"saveprefs": "Änderige spychere",
"restoreprefs": "Alli Standardyystellige widerhärstelle (in allne Abschnitt)",
"prefs-editing": "Tekscht-Ygab",
- "rows": "Zylene",
- "columns": "Spaltene",
"searchresultshead": "Suech-Ergäbnis",
"stub-threshold": "Spezielli Darstellig ($1) für Links uf chlyni Syte bis zu’re bestimmte Gröössi (i Bytes):",
"stub-threshold-sample-link": "Byspil",
"uploaded-setting-handler-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s es «handler»-Attribut mit Externem/Date/Script: <code>$1=\"$2\"</code>. Das isch nid erloubt.",
"uploaded-remote-url-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s es Style-Attribut mit emnen externen URL: <code>$1=\"$2\"</code>. Das isch nid erloubt.",
"uploaded-image-filter-svg": "Ir ufegladnigen SVG-Datei het’s e Bildfilter mit emnen URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploadscriptednamespace": "I deren SVG-Datei het’s der illegal Namensruum «$1».",
+ "uploadscriptednamespace": "I deren SVG-Datei het’s der illegal Namensruum «<nowiki>$1</nowiki>».",
"uploadinvalidxml": "S XML in dr uffegladene Datei het nit chenne parst wäre.",
"uploadvirus": "In däre Datei het s e Virus! Detail: $1",
"uploadjava": "Des isch e ZIP-Datei, wu s e CLASS-Datei vu Java din het.\nS Uffelade vu Java-Dateien isch nit gstattet, wel si s Umgoh vu Sicherheitsyyschränkige chennte megli mache.",
"specialpages-group-changes": "D letschte Änderige un Logbüecher",
"specialpages-group-media": "Medie",
"specialpages-group-users": "Benutzer un Rächt",
- "specialpages-group-highuse": "Syte wo oft bruucht werde",
+ "specialpages-group-highuse": "Syte wo hüüfig bruucht werde",
"specialpages-group-pages": "Lischte vo Syte",
"specialpages-group-pagetools": "Sytewerchzüüg",
"specialpages-group-wiki": "Date un Wärchzyyg",
"feedback-useragent": "User Agent:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} dursueche",
"searchsuggest-containing": "din het s …",
- "api-error-badaccess-groups": "Du derfsch keini Dateie in des Wiki uffelade.",
"api-error-badtoken": "Intärne Fähler: Dr Token isch fählerhaft.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "S Uffelade iber e URL isch uf däm Server deaktiviert.",
- "api-error-duplicate": "S git im Wiki scho {{PLURAL:$1|ei anderi Datei|anderi Dateie}} mit em glyche Inhalt.",
- "api-error-duplicate-archive": "Es {{PLURAL:$1|isch scho e andri Datei|sin scho anderi Dateie}} mit em glyche Inhalt vorhande gsi. {{PLURAL:$1|Si isch|Si sin}} allerdings glöscht worde.",
- "api-error-empty-file": "D Datei, wu Du uffeglade hesch, isch läär.",
"api-error-emptypage": "S isch nit erlaubt, neji lääri Syte aazlege.",
- "api-error-fetchfileerror": "Intärne Fähler: Bim Abruefe vu dr Datei isch e Fähler ufträtte.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "S git scho ne Datei mit Name „$1“, si cha nit iberschryybe wäre.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "S git scho ne Datei mit Name „$1“ im gmeinsame Dateirepositorium, si cha wäge däm nit iberschrybe wäre.",
- "api-error-file-too-large": "D Datei, wu Du ibertrait hesch, isch z groß.",
- "api-error-filename-tooshort": "Dr Dateiname isch z churz.",
- "api-error-filetype-banned": "Dää Dateityp isch gsperrt.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|isch e Dateiformat, wu nit erlaubt isch|sin Dateitype, wu nit erlaubt sin}}. Erlaubt {{PLURAL:$3|isch s Dateiformat|sin d Dateiformat}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "D Datei het kei Dateinameerwyterig.",
- "api-error-hookaborted": "D Änderig, wu Du versuecht hesch, isch wäg eme Erwyterigs-Hooks abbroche wore.",
- "api-error-http": "Intärne Fähler: S het kei Verbindig zum Server chenne härgstellt wäre.",
- "api-error-illegal-filename": "Dr Dateiname isch nit erlaubt.",
- "api-error-internal-error": "Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei ins Wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Intärne Fähler: D Datei isch nit im temporäre Spycher gfunde wore.",
- "api-error-missingparam": "Intärne Fähler: Zue dr Aafrog fähle Parameter.",
- "api-error-missingresult": "Intärne Fähler: S het nit chenne feschtgstellt wäre, eb s Kopiere erfolgryych gsi isch.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Zum Dateie uffelade muesch aagmäldet syy.",
- "api-error-mustbeposted": "S git e Programmierfähler (s wird di falsch HTTP-Method brucht).",
- "api-error-noimageinfo": "S Uffelade isch erfolgryych gsi, aber de Server het kei Informatione über d Datei zur Verfiegig gstellt.",
- "api-error-nomodule": "Intärne Fähler: S isch kei Modul zum Uffelade feschtgleit wore.",
- "api-error-ok-but-empty": "Intärne Fähler: Dr Server reagiert nit.",
- "api-error-overwrite": "S Iberschryybe vun ere Datei, wu s scho git, isch nit erlaubt.",
- "api-error-stashfailed": "Intärne Fähler: Dr Server het kei temporäri Datei chenne spychere.",
"api-error-publishfailed": "Interne Fähler: Der Server het di temporäri Datei nid chönne veröffentleche.",
- "api-error-stasherror": "Bim Ufelade vor Datei het’s e Fähler ’gä.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Di gspychereti Datei het sech nümm la finde bim Versuech, se vom Spycher ufezlade.",
- "api-error-stashpathinvalid": "Der Pfad isch ungültig, wo di gspychereti Datei hätt sölle sy.",
- "api-error-stashfilestorage": "Bim Spychere vor Datei het’s e Fähler ’gä.",
- "api-error-stashzerolength": "Der Server het d Datei nid chönne spychere, wil si e Lengi vo Null het.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Du muesch di ylogge, für Dateie zum Ufelade chönne z spychere.",
- "api-error-stashwrongowner": "D Datei ghört nid dir, wo du probiert hesch im Spycher druf zuezgryffe.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "Der Dateischlüssel git’s nid, wo du probiert hesch im Spycher druf zuezgryffe.",
- "api-error-timeout": "Dr Server het kei antwort gee in dr erwartete Zyt.",
- "api-error-unclassified": "S het e nit bekannte Fähler gee.",
- "api-error-unknown-code": "Nit bekannte Fähler: „$1“",
- "api-error-unknown-error": "Intärne Fähler: E nit bekannte Fähler isch ufträtte bim Uffelade vu dr Datei.",
+ "api-error-stashfailed": "Intärne Fähler: Dr Server het kei temporäri Datei chenne spychere.",
"api-error-unknown-warning": "Unbekannti Warnig: $1",
"api-error-unknownerror": "Nit bekannte Fähler: „$1“",
- "api-error-uploaddisabled": "S Uffelade isch in däm Wiki deaktiviert.",
- "api-error-verification-error": "Die Datei isch entwäder fählerhaft oder si het di falsch Dateinameerwyterig.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|Sekund|Sekunde}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|Minut|Minute}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|Stund|Stunde}}",