Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / he.json

diff --git a/languages/i18n/he.json b/languages/i18n/he.json
index 67fbb95..3ce9eda 100644 (file)
--- a/languages/i18n/he.json
+++ b/languages/i18n/he.json
@@ -259,7 +259,7 @@
        "privacypage": "Project:מדיניות הפרטיות",
        "badaccess": "שגיאה בהרשאות",
        "badaccess-group0": "אינכם מורשים לבצע את הפעולה שביקשתם.",
-       "badaccess-groups": "הפעולה שביקשתם לבצע מוגבלת למשתמשים ב{{PLURAL:$2|קבוצה הבאה|אחת הקבוצות הבאות}}: $1.",
+       "badaccess-groups": "הפעולה שביקשת לבצע מוגבלת למשתמשים ב{{PLURAL:$2|קבוצה הבאה|אחת הקבוצות הבאות}}: $1.",
        "versionrequired": "נדרשת גרסה $1 של מדיה־ויקי",
        "versionrequiredtext": "גרסה $1 של מדיה־ויקי נדרשת לשימוש בדף זה. למידע נוסף, ראו את [[Special:Version|דף הגרסה]].",
        "ok": "אישור",
@@ -358,8 +358,8 @@
        "editinginterface": "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
        "cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
        "namespaceprotected": "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
-       "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94אישיות של משתמש אחר.",
-       "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94אישיות של משתמש אחר.",
+       "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\92×\93ר×\95ת אישיות של משתמש אחר.",
+       "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\92×\93ר×\95ת אישיות של משתמש אחר.",
        "mycustomcssprotected": "אינכם מורשים לערוך דף CSS זה.",
        "mycustomjsprotected": "אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה.",
        "myprivateinfoprotected": "אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך",
@@ -412,8 +412,6 @@
        "userlogin-resetlink": "שכחת את פרטי הכניסה?",
        "userlogin-resetpassword-link": "שכחת את הסיסמה?",
        "userlogin-helplink2": "עזרה בכניסה לחשבון",
-       "userlogin-loggedin": "אתם כבר מחוברים לחשבון {{GENDER:$1|$1}}.\nהשתמשו בטופס שלהלן כדי להתחבר לחשבון אחר.",
-       "userlogin-createanother": "יצירת חשבון אחר",
        "createacct-emailrequired": "כתובת דוא\"ל",
        "createacct-emailoptional": "כתובת דוא\"ל (לא חובה)",
        "createacct-email-ph": "יש להקליד את כתובת הדוא\"ל שלך",
@@ -457,7 +455,7 @@
        "noemail": "לא רשומה כתובת דואר אלקטרוני עבור ה{{GENDER:$1|משתמש|משתמשת}} \"$1\".",
        "noemailcreate": "יש לספק כתובת דואר אלקטרוני תקינה.",
        "passwordsent": "סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור \"$1\".\nאנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.",
-       "blocked-mailpassword": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d ×\97ס×\95×\9e×\94 ×\9eער×\99×\9b×\94, ×\95×\9cפ×\99×\9b×\9a ×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\90פשר×\95ת ש×\97×\96×\95ר ×\94ס×\99ס×\9e×\94 כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.",
+       "blocked-mailpassword": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9a × ×\97ס×\9e×\94 ×\9eער×\99×\9b×\94, ×\95×\9cפ×\99×\9b×\9a ×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\90פשר×\95ת ש×\97×\96×\95ר ×\94ס×\99ס×\9e×\94, ×\95×\96×\90ת כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.",
        "eauthentsent": "דוא\"ל אימות נשלח לכתובת הדוא\"ל שצוינה.\nלפני שדברי דוא\"ל אחרים יישלחו לחשבון הזה, יהיה עליכם לפעול לפי ההוראות בדוא\"ל, כדי לאשר שהחשבון אכן שייך לכם.",
        "throttled-mailpassword": "כבר נשלח דוא\"ל לאיפוס הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|שעתיים האחרונות|־$1 השעות האחרונות}}.\nכדי למנוע ניצול לרעה, יכול להישלח רק דוא\"ל אחד כזה בכל {{PLURAL:$1|שעה|שעתיים|$1 שעות}}.",
        "mailerror": "שגיאה בשליחת דואר: $1",
@@ -570,7 +568,7 @@
        "showpreview": "תצוגה מקדימה",
        "showdiff": "הצגת שינויים",
        "blankarticle": "<strong>אזהרה:</strong> הדף שאתם יוצרים הוא ריק.\nאם תלחצו שוב על \"{{int:savearticle}}\", הדף ייווצר ללא תוכן.",
-       "anoneditwarning": "'''אזהרה:''' אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.",
+       "anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
        "anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
        "missingsummary": "'''תזכורת:''' לא הזנתם תקציר עריכה.\nאם תלחצו שוב על הכפתור \"{{int:savearticle}}\", עריכתכם תישמר בלעדיו.",
        "missingcommenttext": "אנא הקלידו את ההודעה למטה.",