]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
- "tog-hideminor": "Son dəyişikliklərdə kiçik redaktələri gizlə",
- "tog-hidepatrolled": "Yoxlanılmış redaktələri son dəyişikliklərdə göstərmə",
- "tog-newpageshidepatrolled": "Yoxlanılmış səhifələri yeni səhifə siyahısında göstərmə",
- "tog-extendwatchlist": "Təkmil izləmə siyahısı",
- "tog-usenewrc": "Son dəyişikliklərin təkmil versiyası (JavaScript)",
- "tog-numberheadings": "Başlıqların avto-nömrələnməsi",
- "tog-showtoolbar": "Redaktə zamanı alətlər qutusunu göstər (JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Səhifələri iki kliklə redaktə etməyə başla (JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Bölmələrin redaktəsini başlıqların üzərində sağ klik etməklə mümkün et (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Yaratdığım səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-watchdefault": "Redaktə etdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-watchmoves": "Adlarını dəyişdiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-watchdeletion": "Sildiyim səhifələri izlədiyim səhifələrə əlavə et",
- "tog-minordefault": "Default olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla",
+ "tog-hideminor": "Son dəyişikliklər siyahısında kiçik redaktələri gizlə",
+ "tog-hidepatrolled": "Son dəyişikliklər siyahısında yoxlanılmış redaktələri gizlə",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Yeni səhifələr siyahısında yoxlanılmış səhifələri gizlə",
+ "tog-extendwatchlist": "Yalnız son dəyişiklikləri yox, bütün dəyişiklikləri göstərmək üçün izləmə siyahısını genişlət",
+ "tog-usenewrc": "Son dəyişikliklərdəki və izləmə siyahısındakı dəyişiklikləri qruplaşdır",
+ "tog-numberheadings": "Başlıqları avtomatik nömrələ",
+ "tog-showtoolbar": "Redaktə zamanı üstdəki alətlər qutusunu göstər",
+ "tog-editondblclick": "Səhifələri iki kliklə redaktə et",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Bölmə başlığı üzərində siçanın sağ düyməsini klikləməklə bölmələri redaktə et",
+ "tog-watchcreations": "Yaratdığım səhifələri və yüklədiyim faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-watchdefault": "Redaktə etdiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-watchmoves": "Adlarını dəyişdiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-watchdeletion": "Sildiyim səhifələri və faylları izlədiyim səhifələrə əlavə et",
+ "tog-minordefault": "Standart olaraq bütün redaktələri kiçik redaktə kimi nişanla",
"tog-previewontop": "Sınaq göstərişi yazma sahəsindən əvvəl göstər",
"tog-previewonfirst": "İlkin redaktədə sınaq göstərişi",
"tog-enotifwatchlistpages": "İzləmə siyahısında olan məqalə redaktə olunsa, mənə e-məktub göndər",
"tog-shownumberswatching": "İzləyən istifadəçilərin sayını göstər",
"tog-oldsig": "İndiki imza:",
"tog-fancysig": "Vikimətn şəklində imza (avtomatik keçid yaratmadan)",
- "tog-uselivepreview": "Canlı sınaq baxışı xüsusiyyətindən istifadə et (JavaScript tələb edir, sınaq mərhələsindədir)",
+ "tog-uselivepreview": "Canlı sınaq baxışını istifadə et",
"tog-forceeditsummary": "Qısa məzmunu boş saxladıqda mənə bildir",
"tog-watchlisthideown": "Mənim redaktələrimi izləmə siyahısında gizlət",
"tog-watchlisthidebots": "Bot redaktələrini izləmə siyahısında gizlət",
"viewsourcetext": "Siz bu səhifənin məzmununu görə və köçürə bilərsiniz:",
"viewyourtext": "Bu səhifəyə '''etdiyiniz dəyişikliklərin''' mənbəyini görüntüləyib köçürə bilərsiniz:",
"protectedinterface": "Bu səhifədə proqram təminatı üçün sistem məlumatları var və sui-istifadənin qarşısını almaq üçün mühafizə olunmalıdır.",
- "editinginterface": "'''Diqqət!''' Siz proqram təminatı interfeysinin mətn olan səhifəsini redaktə edirsiniz.\nOnun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərir.\nTərcümə üçün daha yaxşı olar ki, MediaWiki-nin lokallaşması üçün olan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=az translatewiki.net] layihəsindən istifadə edəsiniz.",
+ "editinginterface": "<strong>Diqqət:</strong> Siz proqram təminatı üçün interfeys mətni olan səhifəni redaktə edirsiniz.\nOnun dəyişdirilməsi digər istifadəçilərin interfeysinin xarici görünüşünə təsir göstərəcək.",
"cascadeprotected": "Səhifə mühafizə olunub, çünki o kaskad mühafizə olunan {{PLURAL:$1|növbəti səhifəyə|növbəti səhifələrə}} qoşulub:\n$2",
"namespaceprotected": "Sizin adlarında $1 olan məqalələrdə redaktə etməyə icazəniz yoxdur.",
"customcssprotected": "Bu səhifəni redaktə etmə izniniz yoxdur, çünki bu səhifə başqa bir istifadəçinin fərdi parametrlərinə sahibdir.",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" sahə adı üçün \"$3\" mətni keçərsiz bir başlıq",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Naməlum $1 ad sahəsi miqdarı və keçərsiz \"$2\" başlıq",
"exception-nologin": "Giriş edilməmişdir",
- "exception-nologin-text": "Bu səhifəyə daxi olmaq üçün [[Special:Userlogin|özünüzü təqdim]], edin.",
+ "exception-nologin-text": "Bu səhifəyə daxil olmaq və ya fəaliyyəti icra etmək üçün özünüzü sistemə təqdim edin.",
"exception-nologin-text-manual": " bu səhifəyə və ya hərəkətə daxil olmaq üçün $1 lazımdır.",
"virus-badscanner": "Düzgün olmayan konfiqurasiya: naməlum ''$1'' virus yoxlayanı",
"virus-scanfailed": "Yoxlama başa çatmadı (kod $1)",
"virus-unknownscanner": "naməlum antivirus",
- "logouttext": "'''Sistemdən çıxdınız.'''\n\nSiz {{SITENAME}} saytını anonim olaraq istifadə etməyə davam edə bilər və ya eyni, yaxud başqa istifadəçi adı ilə <span class='plainlinks'>[$1 yenidən daxil ola]</span> bilərsiniz. Veb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdə imişsiniz kimi görünə bilər.",
+ "logouttext": "<strong>Sistemdən çıxdınız.</strong>\n\nVeb-brauzerin keş yaddaşını təmizləyənədək bəzi səhifələr hələ də sistemdəymişsiniz kimi görünə bilər.",
"welcomeuser": "Xoş gəldin $1!",
"welcomecreation-msg": "Hesabınız yaradıldı.\n[[Special:Preferences|{{SITENAME}} nizamlamalarınızı]] dəyişdirməyi unutmayın.",
"yourname": "İstifadəçi adı",
"userlogout": "Çıxış",
"notloggedin": "Daxil olmamısınız",
"userlogin-noaccount": "İstifadəçi hesabınız yoxdur?",
- "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} qoşulun",
+ "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} layihəsinə qoşulun",
"nologin": "İstifadəçi hesabınız yoxdur? $1.",
- "nologinlink": "Hesab yaradın",
- "createaccount": "Hesab aç",
+ "nologinlink": "Hesab yarat",
+ "createaccount": "Hesab yarat",
"gotaccount": "İstifadəçi hesabınız varmı? '''$1'''.",
"gotaccountlink": "Daxil olun",
"userlogin-resetlink": "Daxilolma məlumatlarınızı unutmusunuz?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Parolu unutdunuzmu?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Parolunuzu unutmusunuz?",
+ "userlogin-helplink2": "Qeydiyyat barədə köməklik",
"userlogin-loggedin": "Siz artıq {{GENDER:$1|$1}} kimi daxil olmusunuz.\nAşağıdakı formadan istifadə edərək, başqa bir istifadəçi kimi daxil ola bilərsiniz.",
"userlogin-createanother": "Başqa bir istifadəçi hesabı yarat",
"createacct-emailrequired": "E-poçt ünvanı",
- "createacct-emailoptional": "E-poçt ünvanı (istəyə bağlı)",
+ "createacct-emailoptional": "E-poçt ünvanı (məcburi deyil)",
"createacct-email-ph": "E-poçt ünvanınızı daxil edin",
"createacct-another-email-ph": "E-poçt ünvanını daxil edin",
"createaccountmail": "Müvəqqəti təsadüfi bir paroldan istifadə edə bilər və bu parolu göstərilən e-poçt ünvanına göndərə bilərsiniz",
- "createacct-realname": "Gərçək adı (istəyə bağlı)",
+ "createacct-realname": "Əsl adınız (məcburi deyil)",
"createaccountreason": "Səbəb:",
"createacct-reason": "Səbəb",
"createacct-reason-ph": "Niyə başqa bir hesab yaradırsınız",
"cannotchangeemail": "Hesabın e-poçt ünvanı bu wiki üzərindən dəyişdirilə bilməz.",
"emaildisabled": "Bu saytdan e-poçt göndərə bilməzsiniz.",
"accountcreated": "Hesab yaradıldı",
- "accountcreatedtext": "$1 üçün istifadəçi hesabı yaradıldı.",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) üçün istifadəçi hesabı yaradıldı.",
"createaccount-title": "{{SITENAME}} hesabın yaradılması",
"createaccount-text": "Biriləri {{SITENAME}} saytında ($4) sizin e-poçt ünvanınızdan istifadə edərək, parolu \"$3\" olan, \"$2\" adlı bir hesab yaratdı.\n\nSayta daxil olmalı və parolunuzu dəyişdirməlisiniz.\n\nƏgər istifadəçi hesabını səhvən yaratmısınızsa, bu mesajı gözardı edə bilərsiniz.",
- "login-throttled": "Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.\nYeni cəhd etməzdən əvvəl bir qədər gözləyin.",
+ "login-throttled": "Sistemə daxil olmaq üçün həddən artıq cəhd etmisiniz.\nYeni cəhd etməzdən əvvəl $1 gözləyin.",
"login-abort-generic": "Giriş uğursuz alındı - Rədd",
"loginlanguagelabel": "Dil: $1",
"suspicious-userlogout": "Sizin çıxış üçün cəhdiniz uğursuz alındı. Bu, brouzerin yaxud proksi-keşləmənin düzgün işləməməsindən qaynaqlanır.",
"createacct-another-realname-tip": "Gərçək adınız istəyə bağlıdır.\nƏgər gərçək adınızı göstərsəniz, çalışmalarınıza müraciət etmək üçün istifadə ediləcəkdir.",
"pt-login": "Daxil ol",
"pt-login-button": "Daxil ol",
- "pt-createaccount": "İstifadəçi hesabı yarat",
+ "pt-createaccount": "Hesab yarat",
"pt-userlogout": "Çıxış",
"php-mail-error-unknown": "PHP-nin mail() funksiyasında naməlum xəta",
"user-mail-no-addy": "Bir e-poçt ünvanı olmadan e-poçt göndərməyə çalışdı.",
"passwordreset-emailelement": "İstifadəçi adı: $1\nMüvəqqəti parol: $2",
"passwordreset-emailsent": "Xəbərdarlıq məktubu e-maillə göndərildi.",
"changeemail": "E-məktub ünvanını dəyiş",
- "changeemail-oldemail": "Hazırki e-poçt ünvanı:",
+ "changeemail-oldemail": "Hazırkı e-poçt ünvanı:",
"changeemail-newemail": "Yeni e-poçt ünvanı:",
"changeemail-none": "(yoxdur)",
"changeemail-submit": "E-poçtu dəyiş",
"preview": "Sınaq görüntüsü",
"showpreview": "Sınaq göstərişi",
"showdiff": "Dəyişiklikləri göstər",
- "anoneditwarning": "'''DİQQƏT!''' Siz özünüzü sistemə təqdim etməmisiniz. Sizin IP ünvanınız bu səhifənin tarixçəsinə qeyd olunacaq.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Diqqət:</strong> Siz sistemə daxil olmamısınız. Hər hansı dəyişiklik etsəniz, sizin IP-ünvanınız hamıya görünəcək. Əgər <strong>[$1 daxil olsanız]</strong> və ya <strong>[$2 hesab yaratsanız]</strong>, redaktələriniz sizin istifadəçi adınıza yazılacaq və digər üstünlüklər də qazanacaqsınız.",
"anonpreviewwarning": "Sistemə daxil olmamısınız. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsini bassanız IP ünvanınız səhifənin tarixçəsində qeyd olunacaq.",
"missingsummary": "'''Xatırlatma.''' Siz dəyişikliklərin qısa şərhini verməmisiniz. \"Səhifəni qeyd et\" düyməsinə təkrar basandan sonra sizin dəyişiklikləriniz şərhsiz qeyd olunacaq.",
"missingcommenttext": "Zəhmət olmasa, aşağıda şərhinizi yazın.",
"currentrev": "Hal-hazırkı versiya",
"currentrev-asof": "Səhifəsinin $1 tarixinə olan son halı",
"revisionasof": "$1 versiyası",
- "revision-info": "$2 tərəfindən yaradılmış $1 tarixli dəyişiklik",
+ "revision-info": "$2$7 tərəfindən edilmiş $1 tarixli dəyişiklik",
"previousrevision": "←Əvvəlki versiya",
"nextrevision": "Sonrakı versiya→",
"currentrevisionlink": "Hal-hazırkı versiya",
"history-feed-empty": "Axtardığınız səhifə mövcud deyil.\nÇox guman ki, bu səhifə silinib və ya onun adı dəyişdirilib.\nVikidə buna bənzər səhifələri [[Special:Search|axtarmağa]] cəhd edin.",
"rev-deleted-comment": "(şərhlər silindi)",
"rev-deleted-user": "(İstifadəçi adı silindi)",
- "rev-deleted-event": "(qeyd silindi)",
+ "rev-deleted-event": "(qeydiyyat detalları silindi)",
"rev-deleted-user-contribs": "[istifadəçi adı və ya IP ünvanı silindi - dəyişiklik fəaliyyətlərdən çıxarıldı]",
"rev-deleted-text-permission": "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''.\nMümkündür ki, bunun səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Səhifənin bu versiyası''' silinib'''.\nMümkündür ki, bunun səbəbi [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} silmə qeydlərində] göstərilmişdir.\nSiz idarəçi olduğunuza görə silinən [$1 bu versiyanı] nəzərdən keçirə bilərsiniz.",
"revdelete-show-file-submit": "Bəli",
"logdelete-selected": "Jurnalın {{PLURAL:$1|seçilmiş qeydi|seçilmiş qeydləri}}:",
"revdelete-legend": "Məhdudiyyətləri müəyyənləşdir:",
- "revdelete-hide-text": "Səhifənin bu versiyasının mətnini gizlə",
+ "revdelete-hide-text": "Dəyişikliyin mətni",
"revdelete-hide-image": "Faylın məzmununu gizlə",
- "revdelete-hide-name": "Hərəkəti və məqsədi gizləmək",
- "revdelete-hide-comment": "Dəyişikliklərin şərhini gizlə",
- "revdelete-hide-user": "Redaktə müəllifinin istifadəçi adını/IP ünvanını gizlə",
+ "revdelete-hide-name": "Məqsədi və parametrləri gizlə",
+ "revdelete-hide-comment": "Dəyişikliklərin təsviri",
+ "revdelete-hide-user": "Redaktə müəllifinin istifadəçi adı/IP-ünvanı",
"revdelete-hide-restricted": "Məlumatları idarəçilərdən də gizlə",
"revdelete-radio-same": "(dəyişdirmə)",
"revdelete-radio-set": "Gizli",
"revdel-restore": "Görünüşü dəyiş",
"pagehist": "Səhifənin tarixçəsi",
"deletedhist": "Silmə qeydləri",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Ümumi silmə səbəbləri\n** Müəllif hüquqları pozuntusu\n** Uyğunsuz şəxsi məlumat",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbləri\n** Müəllif hüquqları pozuntusu\n** Uyğun olmayan şəxsi məlumat\n** Uyğun olmayan istifadəçi adı\n** Potensial böhtan xarakterli məlumat",
"revdelete-otherreason": "Digər/əlavə səbəb:",
"revdelete-reasonotherlist": "Digər səbəb",
"revdelete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərini redaktə et",
"search-section": "(bölmə $1)",
"search-suggest": "Bəlkə, bunu nəzərdə tuturdunuz: $1",
"search-interwiki-caption": "Qardaş layihələr",
- "search-interwiki-default": "$1 nəticə:",
+ "search-interwiki-default": "$1 nəticələri:",
"search-interwiki-more": "(yenə)",
"search-relatedarticle": "əlaqədar",
"searchrelated": "əlaqəli",
"timezoneregion-indian": "Hind Okeanı",
"timezoneregion-pacific": "Sakit Okean",
"allowemail": "Digər istifadəçilər mənə e-məktub göndərə bilər",
- "prefs-searchoptions": "Axtarış kriteriyaları",
+ "prefs-searchoptions": "Axtar",
"prefs-namespaces": "Adlar fəzası",
"default": "boş",
"prefs-files": "Fayllar",
"prefs-common-css-js": "Bütün skinlər üçün ümumi CSS/JavaScript:",
"prefs-emailconfirm-label": "E-poçtun təsdiqlənməsi:",
"youremail": "E-məktub:",
- "username": "İstifadəçi adı:",
- "prefs-memberingroups": "Üzvü olduğu {{PLURAL:$1|qrup|qrup}}:",
+ "username": "{{GENDER:$1|İstifadəçi adı}}:",
+ "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Üzv}} olduğu {{PLURAL:$1|qrup}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
"prefs-registration": "Qeydiyyat vaxtı:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yournick": "Ləqəb:",
"badsig": "Səhv xam imza.\nHTML kodu yoxla.",
"badsiglength": "İmzanız çox uzundur. İmza $1 {{PLURAL:$1|simvoldan|simvoldan}} uzun olmamalıdır.",
- "yourgender": "Cins:",
- "gender-unknown": "göstərmə",
- "gender-male": "kişi",
- "gender-female": "qadın",
+ "yourgender": "Hansı təsvir sizə daha uyğundur?",
+ "gender-unknown": "Bildirmək istəmirəm",
+ "gender-male": "Bu kişi istifadəçi viki-səhifələri redaktə edir",
+ "gender-female": "Bu qadın istifadəçi viki-səhifələri redaktə edir",
"email": "E-məktub",
- "prefs-help-realname": "Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil.\nBu seçimi etdiyiniz halda, adınız redaktələrinizə görə müəlliflik hüququnuzun tanınması üçün istifadə ediləcək.",
+ "prefs-help-realname": "Həqiqi adınızı daxil etmək məcburi deyil.\nDaxil etsəniz, adınız redaktələrinizin müəllifliyinin təyin edilməsi üçün istifadə edilə bilər.",
"prefs-help-email": "E-poçt ünvanınızı daxil etmək məcburi deyil.\nBu, parolunuzu unutduğunuz halda, sizə yeni parol göndərməyə imkan verir.",
"prefs-help-email-others": "Həmçinin, istifadəçi və ya müzakirə səhifənizdəki link vasitəsilə başqa istifadəçilərin sizinlə əlaqə yaratmasını seçə bilərsiniz. Bu halda sizin e-poçt ünvanınız heç kimə görünməyəcək.",
"prefs-help-email-required": "Elektron ünvan tələb olunur.",
"prefs-signature": "İmza",
"prefs-dateformat": "Tarix formatı",
"prefs-timeoffset": "Saat qurşağının fərqi",
- "prefs-advancedediting": "Ətraflı variantlar",
+ "prefs-advancedediting": "Ümumi parametrlər",
"prefs-advancedrc": "Ətraflı variantlar",
"prefs-advancedrendering": "Ətraflı variantlar",
"prefs-advancedsearchoptions": "Ətraflı variantlar",
"userrights-no-interwiki": "Sizə başqa vikilayihələrdəki istifadəçilərin statusunu dəyişməyə icazə verilməyib",
"userrights-nodatabase": "$1 verilənlər bazası ya mövcud deyil, ya da lokal deyil.",
"userrights-nologin": "Siz istifadəçilərin hüquqlarını dəyişmək üçün sistemə idarəçi olaraq [[Special:UserLogin|daxil olmalısınız]].",
- "userrights-notallowed": "Sizin istifadəçi hesabınıza digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almağa icazə verilməyib.",
+ "userrights-notallowed": "Sizin digər istifadəçilərə hüquqlar vermək və ya almaq icazəniz yoxdur.",
"userrights-changeable-col": "Dəyişdirə bildiyiniz qruplar",
"userrights-unchangeable-col": "Dəyişdirə bilmədiyiniz qruplar",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
"right-createaccount": "Yeni istifadəçi hesabları açmaq",
"right-minoredit": "Redaktələri kiçik redaktə kimi nişanlamaq",
"right-move": "Səhifənin adını dəyişdir",
- "right-move-subpages": "Səhifənin adının onların alt səhifələrin adı ilə dəyişdirilməsi",
+ "right-move-subpages": "Səhifələrin adını onların alt səhifələrinin adları ilə birlikdə dəyişdir",
"right-move-rootuserpages": "əsas istifadəçi səhifələrinin adını dəyişmək",
"right-movefile": "Faylın adını dəyişdir",
"right-suppressredirect": "Səhifənin adını dəyişən zaman kohnə addan istiqamətlənmə yaradıla bilinmir",
"right-reupload-own": "Mövcud faylın yeni versiyasının həmin istifadəçi tərəfindən yüklənməsi",
"right-reupload-shared": "ümumi anbarda olan faylın adının lokal adla dəyişdirilməsi",
"right-upload_by_url": "URL-dən fayl yüklə",
- "right-autoconfirmed": "Yarım mühafizə edilmiş səhifənin redaktəsi",
+ "right-autoconfirmed": "IP-ünvana görə sürət məhdudiyyəti yoxdur",
"right-bot": "Avtomatik proses hesab edilir",
"right-apihighlimits": "API sorğularında yüksək həddən istifadə et",
"right-writeapi": "Redaktələrdən zamanı API-dən (İnterfeys proqramlaşdıran proqram) istifadə",
"right-hideuser": "İstifadəçi adına qadağa qoy və adın görünməsinin qarşısını al",
"right-ipblock-exempt": "IP bloklanmalarını, avtobloklanmalarını və diapazon bloklanmalarını keç",
"right-proxyunbannable": "Proksilərin avtomatik bloklanmalarını keç",
- "right-unblockself": "Özünün blokunun qaldırılması",
- "right-protect": "Mühafizə səviyyəsi dəyiş və mühafizə altında olan səhifəni redaktə et",
- "right-editprotected": "Mühafizə olunmuş səhifələri redaktə (kaskad mühafizə daxil olmaqla)",
+ "right-unblockself": "Öz blokunuzun açılması",
+ "right-protect": "Mühafizə səviyyəsinin dəyişilməsi və kaskad mühafizə olunan səhifələrin redaktə edilməsi",
+ "right-editprotected": "\"{{int:protect-level-sysop}}\" mühafizə səviyyəsinə malik səhifələrin redaktə edilməsi",
"right-editinterface": "İstifadəçi interfeysini dəyişmək",
"right-editusercssjs": "Digər istifadəçilərin CSS və JavaScript fayllarını redaktə",
"right-editusercss": "Digər istifadəçilərin CSS faylını redaktə",
"action-edit": "bu səhifəni redaktə etmək",
"action-createpage": "səhifələrin yaradılması",
"action-createtalk": "müzakirə səhifələrinin yaradılması",
- "action-createaccount": "bu istifadəçi hesabının yaradılması",
+ "action-createaccount": "bu istifadəçi hesabını yaratmaq",
"action-minoredit": "bunu kiçik redaktə kimi nişanla",
"action-move": "bu səhifənin adını dəyişmək",
"action-move-subpages": "bu səhifənin və onun altsəhifələrinin adını dəyişmək",
"recentchanges-label-bot": "Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Bu redaktə hələ nəzərdən keçirilməmişdir",
"recentchanges-label-plusminus": "Səhifənin ölçüsü bayt miqdarı ilə təyin edilir",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - yeni səhifə",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (həmçinin bax: [[Special:NewPages|yeni səhifələrin siyahısı]])",
"rcnotefrom": "Aşağıda <strong>$2</strong>-dən bu yana olan dəyişikliklər göstərilib (<strong>$1</strong>-dən çox olmayaraq).",
"rclistfrom": "$3 $2 vaxtından başlayaraq yeni dəyişiklikləri göstər",
"rcshowhideminor": "Kiçik redaktələri $1",
"backend-fail-delete": "\"$1\" faylı sililmədi.",
"backend-fail-copy": "\"$1\" faylı \"$2\" faylına kopyalanmır.",
"backend-fail-read": "\"$1\" faylı oxunmadı.",
- "backend-fail-create": "\"$1\" faylı yaranmadı.",
+ "backend-fail-create": "\"$1\" faylı yazıla bilmədi.",
"uploadstash": "Gizli yükləmə",
"uploadstash-clear": "Müvəqqəti faylları təmizlə",
"uploadstash-refresh": "Fayl siyahısını yenilə",
"license": "Lisenziya",
"license-header": "Lisenziya",
"nolicense": "Heç biri seçilməmişdir",
- "upload_source_url": " (keçərli, hər kəsin daxil ola biləcəyi bir URL)",
- "upload_source_file": " (kompyuterinizdəki bir fayl)",
+ "upload_source_url": "(siz düzgün, hər kəsin daxil ola biləcəyi URL seçdiniz)",
+ "upload_source_file": "(siz kompüterinizdəki faylı seçdiniz)",
"listfiles_search_for": "Media adı üçün axtar:",
"imgfile": "fayl",
"listfiles": "Fayl siyahısı",
"statistics-users-active": "Aktiv istifadəçilər",
"statistics-users-active-desc": "Son {{PLURAL:$1|gün|$1 gündə}} iş görən istifadəçilər",
"doubleredirects": "İkiqat istiqamətləndirmələr",
- "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] dəyişdirilib.\nHazırda [[$2]]-yə istiqamətlənib.",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]]-dən [[$2]]-yə ikiqat istiqamətlənmə düzəldilir.",
+ "double-redirect-fixed-move": "[[$1]] səhifəsinin yeri dəyişdirilib.\nO avtomatik yenilənib və [[$2]] səhifəsinə yönləndirilib.",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] səhifəsindən [[$2]] səhifəsinə ikiqat yönləndirmə avtomatik düzəldilir.",
"double-redirect-fixer": "Yönləndirmə səhvdir",
"brokenredirects": "Xətalı istiqamətləndirmə",
"brokenredirectstext": "Aşağıdakı istiqamətləndirmələr mövcud olmayan səhifələrə keçid verir:",
"wantedtemplates": "Tələb olunan şablonlar",
"mostlinked": "Ən çox keçidlənən səhifələr",
"mostlinkedcategories": "Ən çox məqaləsi olan kateqoriyalar",
- "mostlinkedtemplates": "Ən çox istifadə olunan şablonlar",
+ "mostlinkedtemplates": "Ən çox istifadə olunan səhifələr",
"mostcategories": "Kateqoriyası ən çox olan məqalələr",
"mostimages": "Ən çox istifadə edilmiş şəkillər",
"mostrevisions": "Ən çox nəzərdən keçirilmiş (versiyalı) məqalələr",
"booksources-text": "Aşağıda yeni və işlənmiş kitablar satan xarici keçidlərdə siz axtardığınız kitab haqqında əlavə məlumat ala bilərsiz:",
"specialloguserlabel": "İcraçı:",
"speciallogtitlelabel": "Məqsəd (başlıq və ya istifadəçi):",
- "log": "Loglar",
+ "log": "Qeydlər",
"all-logs-page": "Bütün ictimai qeydlər",
"alllogstext": "{{SITENAME}} üçün bütün mövcud qeydlərin birgə göstərişi.\nQeyd növü, istifadəçi adı və ya təsir edilmiş səhifəni seçməklə daha spesifik ola bilərsiniz.",
"logempty": "Jurnalda uyğun qeyd tapılmadı.",
"linksearch-line": "$2-dən $1 keçid verilib",
"listusers-submit": "Göstər",
"listusers-noresult": "İstifadəçi tapılmadı.",
- "listusers-blocked": "(bloklandı)",
+ "listusers-blocked": "(bloklanıb)",
"activeusers": "Aktiv istifadəçilərin siyahısı",
- "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|edit|redaktə}} son {{PLURAL:$3|day|$3 gün}}",
+ "activeusers-count": "Son {{PLURAL:$3|gündə|$3 gündə}} $1 {{PLURAL:$1|redaktə|redaktə}}",
"activeusers-hidebots": "Botları gizlə",
"activeusers-hidesysops": "İdarəçiləri gizlə",
"activeusers-noresult": "İstifadəçi tapılmadı.",
"listgrouprights": "İstifadəçi qruplarının hüquqları",
"listgrouprights-summary": "Bu vikidə olan istifadəçi siyahıları və onların hüquqları aşağıda göstərilmişdir.\nFərdi hüquqlar haqqında əlavə məlumatı [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]] səhifəsində tapa bilərsiniz",
- "listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Verilmiş hüquqlar</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Ləğv edilmiş hüquqlar</span>",
+ "listgrouprights-key": "İzah:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Verilmiş hüquqlar</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Geri alınmış hüquqlar</span>",
"listgrouprights-group": "Qrup",
"listgrouprights-rights": "Hüquqlar",
"listgrouprights-helppage": "Help:Qrup hüquqları",
"mywatchlist": "İzləmə siyahısı",
"watchlistfor2": "$1 $2 üçün",
"nowatchlist": "İzləmə siyahınız böşdur.",
- "watchlistanontext": "Lütfən, izlədiyiniz səhifələri görmək və ya redaktə etmək üçün $1.",
+ "watchlistanontext": "Lütfən, izlədiyiniz səhifələri görmək və ya redaktə etmək üçün sistemə daxil olun.",
"watchnologin": "Daxil olmamısınız",
"addwatch": "İzləmə siyahısına əlavə et",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" səhifəsi [[Special:Watchlist|izlədiyiniz səhifələr]] siyahısına əlavə edildi. Bu səhifədə və əlaqəli müzakirə səhifəsindəki bütün dəyişikliklər orada göstəriləcək və səhifə asanlıqla seçiləbilmək üçün [[Special:RecentChanges|son dəyişikliklərdə]] qalın şriftlərlə görünəcəkdir. <p> Səhifəni izləmə siyahınızdan çıxarmaq üçün yan lövhədəki \"izləmə\" düyməsinə vurun.",
"deletereason-dropdown": "*Əsas silmə səbəbi\n** Müəllif istəyi\n** Müəllif hüququ pozuntusu\n** Vandalizm",
"delete-edit-reasonlist": "Silmə səbəblərinin redaktəsi",
"rollback": "əvvəlki halına qaytar",
- "rollback_short": "əvvəlki halına qaytar",
"rollbacklink": "əvvəlki halına qaytar",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişikliyi|dəyişikliyi}} geri qaytar",
"rollbackfailed": "Geri qaytarma uğursuzdur",
"protect-default": "Bütün istifadəçilərə icazə ver",
"protect-fallback": "\"$1\" icazəsi tələb olunur",
"protect-level-autoconfirmed": "Yeni və anonim istifadəçiləri blokla",
- "protect-level-sysop": "Yalnız idarəçilər",
+ "protect-level-sysop": "Yalnız idarəçilərə icazə verilir",
"protect-summary-cascade": "kaskad mühafizə",
"protect-expiring": "$1 (UTC)- tarixində vaxtı bitir",
"protect-expiring-local": "$1-də bitir",
"undeletedrevisions": "Cəmi {{PLURAL:$1|1 redaktə|$1 redaktə}} geri qaytarıldı.",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 versiya|$1 versiya}} və {{PLURAL:$2|1 fayl|$2 fayl}} bərpa edildi",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 fayl|$1 fayl}} bərpa olundu",
- "cannotundelete": "Bərpaetmə xətası. Başqa istifadəçi sizdən əvvəl səhifəni bərpa edib.",
+ "cannotundelete": "Bərpaetmə xətası:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 bərpa edildi'''\n\nMəqalələrin bərpa edilməsi və silinməsi haqqında son dəyişiklikləri nəzərdən keçirmək üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] baxın.",
"undelete-header": "Son silinmiş səhifələrə baxmaq üçün [[Special:Log/delete|silmə qeydlərinə]] bax.",
"undelete-search-title": "Silinmiş səhifələri axtar",
"sp-contributions-newbies": "Ancaq yeni istifadəçilərin fəaliyyətlərini göstər",
"sp-contributions-newbies-sub": "Yeni istifadəçilər üçün",
"sp-contributions-newbies-title": "Yeni hesablar üçün istifadəçi fəaliyyətləri",
- "sp-contributions-blocklog": "Bloklama qeydləri",
+ "sp-contributions-blocklog": "bloklama qeydləri",
"sp-contributions-deleted": "silinmiş istifadəçi fəaliyyətləri",
"sp-contributions-uploads": "yüklənənlər",
- "sp-contributions-logs": "Loqlar",
- "sp-contributions-talk": "Müzakirə",
+ "sp-contributions-logs": "qeydlər",
+ "sp-contributions-talk": "müzakirə",
"sp-contributions-userrights": "istifadəçi hüquqları idarəsi",
"sp-contributions-blocked-notice": "Bu istifadəçi hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Bu IP-ünvan hal-hazırda bloklanmışdır.\nBloklama qeydlərinin sonuncusu aşağıda göstərilmişdir:",
"autoblockid": "Avtoblok #$1",
"block": "İstifadəçini blokla",
"unblock": "İstifadəçinin blokunu götür",
- "blockip": "İstifadəçini blokla",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|İstifadəçini}} blokla",
"blockip-legend": "İstifadəçinin bloklanması",
"ipaddressorusername": "IP-ünvanı və ya istifadəçi adı",
"ipbexpiry": "Bitmə müddəti:",
"ipb-change-block": "Bu səbəblərlə istifadəçini yenidən blokla",
"ipb-confirm": "Bloku təsdiqlə",
"badipaddress": "Səhv IP",
- "blockipsuccesssub": "bloklandı",
- "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb..<br />\nBax [[Special:BlockList|IP blok siyahısı]] bloklanmış IP-lər.",
+ "blockipsuccesssub": "Bloklandı",
+ "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] bloklanıb.<br />\nBlokları yoxlamaq üçün [[Special:BlockList|bloklama siyahısına]] baxın.",
"ipb-blockingself": "Özünü bloklayacaqsınız.! Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-confirmhideuser": "İstifadəçini bloklamaq və redaktə siyahısından onun adını silmək üzərəsiniz. Bunu etmək istədiyinizdən əminsinizmi?",
"ipb-edit-dropdown": "Bloklama səbəblərini redaktə et",
"ipb-unblock-addr": "$1 üzərindəki blok götürüldü",
"ipb-unblock": "Bloku götür",
"ipb-blocklist": "Mövcud blokları göstər",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1 istifadəçi fəaliyyətləri",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} istifadəçi hesabının fəaliyyətləri",
"unblockip": "İstifadəçinin blokunu götür",
"unblockiptext": "Əvvəlcədən bloklanmış bir IP ünvanına və ya istifadəçi adına yazma geri vermek için aşağıdakı formadan istifadə edin.",
"ipusubmit": "Bu bloku götür",
"blocklog-showsuppresslog": "Bu istifadəçi daha əvvəl bloklanmışdır. Bloklama gündəliyi referans üçün aşağıda göstərilib:",
"blocklogentry": "tərəfindən [[$1]] bloklandı, blok müddəti: $2 $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] üçün bloklama parametrlərini, başa çatma tarixi $2 $3 olmaqla, dəyişdirdi",
- "blocklogtext": "İstifadəçilərin bloklanması və blokun götürülməsi siyahısı.\nAvtomatik bloklanmış IP-ünvanlar burada göstərilmir.\nHal-hazırkı [[Special:BlockList|qadağaların və bloklamaların siyahısı]]na bax.",
+ "blocklogtext": "İstifadəçilərin bloklanması və blokun götürülməsi siyahısı.\nAvtomatik bloklanmış IP-ünvanlar burada göstərilmir.\nHazırkı [[Special:BlockList|qadağaların və bloklamaların siyahısına bax]].",
"unblocklogentry": "$1 üzərindəki blok götürüldü",
"block-log-flags-anononly": "yalnız qeydiyyatsız istifadəçilər",
"block-log-flags-nocreate": "yeni hesab yaratma bloklanıb",
"range_block_disabled": "İdarəçilərə diapazonu bloklamaq qadağandır.",
"ipb_expiry_invalid": "Bitmə vaxtı səhvdir",
"ipb_expiry_temp": "Gizli istifadəçi adı bloklamaları müddətsiz olmalıdır.",
- "ipb_hide_invalid": "İstifadəçi hesabınln gizlədilməsi qeyri-mümkündür; həddən çox redaktəsi var.",
+ "ipb_hide_invalid": "Bu istifadəçi hesabının gizlədilməsi mümkün deyil, onun töhfəsi {{PLURAL:$1|bir redaktədən|$1 redaktədən}} çoxdur.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" artıq bloklanıb",
"ipb-needreblock": "$1 artıq bloklanıb.\nBloklama şərtlərini dəyişmək istəyirsiniz?",
"ipb-otherblocks-header": "Başqa {{PLURAL:$1|bloklama|bloklamalar}}",
"lockedbyandtime": "(by {{GENDER:$1|$1}} on $2 at $3)",
"move-page": "Dəyişdir $1",
"move-page-legend": "Səhifənin adını dəyiş",
- "movepagetext": "Aşağıdakı formadan istifədə etmə səhifənin adını, bütün tarixçəsini də köçürməklə yeni başlığa dəyişəcək.\nƏvvəlki başlıq yeni başlığa istiqamətləndirmə səhifəsinə çevriləcək.\nKöhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz.\nBu seçimi etmədiyiniz halda, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|qırıq istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı yaddan çıxarmayın.\nKeçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.\n\nNəzərə alın ki, hədəf başlığı altında bir səhifə mövcuddursa yerdəyişmə '''baş tutmayacaq'''. Buna həmin səhifənin boş olması və ya istiqamətləndirmə səhifəsi olması və keçmişdə redaktə edilməməsi halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, bununla yanaşı artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz.\n\n'''XƏBƏRDARLIQ!'''\nBu yerdəyişmə populiyar səhifə üçün əsaslı və gözlənilməz ola bilər, ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.",
+ "movepagetext": "Aşağıdakı formadan istifədə etməklə səhifənin adını və bütün tarixçəsini yeni başlığa dəyişəcəksiniz.\nƏvvəlki başlıq yeni başlığa yönləndirmə səhifəsinə çevriləcək.\nKöhnə səhifəyə keçidləri avtomatik olaraq dəyişə bilərsiniz.\nBunu etməsəniz, zəhmət olmasa, [[Special:DoubleRedirects|təkrarlanan]] və ya [[Special:BrokenRedirects|qırılmış istiqamətləndirmələri]] yoxlamağı unutmayın.\nKeçidlərin lazımi yerə istiqamətləndirilməsini təmin etmək sizin məsuliyyətinizdədir.\n\nNəzərə alın ki, hədəflədiyiniz adda bir səhifə artıq mövcuddursa, addəyişmə <strong>baş tutmayacaq</strong>. Lakin həmin səhifənin boş olması, istiqamətləndirmə səhifəsi olması və redaktə tarixçəsinin olmaması halları istisnadır. Bu o deməkdir ki, səhvən adını dəyişdiyiniz səhifələri geri qaytara bilər, amma artıq mövcud olan səhifənin üzərinə başqa səhifə yaza bilməzsiniz.\n\n<strong>XƏBƏRDARLIQ!</strong>\nPopulyar səhifələrin adlarının dəyişdirilməsi əsaslı və gözlənilməz nəticələrə səbəb ola bilər. Ona görə də bu dəyişikliyi yerinə yetirməzdən əvvəl, bunun mümkün nəticələrini başa düşdüyünüzdən əmin olun.",
"movepagetalktext": "Uyğun müzakirə səhifəsi avtomatik hərəkət edəcək '''əgər:'''\n* boş olmayan müzakirə səhifəsi yeni adla artıq mövcuddursa, və ya\n* Siz bayrağı aşağıdan götürsəniz.\n\nHəmin hallarda , ehtiyac yaranarsa siz səhifələri əllə birləşdirmək məcburiyyətində qalacaqsınız",
"movearticle": "Səhifənin adını dəyişdir",
"movenotallowed": "Siz səhifələrin adını dəyişə bilməzsiniz.",
"articleexists": "Bu adda səhifə artıq mövcuddur və ya sizin seçdiyiniz ad uyğun deyil.\nZəhmət olmasa başqa ad seçin.",
"movetalk": "Bu səhifənin müzakirə səhifəsinin də adını dəyişdir.",
"move-subpages": "Yarımsəhifələri köçür ($1-ə qədər)",
- "move-talk-subpages": "Müzakirə səhifələrinin alt səhifələrini köçür ($1-ə qədər)",
+ "move-talk-subpages": "Müzakirə səhifəsinin alt səhifələrinin adını dəyiş ($1-ə qədər)",
"movepage-page-moved": "$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülüb.",
"movepage-page-unmoved": "$1 səhifəsi $2 səhifəsinə köçürülə bilinmir.",
"movelogpage": "Yerdəyişmə qeydləri",
- "movesubpage": "{{PLURAL:$1|alt səhifə}}",
+ "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Alt səhifə|Alt səhifələr}}",
+ "movesubpagetext": "Bu səhifənin aşağıda göstərilən $1 {{PLURAL:$1|alt səhifəsi|alt səhifəsi}} var.",
"movenosubpage": "Bu səhifənin altsəhifəsi yoxdur.",
"movereason": "Səbəb:",
"revertmove": "Əvvəlki vəziyyətinə",
"import-upload": "XML-veriləni yüklə",
"import-token-mismatch": "Seans məlumatlarının itirilməsi. Lütfən, yenidən cəhd edin.",
"import-invalid-interwiki": "Göstərilən vikidən köçürmək mümkün deyil",
- "import-error-edit": "\"$1\" səhifəsi idxal edilə bilinmir, çünki onu dəyişmək səlahiyyətiniz yoxdur.",
- "import-error-create": "\"$1\" səhifəsi açılmır, çünki onu yaratmaq səlahiyyətiniz yoxdur.",
+ "import-error-edit": "\"$1\" səhifəsi idxal edilmədi, çünki sizin onu dəyişmək səlahiyyətiniz yoxdur.",
+ "import-error-create": "\"$1\" səhifəsi idxal edilmədi, çünki sizin onu yaratmaq səlahiyyətiniz yoxdur.",
"importlogpage": "Çıxarılma gündəliyi",
"importlogpagetext": "Səhifələrin idarəçilər tərəfindən digər vikilərdən dəyişiklik tarixçəsi ilə birlikdə köçürülməsi",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revision|dəyişiklik}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}} idxal edildi.",
"import-logentry-interwiki": "vikilərarası idxal $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$2-dən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişikliklər}}",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$2 vikidən $1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}} idxal edildi",
"tooltip-pt-userpage": "İstifadəçi səhifəniz",
"tooltip-pt-anonuserpage": "The user page for the ip you",
"tooltip-pt-mytalk": "Danışıq səhifəm",
"spambot_username": "MediaViki spam təmizləməsi",
"pageinfo-title": "\"$1\" üçün məlumat",
"pageinfo-header-basic": "Əsas məlumatlar",
- "pageinfo-header-edits": "Redaktələr",
+ "pageinfo-header-edits": "Redaktə tarixçəsi",
"pageinfo-header-restrictions": "Səhifə mühafizəsi",
"pageinfo-header-properties": "Səhifə xüsusiyyətləri",
- "pageinfo-watchers": "Baxış sayı",
+ "pageinfo-display-title": "Göstərilən başlıq",
+ "pageinfo-length": "Səhifənin ölçüsü (baytla)",
+ "pageinfo-article-id": "Səhifə ID-si",
+ "pageinfo-language": "Səhifənin dili",
+ "pageinfo-content-model": "Səhifə məzmunu modeli",
+ "pageinfo-robot-noindex": "İcazə verilmədi",
+ "pageinfo-watchers": "Səhifəyə baxışların sayı",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izləyicidən|izləyicilərdən}} az",
"pageinfo-firstuser": "Səhifəni yaradan",
"pageinfo-firsttime": "Səhifənin yaranma tarixi",
"pageinfo-lastuser": "Sonuncu redaktor",
"pageinfo-lasttime": "Sonuncu redaktənin tarixi",
- "pageinfo-edits": "Redaktələrin sayı",
- "pageinfo-authors": "Fərqli müəlliflərin sayı",
+ "pageinfo-edits": "Redaktələrin ümumi sayı",
+ "pageinfo-authors": "Fərqli müəlliflərin ümumi sayı",
+ "pageinfo-recent-edits": "Sonuncu redaktə sayı ($1 ərzində)",
+ "pageinfo-recent-authors": "Sonuncu əhəmiyyətli dəyişiklik etmiş müəlliflər",
+ "pageinfo-magic-words": "Sehrli {{PLURAL:$1|1=söz|sözlər}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Şablon|Şablonlar}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Əsas məlumatlar",
"pageinfo-redirectsto": "İstiqamətləndirmə",
"pageinfo-redirectsto-info": "məlumat",
+ "pageinfo-contentpage": "Məzmunlu səhifə kimi sayılır",
"pageinfo-contentpage-yes": "Bəli",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Kaskad mühafizə burada qoşulub",
+ "pageinfo-category-pages": "Səhifələrin sayı",
+ "pageinfo-category-subcats": "Altkateqoriyaların sayı",
+ "pageinfo-category-files": "Faylların sayı",
"markaspatrolleddiff": "Yoxlanıldı",
"markaspatrolledtext": "Səhifəni patrullanmış kimi işarələ",
"markedaspatrolled": "Yoxlanıldı",
"exif-personinimage": "Təsvir edilmiş şəxs",
"exif-compression-1": "Sıxılmış",
"exif-copyrighted-true": "Müəlliflik hüququ ilə qorunur",
- "exif-copyrighted-false": "İctimai istifadə",
+ "exif-copyrighted-false": "Müəlliflik hüququ göstərilməyib",
"exif-unknowndate": "Naməlum tarix",
"exif-orientation-1": "Normal",
"exif-orientation-2": "Üfüqi çevrilib",
"watchlistedit-raw-done": "İzləmə səhifələriniz qeyd olundu.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} əlavə edildi:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 title was|$1 başlıq}} çıxarıldı:",
+ "watchlisttools-clear": "İzləmə siyahısını təmizlə",
"watchlisttools-view": "Siyahıdakı səhifələrdə edilən dəyişikliklər",
"watchlisttools-edit": "İzlədiyim səhifələri göstər və redaktə et",
"watchlisttools-raw": "Adi mətn kimi redaktə et",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Diqqət:</strong> Susmaya görə \"$2\" çeşidləmə açarı susmaya görə əvvəlki \"$1\" çeşidləmə açarını inkar edir.",
"version": "Versiya",
"version-extensions": "NIzamlanmış genişlənmələr",
- "version-skins": "Üzlük",
+ "version-skins": "Yüklənmiş üzlüklər",
"version-specialpages": "Xüsusi səhifələr",
"version-parserhooks": "Parser hooks",
"version-variables": "Dəyişkənlər",
"version-hook-name": "Çəngəlin adı",
"version-hook-subscribedby": "Abunə olan",
"version-version": "(Versiya $1)",
- "version-license": "Lisenziya",
+ "version-license": "MediaViki lisenziyası",
"version-ext-license": "Lisenziya",
"version-ext-colheader-version": "Versiya",
"version-ext-colheader-license": "Lisenziya",
"specialpages": "Xüsusi səhifələr",
"specialpages-group-maintenance": "Cari məruzələr",
"specialpages-group-other": "Digər xüsusi səhifələr",
- "specialpages-group-login": "Daxil ol/ hesab yarat",
+ "specialpages-group-login": "Daxil ol / hesab yarat",
"specialpages-group-changes": "Son dəyişikliklər və qeydlər",
"specialpages-group-media": "Media məruzələri və yükləmələr",
"specialpages-group-users": "İstifadəçilər və hüquqlar",
"specialpages-group-highuse": "Ən çox istifadə edilən səhifələr",
"specialpages-group-pages": "Səhifələrin siyahıları",
"specialpages-group-pagetools": "Səhifə alətləri",
- "specialpages-group-wiki": "Viki məlumatları və alətləri",
+ "specialpages-group-wiki": "Məlumatlar və alətlər",
"specialpages-group-redirects": "Xüsusi istiqamətləndirmə səhifələri",
"specialpages-group-spam": "Spam alətləri",
"blankpage": "Boş səhifə",
"compare-rev2": "Dəyişiklik 2",
"compare-submit": "Qarşılaşdır",
"dberr-problems": "Üzr istəyirik! Bu saytda texniki problemlər var.",
- "dberr-info": "($1: Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur)",
+ "dberr-info": "(Məlumat bazası ilə əlaqə yoxdur: $1)",
"htmlform-invalid-input": "Girişinizin bir qismilə əlaqədəar problemlər var",
"htmlform-select-badoption": "İşarə etdiyiniz xüsus keçərli deyil.",
"htmlform-int-invalid": "Göstərdiyiniz ifadə tam ədəd deyil.",
"htmlform-selectorother-other": "Digər",
"sqlite-has-fts": "$1 tam mətn axtarma ilə",
"sqlite-no-fts": "$1 tam mətn axtarma olmadan",
- "logentry-suppress-delete": "$1 suppressed page $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 $3 səhifəsini {{GENDER:$2|gizlətdi}}",
"revdelete-content-hid": "gizli mətn",
"revdelete-summary-hid": "gizli tarixçə",
"revdelete-uname-hid": " gizli istifadəçi adı",
"revdelete-unrestricted": "idarəçilər üçün götürülmüş məhdudiyyətlər",
"logentry-move-move": "$1 $3 səhifəsinin adını $4 olaraq {{GENDER:$1|dəyişdi|dəyişdi}}.",
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 səhifəsinin adını yönləndirmənin əksinə dəyişərək, $4 {{GENDER:$2|adlandırdı}}",
- "logentry-newusers-newusers": "$1istifadəçi hesabını yaratdı",
- "logentry-newusers-create": "$1 istifadəçi hesabı yaratdı",
- "logentry-newusers-create2": "$1 $3 üçün istifadəçi hesabı yaratdı",
- "logentry-newusers-autocreate": "$1 hesabı avtomatik yaradıldı",
+ "logentry-newusers-newusers": "$1 istifadəçi hesabı yaradıldı",
+ "logentry-newusers-create": "$1 istifadəçi hesabı yaradıldı",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 istifadəçi hesabı $1 tərəfindən yaradıldı",
+ "logentry-newusers-autocreate": "$1 istifadəçi hesabı avtomatik yaradıldı",
"rightsnone": "(yoxdur)",
"revdelete-summary": "redaktə xülasəsi",
"feedback-subject": "Mövzu:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff