Bug 4108 : special:allmessages highlight some messages as changed when

[lhc/web/wiklou.git] / languages / LanguageEs.php

diff --git a/languages/LanguageEs.php b/languages/LanguageEs.php
index 4e4332d..ae435ff 100644 (file)
--- a/languages/LanguageEs.php
+++ b/languages/LanguageEs.php
@@ -8,32 +8,32 @@
 require_once( "LanguageUtf8.php" );
 
 /* private */ $wgNamespaceNamesEs = array(
-       NS_MEDIA          => "Media",
-       NS_SPECIAL        => "Especial",
-       NS_MAIN           => "",
-       NS_TALK           => "Discusión",
-       NS_USER           => "Usuario",
-       NS_USER_TALK      => "Usuario_Discusión",
+       NS_MEDIA          => 'Media',
+       NS_SPECIAL        => 'Especial',
+       NS_MAIN           => '',
+       NS_TALK           => 'Discusión',
+       NS_USER           => 'Usuario',
+       NS_USER_TALK      => 'Usuario_Discusión',
        NS_PROJECT            => $wgMetaNamespace,
        NS_PROJECT_TALK   => "{$wgMetaNamespace}_Discusión",
-       NS_IMAGE          => "Imagen",
-       NS_IMAGE_TALK     => "Imagen_Discusión",
-       NS_MEDIAWIKI      => "MediaWiki",
-       NS_MEDIAWIKI_TALK => "MediaWiki_Discusión",
-       NS_TEMPLATE       => "Plantilla",
-       NS_TEMPLATE_TALK  => "Plantilla_Discusión",
-       NS_HELP           => "Ayuda",
-       NS_HELP_TALK      => "Ayuda_Discusión",
-       NS_CATEGORY       => "Categoría",
-       NS_CATEGORY_TALK  => "Categoría_Discusión",
+       NS_IMAGE          => 'Imagen',
+       NS_IMAGE_TALK     => 'Imagen_Discusión',
+       NS_MEDIAWIKI      => 'MediaWiki',
+       NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_Discusión',
+       NS_TEMPLATE       => 'Plantilla',
+       NS_TEMPLATE_TALK  => 'Plantilla_Discusión',
+       NS_HELP           => 'Ayuda',
+       NS_HELP_TALK      => 'Ayuda_Discusión',
+       NS_CATEGORY       => 'Categoría',
+       NS_CATEGORY_TALK  => 'Categoría_Discusión',
 ) + $wgNamespaceNamesEn;
 
 /* private */ $wgQuickbarSettingsEs = array(
-       "Ninguna", "Fija a la izquierda", "Fija a la derecha", "Flotante a la izquierda"
+       'Ninguna', 'Fija a la izquierda', 'Fija a la derecha', 'Flotante a la izquierda'
 );
 
 /* private */ $wgSkinNamesEs = array(
-       'standard' => "Estándar",
+       'standard' => 'Estándar',
 ) +  $wgSkinNamesEn;
 
 /* private */ $wgDateFormatsEs = array();
@@ -195,7 +195,7 @@ a la base de datos.
 La última consulta que se intentó fue:
 \"$1\"
 desde la función \"$2\".
-MySQL retornó el error \"$3: $4\".\n",
+MySQL retornó el error \"$3: $4\".",
 "noconnect"            => "No se pudo conectar a la base de datos en $1",
 "nodb"                 => "No se pudo seleccionar la base de datos $1",
 "readonly"             => "Base de datos bloqueada",
@@ -233,7 +233,7 @@ incluyendo el URL.",
 "logouttitle"  => "Fin de sesión",
 "logouttext"   => "Has terminado tu sesión.
 Puedes continuar usando {{SITENAME}} en forma anónima, o puedes
-iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario.\n",
+iniciar sesión otra vez como el mismo u otro usuario.",
 
 "welcomecreation" => "<h2>Bienvenido(a), $1!</h2><p>Tu cuenta ha sido creada.
 No olvides personalizar tus preferencia de {{SITENAME}}.",
@@ -245,7 +245,7 @@ No olvides personalizar tus preferencia de {{SITENAME}}.",
 "newusersonly" => " (sólo usuarios nuevos)",
 "remembermypassword" => "Quiero que recuerden mi contraseña entre sesiones.",
 "loginproblem" => "<b>Hubo un problema con tu entrada.</b><br />¡Inténtalo otra vez!",
-"alreadyloggedin" => "<strong>Usuario $1, ya entraste!</strong><br />\n",
+"alreadyloggedin" => "<strong>Usuario $1, ya entraste!</strong><br />",
 
 "login"                        => "Registrarse/Entrar",
 "userlogin"            => "Registrarse/Entrar",
@@ -338,7 +338,7 @@ intentarlo después.</strong>",
 "nohistory"            => "No hay un historial de ediciones para esta página.",
 "revnotfound"  => "Revisión no encontrada",
 "revnotfoundtext" => "La revisión antigua de la página por la que preguntaste no se pudo encontrar.
-Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página.\n",
+Por favor revisa el URL que usaste para acceder a esta página.",
 "loadhist"             => "Recuperando el historial de la página",
 "currentrev"   => "Revisión actual",
 "revisionasof" => "Revisión de $1",