Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / diq.json

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index 360172b..271e675 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -1367,7 +1367,7 @@
        "filehist-nothumb": "Thumbnail çin o.",
        "filehist-user": "Karber",
        "filehist-dimensions": "Ebati",
-       "filehist-filesize": "Ebata dosya",
+       "filehist-filesize": "Ebadê dosya",
        "filehist-comment": "Mışewre",
        "imagelinks": "Gurenayışê dosya",
        "linkstoimage": "Ena {{PLURAL:$1|pela|$1 pela}} gıreye ena dosya:",
@@ -1433,7 +1433,7 @@
        "statistics": "İstatistiki",
        "statistics-header-pages": "İstatistikê pele",
        "statistics-header-edits": "Îstatistikê vurnayîşî",
-       "statistics-header-users": "Îstatistiksê karberî",
+       "statistics-header-users": "İstatistikê karberi",
        "statistics-header-hooks": "Îstatistiksê binî",
        "statistics-articles": "Pelanê tedesteyî",
        "statistics-pages": "Peli",
@@ -1493,7 +1493,7 @@
        "wantedtemplates": "Şablonê ke waziyenê",
        "mostlinked": "Pelî ke tewr zafî lînk bîy.",
        "mostlinkedcategories": "Kategoriyê ke tewr zehf meqaley tede estê",
-       "mostlinkedtemplates": "Şablonê ke tewr zafî pela re gıre bîye.",
+       "mostlinkedtemplates": "Pelê ke zêdêr gureniyenê",
        "mostcategories": "Pelan ke tewr zaf kategorî estê.",
        "mostimages": "Dosyayan ke tewr zaf link estê.",
        "mostinterwikis": "Pelan ke tewr zaf interwiki biyê.",
@@ -1706,9 +1706,9 @@
        "actioncomplete": "Kar bi temam",
        "actionfailed": "kar nêbı",
        "deletedtext": "\"$1\" biya wedariya.\nQe qeydê wedarnayışi, $2 bevinin.",
-       "dellogpage": "Qeydê esterniye",
+       "dellogpage": "Qeydê esterıtışi",
        "dellogpagetext": "listeya cêrıni heme qaydê hewn a kerdeyan o.",
-       "deletionlog": "qaydê hewnakerdışani",
+       "deletionlog": "qeydê esterıtışi",
        "reverted": "revizyono verin tepiya anciyayo",
        "deletecomment": "Sebeb:",
        "deleteotherreason": "Sebebo bin:",
@@ -1718,7 +1718,6 @@
        "delete-toobig": "no pel, pê $1 {{PLURAL:$1|tene vuriyayiş|tene vuriyayiş}}i wayirê yew tarixo kehen o.\nqey hewna nêşiyayişi wina pelani u {{SITENAME}}nêxerebnayişê keyepeli yew hed niyaya ro.",
        "delete-warning-toobig": "no pel wayirê tarixê vurnayiş ê derg o, $1 {{PLURAL:$1|revizyonê|revizyonê}} seri de.\nhewn a kerdışê ıney {{SITENAME}} şuxul bıne gırano;\nbı diqqet dewam kerê.",
        "rollback": "vurnayişan tepiya bıger",
-       "rollback_short": "Peyser bia",
        "rollbacklink": "peyser bia",
        "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vurnayışi}} peyd gıroti",
        "rollbacklinkcount-morethan": "$1 {{PLURAL:$1|vurnayış|vuranyışi}} tewr peyd gırot",
@@ -1947,7 +1946,7 @@
        "reblock-logentry": "qey [[$1]]i tarixê qediyayişi $2 $3 pa ninan a eyarê ver-grewtışan vurna.",
        "blocklogtext": "No kuliyatê kılitkerdış u rakerdışê fealiyetê karberano.\nAdresê IP'ya ke otomatikmen kılit biyê lista de çıniya.\nSeba lista karberanê ke heta nıka kılit biyê [[Special:BlockList|lista kılitkerdışê IPy]] bıvinê.",
        "unblocklogentry": "$1 ake",
-       "block-log-flags-anononly": "karberê anomini tenya",
+       "block-log-flags-anononly": "tenya karberê anonimi",
        "block-log-flags-nocreate": "akerdışê hesabi racneyayo",
        "block-log-flags-noautoblock": "Oto-wedariye terkneyayo",
        "block-log-flags-noemail": "e-posta biya bloqe",
@@ -2400,7 +2399,7 @@
        "exif-bitspersample": "yew parçe de biti",
        "exif-compression": "Planê kompresyoni",
        "exif-photometricinterpretation": "Compozisyonê pixeli",
-       "exif-orientation": "Oriyentasyon",
+       "exif-orientation": "Berhetkerdış",
        "exif-samplesperpixel": "teneyê parçeyi",
        "exif-planarconfiguration": "Rezeyê datayi",
        "exif-ycbcrsubsampling": "Subsampleyi ebatê Y heta C",
@@ -2535,7 +2534,7 @@
        "exif-locationdest": "Tarifê cay",
        "exif-locationdestcode": "Lokasyon kodi vaciya",
        "exif-objectcycle": "Qandê medyay deme u roce cı",
-       "exif-contact": "Zanışiya irtibati",
+       "exif-contact": "Melumatê irtıbati",
        "exif-writer": "Nuştekar",
        "exif-languagecode": "Zıwan",
        "exif-iimversion": "Verqaydê IIM",