"Yanajin66",
"青子守歌",
"아라",
- "Shield-9"
+ "Shield-9",
+ "Takot"
]
},
"config-desc": "MediaWiki のインストーラー",
"config-env-good": "環境を確認しました。\nMediaWiki をインストールできます。",
"config-env-bad": "環境を確認しました。\nMediaWiki のインストールはできません。",
"config-env-php": "PHP $1がインストールされています。",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 がインストールされています。",
"config-unicode-using-utf8": "Unicode正規化に、Brion Vibberのutf8_normalize.soを使用。",
"config-unicode-using-intl": "Unicode正規化に[http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を使用。",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>警告:</strong> Unicode 正規化の処理に [http://pecl.php.net/intl intl PECL 拡張機能]を利用できないため、処理が遅いピュア PHP の実装を代わりに使用しています。\n高トラフィックのサイトを運営する場合は、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode 正規化]をお読みください。",
"config-no-db": "適切なデータベース ドライバーが見つかりませんでした! PHP にデータベース ドライバーをインストールする必要があります。\n以下の種類のデータベースに対応しています: $1\n\nPHP を自分でコンパイルした場合は、例えば <code>./configure --with-mysqli</code> を実行して、データベース クライアントを使用できるように再設定してください。\nDebian または Ubuntu のパッケージから PHP をインストールした場合は、モジュール (例: <code>php5-mysql</code>) もインストールする必要があります。",
"config-outdated-sqlite": "<strong>警告:</strong> あなたは SQLite $1 を使用していますが、最低限必要なバージョン $2 より古いバージョンです。SQLite は利用できません。",
"config-no-fts3": "<strong>警告:</strong> SQLite は [//sqlite.org/fts3.html FTS3] モジュールなしでコンパイルされており、このバックエンドでは検索機能は利用できなくなります。",
+ "config-register-globals-error": "<strong>エラー: PHPの <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> オプションが有効になっています。\nインストールを進めるには無効にしなければなりません。</strong>\nやり方については[https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] をご覧ください。",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>致命的なエラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] が有効になっています！</strong>\nこのオプションは予期せずしてデータ入力を破壊します。\nこのオプションを無効にするまで MediaWiki はインストールしたり使用したりはできません。",
"config-magic-quotes-runtime": "<strong>致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] が動作しています!</strong>\nこのオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。\nこのオプションを無効化しない限り、MediaWiki のインストールや使用はできません。",
"config-magic-quotes-sybase": "<strong>致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] が動作しています!</strong>\nこのオプションは、予期せずデータ入力を破壊します。\nこのオプションを無効化しない限り、MediaWiki のインストールや使用はできません。",
"config-mbstring": "<strong>致命的エラー: [http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] が動作しています!</strong>\nこのオプションは、エラーを引き起こし、予期せずデータを破壊するおそれがあります。\nこのオプションを無効化しない限り、MediaWiki のインストールや使用はできません。",
"config-memory-raised": "PHPの<code>memory_limit</code>は$1で、$2に引き上げられました。",
"config-memory-bad": "<strong>警告:</strong> PHPの<code>memory_limit</code>に$1に設定されています。\nこの値はおそらく小さすぎます。\nインストールが失敗するおそれがあります!",
"config-ctype": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP は [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 拡張モジュール]のサポート付きでコンパイルされている必要があります。",
+ "config-iconv": "<strong>致命的なエラー:</strong> PHPは[http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv 拡張機能]のサポートを有効にしてコンパイルされている必要があります。",
"config-json": "<strong>致命的エラー:</strong> PHP は JSON サポートなしでコンパイルされています。\nPHP に JSON 拡張モジュールまたは [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 拡張モジュールをインストールしてから、MediaWiki をインストールしてください。\n* Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 および 6には PHP の拡張機能が含まれているため、<code>/etc/php.ini</code> または <code>/etc/php.d/json.ini</code> から有効にしてください。\n* 2013年5月以降にリリースされた一部の Linux ディストリビューションでは、PHP 拡張モジュールの代わりに、<code>php5-json</code> または <code>php-pecl-jsonc</code> として PECL が同梱されています。",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] がインストール済み",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] がインストール済み",
"config-using-server": "サーバー名「<nowiki>$1</nowiki>」を使用しています。",
"config-using-uri": "サーバー URL「<nowiki>$1$2</nowiki>」を使用しています。",
"config-uploads-not-safe": "<strong>警告:</strong> アップロードの既定ディレクトリ <code>$1</code> に、任意のスクリプト実行に関する脆弱性があります。\nMediaWiki はアップロードされたファイルのセキュリティ上の脅威を確認しますが、アップロードを有効化する前に、[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security このセキュリティ上の脆弱性を解決する]ことを強く推奨します。",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>警告:</strong> アップロード用のデフォルトディレクトリ (<code>$1</code>) が、CLIでのインストール中に任意のスクリプト実行の脆弱性チェックを受けていません。",
"config-brokenlibxml": "このシステムで使われているPHPとlibxml2のバージョンのこの組み合わせにはバグがあります。具体的には、MediaWikiやその他のウェブアプリケーションでhiddenデータが破損する可能性があります。\nlibxml2を2.7.3以降のバージョンにアップグレードしてください([//bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHPでのバグ情報])。\nインストールを終了します。",
"config-suhosin-max-value-length": "Suhosin がインストールされており、GET パラメーターの <code>length</code> を $1 バイトに制限しています。\nMediaWiki の ResourceLoader コンポーネントはこの制限を回避しますが、パフォーマンスは低下します。\n可能な限り、<code>php.ini</code> で <code>suhosin.get.max_value_length</code> を 1024 以上に設定し、同じ値を <code>LocalSettings.php</code> 内で <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> に設定してください。",
"config-db-type": "データベースの種類:",
"config-db-name": "データベース名:",
"config-db-name-help": "このウィキを識別する名前を入力してください。\n空白を含めることはできません。\n\n共有ウェブホストを利用している場合、ホスティングプロバイダーが特定の使用可能なデータベース名を提供するか、あるいは管理パネルからデータベースを作成できるようにしているでしょう。",
"config-db-name-oracle": "データベースのスキーマ:",
+ "config-db-account-oracle-warn": "バックエンドのデータベースとして Oracle をインストールする場合、3つのシナリオが考えられます。\n\nデータベース用のアカウントをインストールのプロセス途中で作成したい場合、インストールに使うデータベース用のアカウントしては SYSDBAロール付きのアカウントを指定し、ウェブアクセス用アカウントには必要なログイン情報を指定してください。あるいは、ウェブアクセス用のアカウントを手動で作成して、そのアカウント(スキーマオブジェクトの作成のパーミッションを要求する場合)だけを使うか、二つの異なるアカウントを用意して一つは特権を付与できるもの、もう一つをウェブアクセス用の制限アカウントとしてください。\n\n要求された特権でアカウントを作成するスクリプトは、このインストール環境では、\"maintenance/oracle/\" にあります。制限アカウントを使用することは、デフォルトアカウントでのすべてのメンテナンス特権を無効にすることにご注意ください。",
"config-db-install-account": "インストールで使用する利用者アカウント",
"config-db-username": "データベースのユーザー名:",
"config-db-password": "データベースのパスワード:",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
+ "config-type-mssql": "マイクロソフト SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki は以下のデータベース システムに対応しています:\n\n$1\n\n使用しようとしているデータベース システムが下記の一覧にない場合は、上記リンク先の手順に従ってインストールしてください。",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL]はMediaWikiの主要な対象であり、最もよくサポートされています。MediaWikiはMySQLと互換性のある[{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]、[{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]でも動きます。 ([http://www.php.net/manual/ja/mysqli.installation.php PHPをMySQLサポート付きでコンパイルする方法])",
"config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] は、MySQLの代替として人気があるオープンソースのデータベースシステムです。細部の未解消バグがある場合があるため、プロダクション環境での使用は推奨されません。 ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php PHPをPostgreSQLサポート付きでコンパイルする方法])",
"config-invalid-db-prefix": "「$1」は無効なデータベース接頭辞です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_)、ハイフン (-) のみを使用してください。",
"config-connection-error": "$1。\n\n以下のホスト名、ユーザー名、パスワードを確認してから再度試してください。",
"config-invalid-schema": "「$1」は MediaWiki のスキーマとして無効です。\n半角の英数字 (a-z、A-Z、0-9)、アンダースコア (_) のみを使用してください。",
+ "config-db-sys-create-oracle": "インストーラーは、新規アカウント作成にはSYSDBAアカウントの利用のみをサポートしています。",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "利用者アカウント「$1」は既に存在します。SYSDBA は新しいアカウントの作成のみに使用できます!",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 以降が必要です。ご使用中の PostgreSQL は $2 です。",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 以降が必要です。ご使用中の Microsoft SQL Server は $2 です。",
"config-mysql-engine": "ストレージ エンジン:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>警告:</strong> MySQLのストレージエンジンとして MyISAM を選択していますが、これをMediaWikiで利用するのは推奨されていません。その理由は: \n* テーブルロックによる並列性をほとんどサポートしていない\n* 他のエンジンに比べて壊れやすい\n* MediaWiki のコードベースは必ずしも MyISAM を本来あるべきほどには扱っていない\n\nあなたがインストールした MySQL が InnoDB をサポートしている場合、代わりにそちらをお使いになることを強くお勧めします。\nあなたがインストールした MySQL が InnoDB をサポートしていない場合、アップグレードした方がいいでしょう。",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>警告:</strong> MyISAM がこのマシンの MySQL の唯一のストレージエンジンですが、これをMediaWikiで利用するのは推奨されていません。その理由は: \n* テーブルロックによる並列性をほとんどサポートしていない\n* 他のエンジンに比べて壊れやすい\n* MediaWiki のコードベースは必ずしも MyISAM を本来あるべきほどには扱っていない\n\nあなたがインストールした MySQL が InnoDB をサポートしていない場合、アップグレードした方がいいでしょう。",
"config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong>は、並行処理のサポートに優れているので、ほとんどの場合において最良の選択肢です。\n\n<strong>MyISAM</strong>は、利用者が1人の場合、あるいは読み込み専用でインストールする場合に、より処理が早くなるでしょう。\nただし、MyISAMのデータベースは、InnoDBより高頻度で破損する傾向があります。",
"config-mysql-charset": "データベースの文字セット:",
"config-mysql-binary": "バイナリ",
"config-ns-other-default": "マイウィキ",
"config-project-namespace-help": "ウィキペディアの例に従い、多くのウィキは、コンテンツのページとは分離したポリシーページを「'''プロジェクトの名前空間'''」に持っています。\nこの名前空間内のページのページ名はすべて特定の接頭辞で始まります。それをここで指定できます。\n通常、この接頭辞はウィキ名に基づきますが、「#」や「:」のような区切り文字を含めることはできません。",
"config-ns-invalid": "指定した名前空間「<nowiki>$1</nowiki>」は無効です。\n別のプロジェクト名前空間を指定してください。",
+ "config-ns-conflict": "指定された名前空間「\"<nowiki>$1</nowiki>\" 」は、MediaWikiのデフォルト名前空間と衝突しています。\n他のプロジェクト名前空間を指定してください。",
"config-admin-box": "管理アカウント",
"config-admin-name": "利用者名:",
"config-admin-password": "パスワード:",
"config-admin-error-bademail": "無効なメールアドレスを入力しました。",
"config-subscribe": "[https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce リリース告知のメーリングリスト]を購読する。",
"config-subscribe-help": "これは、リリースの告知 (重要なセキュリティに関する案内を含む) に使用される、流量が少ないメーリングリストです。\nこのメーリングリストを購読して、新しいバージョンが出た場合にMediaWikiを更新してください。",
+ "config-subscribe-noemail": "メールアドレスなしでリリースアナウンスのメーリングリストを購読しようとしています。\nメーリングリストを購読する場合にはメールアドレスを入力してください。",
"config-almost-done": "これでほぼ終わりました!\n残りの設定を飛ばして、ウィキを今すぐインストールできます。",
"config-optional-continue": "私にもっと質問してください。",
"config-optional-skip": "もう飽きてしまったので、とにかくウィキをインストールしてください。",
"config-cache-memcached": "memcached を使用 (追加の設定が必要)",
"config-memcached-servers": "memcached サーバー:",
"config-memcached-help": "Memcachedを使用するIPアドレスの一覧。\nカンマ区切りで、利用する特定のポートの指定が必要です。例:\n127.0.0.1:11211\n192.168.1.25:1234",
+ "config-memcache-needservers": "キャッシュタイプに Memcached を選択しましたが、サーバーを指定していません。",
+ "config-memcache-badip": "Memcached用に無効な IPアドレス ($1) を入力しています。",
"config-memcache-noport": "Memcached サーバー $1 で使用するポート番号を指定していません。\nポート番号が分からない場合、既定値は 11211 です。",
"config-memcache-badport": "Memcached のポート番号は $1 から $2 の範囲にしてください。",
"config-extensions": "拡張機能",
"config-extensions-help": "<code>./extensions</code> ディレクトリ内で、上に列挙した拡張機能を検出しました。\n\nこれらの拡張機能には追加の設定が必要な場合がありますが、今すぐ有効化できます。",
"config-skins": "外装",
+ "config-skins-help": "以上に挙げたスキンは<code>./skins</code>で検出されたものです。\n少なくともひとつを有効にして、デフォルトを選択してください。",
"config-skins-use-as-default": "この外装をデフォルトとして使う",
+ "config-skins-missing": "外装が見つかりませんでした。適切なものをいくつかインストールするまで、MediaWikiはフォールバック外装を使用します。",
"config-skins-must-enable-some": "少なくとも1つの有効化する外装を選択する必要があります。",
"config-skins-must-enable-default": "デフォルトとして選択された外装は有効である必要があります。",
"config-install-alreadydone": "<strong>警告:</strong> 既にMediaWikiがインストール済みで、再びインストールし直そうとしています。\n次のページへ進んでください。",
"config-install-pg-schema-not-exist": "PostgreSQL スキーマがありません。",
"config-install-pg-schema-failed": "テーブルの作成に失敗しました。\n利用者「$1」がスキーマ「$2」に書き込めるようにしてください。",
"config-install-pg-commit": "変更を送信",
+ "config-install-pg-plpgsql": "PL/pgSQLの言語をチェックしています",
"config-pg-no-plpgsql": "データベース $1 内に PL/pgSQL 言語をインストールする必要があります。",
+ "config-pg-no-create-privs": "インストール用に指定したアカウントには、アカウントを作成するのに十分な特権がありません。",
+ "config-pg-not-in-role": "ウェブユーザー用に指定したアカウントはすでに存在しています。\nインストール用に指定したアカウントはスーパーユーザーでなく、またウェブユーザーのロールを持ったものでもありません。そのためウェブユーザーが所有するオブジェクトを作成することができません。\n\nMediaWikiは現状では、ウェブユーザーが所有するテーブルを要求します。別のウェブアカウント名を指定するか、「戻る」をクリックして適切な権限を持つインストール用ユーザーを指定してください。",
"config-install-user": "データベースユーザーの作成",
"config-install-user-alreadyexists": "ユーザー「$1」は既に存在します",
"config-install-user-create-failed": "ユーザー「$1」の作成に失敗しました: $2",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>警告:</strong> ウィキ間テーブルは既に登録されているようです。\n既定のテーブルを無視します。",
"config-install-stats": "統計情報の初期化",
"config-install-keys": "秘密鍵の生成",
+ "config-insecure-keys": "<strong>警告:</strong> インストール中に生成されたセキュアキー ($1) は完璧に安全ではありません。手動で変更することを検討してください。",
"config-install-sysop": "管理者のアカウントの作成",
+ "config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce を購読できませんでした: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL がインストールされていないため、<code>allow_url_fopen</code> を利用できません。",
"config-install-mainpage": "メインページを既定の内容で作成",
+ "config-install-extension-tables": "有効にした拡張機能のためのテーブルを作成しています",
"config-install-mainpage-failed": "メインページを挿入できませんでした: $1",
"config-install-done": "<strong>おめでとうございます!</strong>\nMediaWikiのインストールに成功しました。\n\n<code>LocalSettings.php</code>ファイルが生成されました。\nこのファイルはすべての設定を含んでいます。\n\nこれをダウンロードして、ウィキをインストールした基準ディレクトリ (index.phpと同じディレクトリ) に設置する必要があります。ダウンロードは自動的に開始されるはずです。\n\nダウンロードが開始されていない場合、またはダウンロードをキャンセルした場合は、下記のリンクをクリックしてダウンロードを再開できます:\n\n$3\n\n<strong>注意:</strong> この生成された設定ファイルをダウンロードせずにインストールを終了すると、このファイルは利用できなくなります。\n\n上記の作業が完了すると、<strong>[$2 ウィキに入る]</strong>ことができます。",
"config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> をダウンロード",
"config-help": "ヘルプ",
"config-help-tooltip": "クリックで展開",
"config-nofile": "ファイル「$1」が見つかりませんでした。削除された可能性があります。",
+ "config-extension-link": "あなたのウィキは[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 拡張機能]をサポートしていることをご存知ですか?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category カテゴリ別で拡張機能を見る]か[//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix 拡張機能のマトリックス]で拡張機能すべてのリストをご覧になれます。",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki のインストールに成功しました。</strong>",
"mainpagedocfooter": "ウィキソフトウェアの使い方に関する情報は[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 利用者案内]を参照してください。\n\n== はじめましょう ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings/ja 設定の一覧]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/ja MediaWiki よくある質問と回答]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki リリース情報メーリングリスト]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation/ja MediaWiki のあなたの言語へのローカライズ]"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff