"filehist-nothumb": "Thumbnail çin o.",
"filehist-user": "Karber",
"filehist-dimensions": "Ebati",
- "filehist-filesize": "Ebata dosya",
+ "filehist-filesize": "Ebadê dosya",
"filehist-comment": "Mışewre",
"imagelinks": "Gurenayışê dosya",
"linkstoimage": "Ena {{PLURAL:$1|pela|$1 pela}} gıreye ena dosya:",
"statistics": "İstatistiki",
"statistics-header-pages": "İstatistikê pele",
"statistics-header-edits": "Îstatistikê vurnayîşî",
- "statistics-header-users": "Îstatistiksê karberî",
+ "statistics-header-users": "İstatistikê karberi",
"statistics-header-hooks": "Îstatistiksê binî",
"statistics-articles": "Pelanê tedesteyî",
"statistics-pages": "Peli",
"wantedtemplates": "Şablonê ke waziyenê",
"mostlinked": "Pelî ke tewr zafî lînk bîy.",
"mostlinkedcategories": "Kategoriyê ke tewr zehf meqaley tede estê",
- "mostlinkedtemplates": "Şablonê ke tewr zafî pela re gıre bîye.",
+ "mostlinkedtemplates": "Pelê ke zêdêr gureniyenê",
"mostcategories": "Pelan ke tewr zaf kategorî estê.",
"mostimages": "Dosyayan ke tewr zaf link estê.",
"mostinterwikis": "Pelan ke tewr zaf interwiki biyê.",
"exif-bitspersample": "yew parçe de biti",
"exif-compression": "Planê kompresyoni",
"exif-photometricinterpretation": "Compozisyonê pixeli",
- "exif-orientation": "Oriyentasyon",
+ "exif-orientation": "Berhetkerdış",
"exif-samplesperpixel": "teneyê parçeyi",
"exif-planarconfiguration": "Rezeyê datayi",
"exif-ycbcrsubsampling": "Subsampleyi ebatê Y heta C",
"exif-locationdest": "Tarifê cay",
"exif-locationdestcode": "Lokasyon kodi vaciya",
"exif-objectcycle": "Qandê medyay deme u roce cı",
- "exif-contact": "Zanışiya irtibati",
+ "exif-contact": "Melumatê irtıbati",
"exif-writer": "Nuştekar",
"exif-languagecode": "Zıwan",
"exif-iimversion": "Verqaydê IIM",