "Hreinsa skyndiminni vefþjónsins fyrir síðuna",
        "right-autoconfirmed": "Sneiða hjá takmörkunum vistfanga",
        "right-bot": "Eru meðhöndlaðir eins og sjálfvirk aðgerð",
        "right-nominornewtalk": "Ekki láta minniháttar breytingar á spjallsíðum kveða upp áminningu um ný skilaboð",
@@ -1327,7 +1327,7 @@
        "rcfilters-savedqueries-already-saved": "Þessar síur hafa þegar verið vistaðar. Breyttu þínum stillingum til þess að búa til nýja vistaða síu.",
        "rcfilters-restore-default-filters": "Endurreisa sjálfgefnar síur",
        "rcfilters-clear-all-filters": "Hreinsa allar síur",
-       "rcfilters-show-new-changes": "Skoða nýjustu breytingarnar",
+       "rcfilters-show-new-changes": "Skoða nýjustu breytingar síðan $1",
        "rcfilters-search-placeholder": "Sía breytingar (notaðu valmyndina eða leitaðu að síuheiti)",
        "rcfilters-invalid-filter": "Ógild sía",
        "rcfilters-empty-filter": "Engar virkar síur. Öll framlög eru sýnileg.",
@@ -2085,7 +2085,7 @@
        "delete-confirm": "Eyða „$1“",
        "delete-legend": "Eyða",
        "historywarning": "<strong>Viðvörun:</strong> Síðan sem þú ert um það bil að eyða hefur breytingaskrá með $1 {{PLURAL:$1|breytingu|breytingum}}:",
-       "historyaction-submit": "Birta",
+       "historyaction-submit": "Birta breytingar",
        "confirmdeletetext": "Þú ert um það bil að eyða síðu ásamt breytingaskrá hennar.\nStaðfestu það að þú ætlir að gera svo, það að þú skiljir afleiðingarnar, og að þú sért að gera þetta í samræmi við [[{{MediaWiki:Policy-url}}|samþykktir]].",
        "actioncomplete": "Aðgerð lokið",
        "actionfailed": "Aðgerð mistókst",
@@ -2356,7 +2356,7 @@
        "blocklist-editing-page": "síður",
        "blocklist-editing-ns": "nafnrými",
        "ipblocklist-empty": "Bannlistinn er tómur.",
-       "ipblocklist-no-results": "Umbeðið vistfang eða notandanafn er ekki í banni.",
+       "ipblocklist-no-results": "Engin samsvarandi bönn fundust fyrir umbeðið vistfang eða notandanafn.",
        "blocklink": "banna",
        "unblocklink": "afbanna",
        "change-blocklink": "breyta bönnun",
@@ -2938,6 +2938,7 @@
        "autosumm-replace": "Skipti út innihaldi með „$1“",
        "autoredircomment": "Tilvísun á [[$1]]",
        "autosumm-removed-redirect": "Fjarlægði endurbeiningu á [[$1]]",
+       "autosumm-changed-redirect-target": "Breytti tilvísun frá [[$1]] til [[$2]]",
        "autosumm-new": "Ný síða: $1",
        "autosumm-newblank": "Bjó til tóma síðu",
        "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|bæt|bæti}}",
@@ -3304,7 +3305,7 @@
        "logentry-rights-autopromote": "$1 fékk sjálfvirkt {{GENDER:$2|aukin}} réttindi frá $4 til $5",
        "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} $3",
        "logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} nýrri útgáfu af $3",
-       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|hlóð inn}} $3",
+       "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|tók til baka}} $3 til eldri útgáfu",
        "log-name-managetags": "Breytingaskrá yfir sýsl með merki",
        "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|bjó til}} merkið \"$4\"",
        "rightsnone": "(engum)",