"Macofe",
"Matma Rex",
"Nemo bis",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Tacsipacsi"
]
},
"tog-underline": "Ferwisangen onerstrik:",
"tog-watchlisthideminor": "Letj feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthideliu": "Feranrangen faan uunmeldet brükern bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlistreloadautomatically": "List mä sidjen, diar dü uun't uug behual wel, nei loose, wan en filter anert wurden as (brükt JavaScript)",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Direkt ferwisangen tu Uunlukin/Ei uunlukin bi iindracher uun det list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel (brükt JavaScript)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Direkt ferwisangen tu {{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}} bi iindracher uun det list faan sidjen, diar dü uun't uug behual wel (brükt JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Feranrangen faan anonüüm brükern (IPs) bi sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Kontroliaret feranrangen bi a sidjen, diar ik uun't uug behual wal, fersteeg",
"tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisiarang faan sidjen fersteeg",
"category_header": "Sidjen uun kategorii \"$1\"",
"subcategories": "Onerkategoriin",
"category-media-header": "Meedien uun kategorii \"$1\"",
- "category-empty": "\"Uun detdiar kategorii san uun uugenblak nian sidjen of meedien.\"",
+ "category-empty": "<em>Uun detdiar kategorii san uun uugenblak nian sidjen of meedien.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Ferbürgen kategorii|Ferbürgen kategoriin}}",
"hidden-category-category": "Ferbürgen kategoriin",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Detdiar kategorii hää ian onerkategorii.|Uun detdiar kategorii {{PLURAL:$1|stäänt ian onerkategorii|stun $1 onerkategoriin}} faan $2 uun't gehial.}}",
"nosuchusershort": "Diar as nään brüker mä di nööm \"$1\".\nHeest dü ham uk rocht skrewen?",
"nouserspecified": "Dü skel en brükernööm uundu.",
"login-userblocked": "Didiar brüker as speret wurden. Hi mut ham ei uunmelde.",
- "wrongpassword": "Det paaswurd as ferkiard.\nWees so gud an ferschük det noch ans.",
+ "wrongpassword": "Di brükernööm of det paaswurd as ferkiard.\nWees so gud an ferschük det noch ans.",
"wrongpasswordempty": "Dü heest nian paaswurd iinden.\nFerschük det man noch ans.",
"passwordtooshort": "Paaswurden skel tumanst {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} lung wees.",
"passwordtoolong": "Paaswurden kön ei linger üs {{PLURAL:$1|1 tiaken|$1 tiakens}} wees.",
"password-login-forbidden": "Didiar brükernööm mä detdiar paaswurd as ei tuläät.",
"mailmypassword": "Paaswurd turagsaat",
"passwordremindertitle": "Nei tidjwiis paaswurd för {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "En brüker (woorskiinelk dü, faan IP adres $1) hää am en nei paaswurd för {{SITENAME}} ($4) fraaget.\nEn nei paaswurd för di brüker \"$2\" as maaget wurden an het nü \"$3\".\n\nWan dü det würelk so haa wel, do melde di nü uun an feranere det paaswurd. Det nei paaswurd täält för {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}}.\n\nWan dü ei salew am en nei paaswurd fraaget heest, do säärst dü di am niks widjer komre. Do könst dü din ual paaswurd widjer brük.",
+ "passwordremindertext": "En brüker (faan IP adres $1) hää am en nei paaswurd för {{SITENAME}} ($4) fraaget.\nEn nei paaswurd för di brüker \"$2\" as maaget wurden an het nü \"$3\".\n\nWan dü det würelk so haa wel, do melde di nü uun an feranere det paaswurd. Det nei paaswurd täält för {{PLURAL:$5|ään dai|$5 daar}}.\n\nWan dü ei salew am en nei paaswurd fraaget heest, do säärst dü di am niks widjer komre. Do könst dü din ual paaswurd widjer brük.",
"noemail": "Diar as nian e-mail adres bekäänd för di brüker \"$1\".",
"noemailcreate": "Dü skel en rocht e-mail adres uundu.",
"passwordsent": "En nei tidjwiis paaswurd as tu det e-mail-adres faan di brüker \"$1\" schüürd wurden.\nMelde di diarmä uun, wan dü det füngen heest. Det ual paaswurd blaft iarst ans bestunen.",
"resetpass-temp-password": "Tidjwiis paaswurd:",
"resetpass-abort-generic": "Det paaswurd-anerang as ferhanert wurden.",
"resetpass-expired": "Din paaswurd as uflepen. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst.",
- "resetpass-expired-soft": "Din paaswurd as uflepen an skal turagsaat wurd. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst of trak üüb \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", am det leeder turag tu saaten.",
- "resetpass-validity-soft": "Din paaswurd gongt ei: $1\n\nWees so gud an lei en nei paaswurd fääst, of trak üüb \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" am det leeder turag tu saaten.",
+ "resetpass-expired-soft": "Din paaswurd as uflepen an skal feranert wurd. Wees so gud an lei en nei paaswurd fääst of trak üüb \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", am det leeder tu feranrin.",
+ "resetpass-validity-soft": "Din paaswurd gongt ei: $1\n\nWees so gud an lei en nei paaswurd fääst, of trak üüb \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" am det leeder tu feranrin.",
"passwordreset": "Paaswurd turagsaat",
"passwordreset-text-one": "Fal detheer formulaar ütj, am din paaswurd turag tu saaten.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fal ian faan jodiat fialen ütj, am en tidjwiis paaswurd tuschüürd tu fun.}}",
"anonpreviewwarning": "\"Dü beest ei uunmeldet. Bi't seekrin woort din IP-adres uun a ferluup faan werjuunen aptiakent.\"",
"missingsummary": "'''Paase üüb:''' Dü heest det ei tuupfaadet.\nWan dü det sidj seekerst, woort det saner en kurtfaadet beskriiwang auernimen.",
"selfredirect": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü feerst detheer sidj tu detsalew sidj widjer.\nDü heest was det ferkiard mual uunden, of dü bewerkest det ferkiard sidj.\nWan dü noch ans üüb „$1“ trakst, woort det widjerfeerang likes iinracht.",
- "missingcommenttext": "Faade det oner tuup.",
+ "missingcommenttext": "Skriiw en komentaar.",
"missingcommentheader": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü heest nian teemo uunden. Wan dü noch ans üüb „$1“ trakst, woort din feranrang saner auerskraft seekert.",
"summary-preview": "Föörskau faan det tuupfaadang:",
"subject-preview": "Föörskau faan det auerskraft:",
"previewerrortext": "Diar as wat skiaf gingen, üs en föörskau faan din feranrangen wiset wurd skul.",
"blockedtitle": "Brüker as speret",
- "blockedtext": "'''Dan brükernööm of din IP-adres as speret wurden.'''\n\nDet as maaget wurden faan $1.\nDi grünj as ''$2''.\n\n* Began: $8\n* Aanj: $6\n* Bedraapt: $7\n\nDü könst $1 kontaktiare of uk en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraator]] am det tu diskutiarin.\n\nDü könst ei det e-mail-funktjuun 'E-mail tu didiar brüker' brük, so loong dü nian e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|brükerkonto-iinstelangen]] uunden heest of wan det e-mail-funktjuun för di speret wurden as.\n\nUugenblakelk as din IP-addres $3, an det sper-ID as #$5.\nFör arke uunfraag wurd aal jo informatjuunen boowen brükt.",
- "autoblockedtext": "'''Din IP-adres as speret wurden, auer det faan en öödern spereten brüker brükt wurden as.'''\n\nDi grünj as:\n: ''$2''.\n\n* Began: $8\n* Aanj: $6\n* Bedraapt: $7\n\nDü könst $1 kontaktiare of uk en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraator]] am det tu diskutiarin.\n\nDü könst ei det e-mail-funktjuun 'E-mail tu didiar brüker' brük, so loong dü nian e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|brükerkonto-iinstelangen]] uunden heest of wan det e-mail-funktjuun för di speret wurden as.\n\nUugenblakelk as din IP-addres $3, an det sper-ID as #$5.\nFör arke uunfraag wurd aal jo informatjuunen boowen brükt.",
+ "blockedtext": "<strong>Dan brükernööm of din IP-adres as speret wurden.</strong>\n\nDet as maaget wurden faan $1.\nDi grünj as <em>$2</em>.\n\n* Began: $8\n* Aanj: $6\n* Bedraapt: $7\n\nDü könst $1 kontaktiare of uk en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraator]] am det tu diskutiarin.\n\nDü könst ei det e-mail-funktjuun '{{int:emailuser}}' brük, so loong dü nian e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|brükerkonto-iinstelangen]] uunden heest of wan det e-mail-funktjuun för di speret wurden as.\n\nUugenblakelk as din IP-addres $3, an det sper-ID as #$5.\nFör arke uunfraag wurd aal jo informatjuunen boowen brükt.",
+ "autoblockedtext": "'''Din IP-adres as speret wurden, auer det faan en öödern spereten brüker brükt wurden as.'''\n\nDi grünj as:\n: <em>$2</em>.\n\n* Began: $8\n* Aanj: $6\n* Bedraapt: $7\n\nDü könst $1 kontaktiare of uk en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administraator]] am det tu diskutiarin.\n\nDü könst ei det e-mail-funktjuun '{{int:emailuser}}' brük, so loong dü nian e-mail-adres uun din [[Special:Preferences|brükerkonto-iinstelangen]] uunden heest of wan det e-mail-funktjuun för di speret wurden as.\n\nUugenblakelk as din IP-addres $3, an det sper-ID as #$5.\nFör arke uunfraag wurd aal jo informatjuunen boowen brükt.",
"blockednoreason": "nään grünj uunden",
"whitelistedittext": "Dü skel di $1, am sidjen tu bewerkin.",
"confirmedittext": "Dü skel iarst din e-mail-adres gudkään, iar dü began könst tu werkin. Maage det üüb det sidj mä din persöönelk [[Special:Preferences|iinstelangen]].",
"userjspreview": "'''Seenk diaram, dat det bluas en föörskau faan din JavaScript as.'''\n'''Det as noch ei seekert wurden!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Paase üüb! Det as bluas en föörskau faan't CSS. Det as noch ei seekert wurden!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Paase üüb! Det as bluas en föörskau faan di JavaScript code. Det as noch ei seekert wurden!</strong>",
- "userinvalidconfigtitle": "''Paase üüb:''' Skak \"$1\" jaft at ei.\nSeenk diaram, dat faan en brüker iinracht .css- an .js-sidjen mä en letjen buksteew began skel. Bispal:\n''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' uunsteed faan ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
+ "userinvalidconfigtitle": "<strong>Paase üüb:</strong> Skak \"$1\" jaft at ei.\nSeenk diaram, dat faan en brüker iinracht .css-, .json an .js-sidjen mä en letjen buksteew began skel. Bispal:\n''{{ns:user}}:Münsterkjarl/vector.css'' uunsteed faan ''{{ns:user}}:Münsterkjarl/Vector.css''.",
"updated": "(Feranert)",
"note": "'''Paase üüb:'''",
"previewnote": "'''Heer könst dü sä, hü det sidj wurd skal.'''\nDet sidj as oober noch ei seekert!",
"group-autoconfirmed": "Registriaret brükern",
"group-bot": "Bots",
"group-sysop": "Administratooren",
+ "group-interface-admin": "Skakadministratooren",
"group-bureaucrat": "Bürokraaten",
"group-suppress": "Fersteeger",
"group-all": "(Aal a)",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Registriaret brükern",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administratooren",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Skakadministratooren",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bürokraaten",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Fersteeg",
"right-read": "Sidjen lees",
"recentchangeslinked-feed": "Feranrangen bi ferlinket sidjen",
"recentchangeslinked-toolbox": "Feranrangen bi ferlinket sidjen",
"recentchangeslinked-title": "Feranrangen bi sidjen, huar faan \"$1\" üüb ferwiset woort",
- "recentchangeslinked-summary": "Skriiw en sidjennööm hen, am feranrangen üüb sidjen tu sen, diar üüb det sidj henwise of faan det sidj wechwise.\nAm iindracher uun en kategorii tu sen, skriiw 'Kategorie:Nööm faan't kategorii' hen.\nFeranrangen bi sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san <strong>fäät</strong> skrewen.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Skriiw en sidjennööm hen, am feranrangen üüb sidjen tu sen, diar üüb det sidj henwise of faan det sidj wechwise.\nAm iindracher uun en kategorii tu sen, skriiw '{{ns:category}}:Nööm faan't kategorii' hen.\nFeranrangen bi sidjen, diar dü [[Special:Watchlist|uun't uug behual]] wel, san <strong>fäät</strong> skrewen.",
"recentchangeslinked-page": "Sidjennööm:",
"recentchangeslinked-to": "Wise feranrangen üüb sidjen, diar heerhen ferwise.",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] tu kategorii saat",
"whatlinkshere": "Ferwisangen üüb detdiar sidj",
"whatlinkshere-title": "Sidjen, diar üüb \"$1\" ferwise",
"whatlinkshere-page": "Sidj:",
- "linkshere-2": "Jodiar sidjen ferwise üüb '''„$2“''':",
- "nolinkshere-2": "Nian sidj ferwiset üüb $2",
- "nolinkshere-ns-2": "Nian sidj ferwiset üüb '''„$2“''' uun di ütjsoocht nöömrüm.",
+ "linkshere": "Jodiar sidjen ferwise üüb '''„$2“''':",
+ "nolinkshere": "Nian sidj ferwiset üüb $2",
+ "nolinkshere-ns": "Nian sidj ferwiset üüb '''„$2“''' uun di ütjsoocht nöömrüm.",
"isredirect": "widjerfeerang",
"istemplate": "iinbünjen föörlaagen",
"isimage": "Dateilink",
"markedaspatrollederrornotify": "Det werjuun küd ei üs kontroliaret kääntiakent wurd.",
"patrol-log-page": "Kontrol-logbuk",
"patrol-log-header": "Det as det kontrol-logbuk.",
- "log-show-hide-patrol": "Kontrol-logbuk $1",
- "log-show-hide-tag": "Markiarang-logbuk $1",
"deletedrevision": "Ual werjuun $1 stregen",
"filedeleteerror-short": "Bi't striken faan det datei $1 as wat skiaf gingen.",
"filedeleteerror-long": "Bi't striken faan det datei as wat skiaf gingen:\n\n$1",