Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / installer / i18n / zh-hant.json

diff --git a/includes/installer/i18n/zh-hant.json b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
index 8342653..ed7c44b 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/zh-hant.json
+++ b/includes/installer/i18n/zh-hant.json
@@ -10,7 +10,9 @@
                        "아라",
                        "Liuxinyu970226",
                        "Xiaomingyan",
-                       "Cwlin0416"
+                       "Cwlin0416",
+                       "S8321414",
+                       "LNDDYL"
                ]
        },
        "config-desc": "MediaWiki 安裝程式",
@@ -212,13 +214,13 @@
        "config-admin-password-blank": "輸入管理員帳號密碼。",
        "config-admin-password-mismatch": "兩次輸入的密碼並不相同。",
        "config-admin-email": "電子郵件位址：",
-       "config-admin-email-help": "在此輸入的電子郵件信箱可用來接收 Wiki 上其他使用者所發送的訊息、重設您的密碼與通知監視列表中頁面更動。您可將此欄位留空。",
+       "config-admin-email-help": "在此輸入的電子郵件信箱可用來接收 Wiki 上其他使用者所傳送的訊息、重設您的密碼與通知監視清單中頁面更動。您可將此欄位留空。",
        "config-admin-error-user": "建立管理員帳號 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 時發送內部錯誤。",
        "config-admin-error-password": "設定管理員 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 的密碼時發送內部錯誤：<pre>$2</pre>",
-       "config-admin-error-bademail": "您輸入了不正確的電子郵件地址。",
+       "config-admin-error-bademail": "您輸入了不正確的電子郵件位址。",
        "config-subscribe": "訂閱 [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 發佈公告郵寄清單]。",
        "config-subscribe-help": "這是一個用於發佈公告的低郵件量郵寄清單，內容包括重要的安全公告。\n您應該訂閱它並在 MediaWiki 發佈新版的時候更新系統。",
-       "config-subscribe-noemail": "您正嘗試不填寫電子郵件地址訂閱發佈公告郵寄清單。 \n請如果您希望訂閱郵寄清單，請提供一個有效的電子郵件地址。",
+       "config-subscribe-noemail": "您正嘗試不填寫電子郵件位址訂閱發佈公告郵寄清單。 \n請如果您希望訂閱郵寄清單，請提供一個有效的電子郵件位址。",
        "config-almost-done": "您快要完成了!\n您現在可以跳過其餘的設定項目並且立即安裝 Wiki。",
        "config-optional-continue": "多問我一些問題吧。",
        "config-optional-skip": "我已經不耐煩了，請趕緊安裝 Wiki。",
@@ -242,14 +244,14 @@
        "config-enable-email": "開啟外寄電子郵件",
        "config-enable-email-help": "如果您要使用電子郵件功能，請正確設定 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP 的郵件設定]。\n如果您不需要使用電子郵件功能，請在此處關閉。",
        "config-email-user": "開啟使用者對使用者間的電子郵件互通",
-       "config-email-user-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能，則可允許使用者間相互發送郵件。",
+       "config-email-user-help": "若使用者在個人偏好設定開啟了此功能，則可允許使用者間相互傳送郵件。",
        "config-email-usertalk": "開啟使用者討論頁面通知",
        "config-email-usertalk-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能，則可收到使用者討論頁面被修改的通知。",
-       "config-email-watchlist": "開啟監視列表通知",
+       "config-email-watchlist": "開啟監視清單通知",
        "config-email-watchlist-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能，允許使用者收到與其監視列表有關的通知。",
        "config-email-auth": "開啟電子郵件身份認證",
        "config-email-auth-help": "若開啟此選項，使用者不論設定或者更改電子郵件地址，都必須透過收信的方式確認沒有問題。\n只有驗證過的電子郵件地址可以收到來自其他使用者或修改通知的信件。\n公開的 Wiki 會 <strong>建議</strong> 設定此選項，以防使用者濫用電子郵件功能。",
-       "config-email-sender": "電子郵件回覆地址：",
+       "config-email-sender": "電子郵件回覆位址：",
        "config-email-sender-help": "請輸入要用來做為外寄郵件的電子郵件回覆地址。\n該郵件地址會收到被拒收的信件。\n許多郵件伺服器會要求使用有效的網域名稱。",
        "config-upload-settings": "圖片和檔案上傳",
        "config-upload-enable": "開啟檔案上傳",
@@ -277,6 +279,11 @@
        "config-memcache-badport": "Memcached 埠號應介於 $1 到 $2 之間。",
        "config-extensions": "擴充套件",
        "config-extensions-help": "已在您的 <code>./extensions</code> 目錄中發現下列擴充套件。\n\n這些擴充套件可能需要做額外的設定，但您可以現在先開啟功能。",
+       "config-skins": "外觀",
+       "config-skins-use-as-default": "使用這種外觀作為預設",
+       "config-skins-missing": "沒有發現任何外觀；MediaWiki在您安裝一些恰當的外觀前將會使用備用外觀。",
+       "config-skins-must-enable-some": "您必須至少選擇一個外觀以啟用。",
+       "config-skins-must-enable-default": "必須啟用選為預設的外觀。",
        "config-install-alreadydone": "<strong>警告：</strong>您已經安裝 MediaWiki，並且試圖重新安裝。\n請點繼續前往下一個頁面。",
        "config-install-begin": "請點選 \"{{int:config-continue}}\" 開始安裝 MediaWiki。\n若您還想要修改設定，請點選 \"{{int:config-back}}\"。",
        "config-install-step-done": "完成",