"underline-never": "Nequande",
"underline-default": "secun li usatori surfacie o li navigator",
"editfont-style": "Styl del lítteres in li redactional fenestre:",
- "editfont-default": "Standard del navigator",
"editfont-monospace": "Lítteres con egal largitá",
"editfont-sansserif": "Lítteres sin serifes",
"editfont-serif": "Lítteres con serifes",
"anontalk": "Discussion",
"navigation": "Navigation",
"and": " e",
- "qbfind": "Constatar",
- "qbbrowse": "Travider",
- "qbedit": "Redacter",
- "qbpageoptions": "Págine de optiones",
- "qbmyoptions": "Mi optiones",
"faq": "FAQ",
"actions": "Actiones",
"namespaces": "Spacies de nómine",
"view-foreign": "Vider sur $1",
"edit": "Redacter",
"create": "Crear",
- "editthispage": "Redacter",
- "create-this-page": "Crear ti págine",
"delete": "Deleter",
- "deletethispage": "Deleter ti págine",
- "undeletethispage": "Restaurar ti págine",
"undelete_short": "Restaurar {{PLURAL:$1|1 modification|$1 modificationes}}",
"viewdeleted_short": "Vider {{PLURAL:$1|un deletet version|$1 deletet versiones}}",
"protect": "Gardar",
"protect_change": "changer",
- "protectthispage": "Gardar ti págine",
"unprotect": "Changear protection",
- "unprotectthispage": "Changear protection de ti págine",
"newpage": "Nov págine",
- "talkpage": "Parlar in ti págine",
"talkpagelinktext": "Conversation",
"specialpage": "Págine special",
"personaltools": "Mi utensiles",
- "articlepage": "Vider li articul",
"talk": "Discussion",
"views": "Aspectes",
"toolbox": "Utensiles",
- "userpage": "Vider págine del usator",
- "projectpage": "Vider págine de projecte",
"imagepage": "Vider li págine de figura",
"mediawikipage": "Vider págine de missagies",
"templatepage": "Vider li págine de avise",
"login": "Aperter session",
"login-security": "Verifica vor identitá",
"nav-login-createaccount": "Crear un conto o intrar",
- "userlogin": "Crear un conto o intrar",
- "userloginnocreate": "Intrar",
"logout": "Surtida",
"userlogout": "Surtir",
"notloggedin": "Vu ne ha intrat",
"userlogin-noaccount": "Ne have un conto?",
"userlogin-joinproject": "Adherer a {{SITENAME}}",
- "nologin": "Ne have un conto? $1.",
- "nologinlink": "Crear un conto",
"createaccount": "Crear un conto",
- "gotaccount": "Ja have un conto? $1.",
- "gotaccountlink": "Intrar",
- "userlogin-resetlink": "Obliviat tui detallies de registre?",
"createacct-reason": "Motive",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|redaction|redactiones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|págine|págines}}",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ti redaction ne have ancor esset protectet",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legende:</strong>",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
- "rcfilters-filtergroup-registration": "Registration de usatores",
- "rcfilters-filter-registered-label": "Registrat",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Registrat",
"rcnotefrom": "In infra es li {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} desde <strong>$4 $3</strong> (til <strong>$1</strong> es monstrat).",
"rclistfrom": "Monstrar li nov modificationes desde $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redactiones minori",
"rcshowhidepatr-hide": "Ocultar",
"rcshowhidemine": "$1 mi redactiones",
"rcshowhidemine-show": "Monstrar",
- "rclinks": "Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.",
+ "rclinks": "Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"hide": "Celar",
"undeleteviewlink": "vider",
"undeleteinvert": "Inverter selection",
"undeletecomment": "Motive:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} restaurat",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 revision|$1 revisiones}} e {{PLURAL:$2|1 file|$2 files}} restaurat",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 file|$1 files}} restaurat",
"undeletedpage": "'''$1 ha esset restaurat'''\n\nConsulta li [[Special:Log/delete|diarium de deletion]] por un registre de deletiones nov e restaurationes.",
"undelete-header": "Vider [[Special:Log/delete|li diarium de deletion]] por págines deletet currentmen.",
"undelete-search-box": "Serchar págines deletet",