Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / gl.json

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 7047334..ee93166 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1325,6 +1325,7 @@
        "rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
        "rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
        "rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+       "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Deixar comentarios sobre os novos filtros (en fase beta)",
        "rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
        "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
        "rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
@@ -2117,7 +2118,7 @@
        "editcomment": "O resumo de edición foi: <em>$1</em>.",
        "revertpage": "Desfixéronse as edicións de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|conversa]]); cambiado á última versión feita por [[User:$1|$1]]",
        "revertpage-nouser": "Desfixéronse as edicións dun usuario agochado; cambiado á última versión feita por {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
-       "rollback-success": "Desfixéronse as edicións de $1;\nvolveuse á última edición, feita por $2.",
+       "rollback-success": "Desfixéronse as edicións de {{GENDER:$3|$1}};\nvolveuse á última edición, feita por {{GENDER:$4|$2}}.",
        "rollback-success-notify": "Revertéronse as edicións de $1;\nrestaurouse a última revisión de $2. [$3 Mostrar os cambios]",
        "sessionfailure-title": "Erro de sesión",
        "sessionfailure": "Parece que hai un problema co rexistro da súa sesión;\nesta acción cancelouse como precaución fronte ao secuestro de sesións.\nPrema no botón \"atrás\", volva cargar a páxina da que proviña e inténteo de novo.",