"defaultmessagetext": "Tèst pre-stabilî",
"content-failed-to-parse": "L'é impusébil cunsidrêr $2 p'r al mudèl $1:$3",
"invalid-content-data": "Al j infurmasiòn ché dèinter în mìa vâlidi.",
- "content-not-allowed-here": "Còl che gh'é dèinter a\"$1\" an n'é mìa permés int al pàgini [[$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Còl che gh'é dèinter a\"$1\" an n'é mìa permés int al pàgini [[:$2]]",
"editwarning-warning": "Bandunêr cla pàgina ché a 's pré pêrder tóti 'l mudéfichi fâti. Se t'é fât l'ingrès, ét pō bluchêr cl' avîş ché int la sesiòun \"{{int:prefs-editing}}\" dal tō preferèinsi.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Cla fōrma ché an n'é mìa sostgnûda.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "La fōrma dal scrét in $1 la rispèta mìa al mudèl scrét in $2.",
"minoreditletter": "m",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[vésta da {{PLURAL:$1|un utèint|$1 utèint}}]",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}} dôp la mudéfica",
"newsectionsummary": "/* $1 */ sesiòn nōva",
"rc-enhanced-expand": "Fà vèder i particulêr.",
"metadata": "Metadati",
"metadata-help": "In cól file ché agh'é dal j infurmasiòun zuntêdi, prubabilmèint zuntêdi da la mâchina fotogrâfica o dal scàner druvê per fotografêrel o per fêrel dvintêr digitêl. Se al file l'é stê mudfifichê, soquânt particulêr a prén cumbinêr mìa cun la realtê.",
"metadata-fields": "I câmp relatîv a i metadati ed la figûra, in lésta in cól mesâg ché, a gnirân més int la pàgina ed la figûra quând la tabèla di metadati l'é mustrêda int la fōrma cûrta. Per impustasiòun pre-stabilîda, chiêter câmp a gnirân lughê. \n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude",
- "exif-exposuretime-format": "$1 s ($2)",
- "exif-gpsareainformation": "Nòm ed la zôna GPS",
- "exif-gpsdatestamp": "Dâta GPS",
- "exif-source": "Surzéia",
- "exif-languagecode": "Léngva",
- "exif-iimcategory": "Categoréia",
- "exif-identifier": "Identificatîv",
"namespacesall": "tót",
"monthsall": "tót",
"recreate": "Tōrna a fêr",