Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / el.json
index c6224c2..f9c6266 100644 (file)
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|μέλος|μέλη}}",
        "nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|μέλος|μέλη}}",
        "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|αναθεώρηση|αναθεωρήσεις}}",
-       "nviews": "$1 {{PLURAL:$1|επίσκεψη|επισκέψεις}}",
        "nimagelinks": "Χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
        "ntransclusions": "χρησιμοποιείται σε $1 {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}",
        "specialpage-empty": "Αυτή η σελίδα είναι κενή.",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|προηγούμενη|προηγούμενες $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|επόμενη|επόμενες $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← σύνδεσμοι",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακατευθύνσεις",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ανακατευθύνσεων",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 ενσωματώσεων",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 συνδέσμων",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 σύνδεσμοι αρχείων",
        "watchlistedit-clear-legend": "Εκκαθάριση λίστας παρακολούθησης",
        "watchlistedit-clear-explain": "Όλοι οι τίτλοι θα αφαιρεθούν από τη λίστα παρακολούθησής σας",
        "watchlistedit-clear-titles": "Τίτλοι:",
-       "watchlistedit-clear-submit": "Î\9aαθαÏ\81ίÏ\83Ï\84ε Ï\84η Î»Î¯Ï\83Ï\84α Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ηÏ\82 (αÏ\85Ï\84Ï\8c ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Ï\8cνιμο!)",
+       "watchlistedit-clear-submit": "Î\95κκαθάÏ\81ιÏ\83η Ï\84ηÏ\82 Î»Î¯Ï\83Ï\84αÏ\82 Ï\80αÏ\81ακολοÏ\8dθηÏ\83ηÏ\82 (Î\91Ï\85Ï\84Ï\8c ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿Ï\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c!)",
        "watchlistedit-clear-done": "Η λίστα παρακολούθησής σας έχει καθαριστεί.",
        "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|1 τίτλος αφαιρέθηκε|$1 τίτλοι αφαιρέθηκαν}}:",
        "watchlistedit-too-many": "Υπάρχουν υπερβολικά πολλές σελίδες και δεν μπορούν να εμφανιστούν εδώ.",
        "revdelete-restricted": "εφήρμοσε περιορισμούς στους sysops",
        "revdelete-unrestricted": "αφαίρεσε περιορισμούς στους sysops",
        "logentry-block-unblock": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αφαίρεσε τη φραγή {{GENDER:$4|του|της}} $3",
-       "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
-       "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στη $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
+       "logentry-move-move": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4",
+       "logentry-move-move-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
+       "logentry-move-move_redir": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε τη σελίδα $3 στην $4 πάνω από την ανακατεύθυνση",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 μετακίνησε την σελίδα $3 στην $4 πάνω από μια ανακατεύθυνση χωρίς να αφήσει ανακατεύθυνση",
        "logentry-patrol-patrol": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 επισήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "{{GENDER:$2|Ο|Η}} $1 αυτόματα σήμανε την έκδοση $4 της σελίδας $3 ως ελεγμένη",