To upgrade this installation, please enter the value of <code>\$wgUpgradeKey</code> in the box below.
You will find it in LocalSettings.php.",
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'A LocalSettings.php file has been detected.
-To upgrade this installation, please give the --upgrade=yes option.',
+To upgrade this installation, please run update.php instead',
'config-localsettings-key' => 'Upgrade key:',
'config-localsettings-badkey' => 'The key you provided is incorrect.',
'config-upgrade-key-missing' => 'An existing installation of MediaWiki has been detected.
'config-title' => 'Parameters:
* $1 is the version of MediaWiki that is being installed.',
'config-information' => '{{Identical|Information}}',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>--upgrade=yes</code> parts.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Do not translate the <code>LocalSettings.php</code> and the <code>update.php</code> parts.',
'config-session-error' => 'Parameters:
* $1 is the error that was encountered with the session.',
'config-session-expired' => 'Parameters:
* {{msg-mw|config-profile-no-anon}}
* {{msg-mw|config-profile-fishbowl}}
* {{msg-mw|config-profile-private}}',
+ 'config-upload-help' => 'The word "mode" here refers to the access rights given to various user groups when attempting to create and store files and/or subdiretories in the said directory on the server. It also refers to the <code>mode</code> command used to maipulate said right mask under Unix, Linux, and similar operating systems. A less operating-system-centric translation is fine.',
'config-logo-help' => '{{doc-important|For languages with right-to-left script, translate "top left corner" as "top right corner".}}',
'config-cc-not-chosen' => 'Should we use "int:key" here (and to which key)?',
'config-extensions' => '{{Identical|Extension}}',
* $1 = database user name (usernames in the database are unrelated to wiki user names)
* $2 =',
'config-install-user' => 'Message indicates that the user is being created',
- 'config-install-user-failed' => 'Parameters:
+ 'config-install-user-grant-failed' => 'Parameters:
* $1 is the database username for which granting rights failed
* $2 is the error message',
'config-install-tables' => 'Message indicates that the tables are being created',
За надграждане на съществуващата инсталация, необходимо е в кутията по-долу да се въведе стойността на <code>$wgUpgradeKey</code>.
Тази информация е налична в LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Беше открит файл LocalSettings.php.
-За надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се въведе ключ --upgrade=yes.',
+За надграждане на наличната инсталация, необходимо е да се стартира update.php',
'config-localsettings-key' => 'Ключ за надграждане:',
'config-localsettings-badkey' => 'Предоставеният ключ е неправилен.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Беше открита съществуваща инсталация на МедияУики.
'config-env-bad' => 'Средата беше проверена.
Не е възможна инсталация на МедияУики.',
'config-env-php' => 'Инсталирана е версия на PHP $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Инсталирана е версия на PHP $1.
+МедияУики изисква версия PHP $2 или по-нова.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Използване на utf8_normalize.so от Brion Vibber за нормализация на Уникод.',
'config-unicode-using-intl' => 'Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.',
'config-unicode-pure-php-warning' => "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.
'config-wincache' => '[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] е инсталиран',
'config-no-cache' => "'''Предупреждение:''' Не бяха открити [http://eaccelerator.sourceforge.net eAccelerator], [http://www.php.net/apc APC] [http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] или [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].
Обектното кеширане не е включено.",
- 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не е намерен.',
+ 'config-diff3-bad' => 'GNU diff3 не беÑ\88е намеÑ\80ен.',
'config-imagemagick' => 'Открит е ImageMagick: <code>$1</code>.
Преоразмеряването на картинки ще бъде включено ако качването на файлове бъде разрешено.',
'config-gd' => 'Открита е вградена графичната библиотека GD.
'config-mysql-old' => 'Изисква се MySQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-db-port' => 'Порт на базата от данни:',
'config-db-schema' => 'Схема за МедияУики',
- 'config-db-schema-help' => 'СÑ\85емиÑ\82е по-гоÑ\80е обикновено Ñ\81а пÑ\80авилни.
+ 'config-db-schema-help' => 'СÑ\85емаÑ\82а по-гоÑ\80е обикновено е коÑ\80екÑ\82на.
Промени се извършват ако наистина е необходимо.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория за данни на SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite съхранява всички данни в един файл.
'config-support-mysql' => '* $1 е най-фобре поддържата система за база от данни, най-добре поддържана от МедияУики ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на MySQL])',
'config-support-postgres' => '* $1 е популярна система за бази от данни с отворен изходен код, която е алтернатива на MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php как се компилира PHP с поддръжка на PostgreSQL])',
'config-support-sqlite' => '* $1 е лека система за база от данни, която е много добре поддържана. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на SQLite], използва PDO)',
- 'config-support-oracle' => '* $1 ш комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 е комерсиална корпоративна база от данни. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Как се компилира PHP с поддръжка на OCI8])',
'config-header-mysql' => 'Настройки за MySQL',
'config-header-postgres' => 'Настройки за PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Настройки за SQLite',
Необходимо е да се проверят хостът, потребителското име и паролата, след което да се опита отново.',
'config-invalid-schema' => 'Невалидна схема за МедияУики "$1".
Допустими са само ASCII букви (a-z, A-Z), цифри (0-9) и долни черти (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Инсталаторът поддържа само сметка SYSDBA за създаване на нова сметка.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Потребителската сметка "$1" вече съществува. SYSDBA може да се използва само за създаване на нова сметка!',
'config-postgres-old' => 'Изисква се PostgreSQL $1 или по-нова версия, наличната версия е $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Избира се име, което да идентифицира уикито.
Не се използват интервали или тирета.
Необходимо е да бъдат разделени по един на ред, както и да е посочен порта. Пример:
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Избран е Memcached като складиращ тип, но не са посочени сървъри.',
'config-memcache-badip' => 'Беше въведен невалиден IP адрес за Memcached: $1.',
'config-extensions' => 'Разширения',
+ 'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.
+Продължете към следващата страница.",
+ 'config-install-begin' => 'Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона "{{int:config-continue}}".
+Ако желаете да направите промени, натиснете Връщане.',
'config-install-step-done' => 'готово',
'config-install-step-failed' => 'неуспешно',
'config-install-extensions' => 'Добавяне на разширенията',
'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-support-info' => "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :
+
+$1
+
+Ma ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti, heuilhit an titouroù a-us (s.o. al liammoù) evit gweredekaat ar skorañ.",
+ 'config-support-mysql' => '* $1 eo an dibab kentañ evit MediaWiki hag an hini skoret ar gwellañ ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor MySQL])',
+ 'config-support-postgres' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor hag a c'hall ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL])",
+ 'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
+ 'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])',
'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Direizh eo ar seurt diaz roadennoù',
- 'config-missing-db-name' => 'Rediet oc\'h da reiñ un talvoud evit "Anv an diaz roadennoù"',
+ 'config-missing-db-name' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv an diaz titouroù"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Ostiz an diaz titouroù"',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv TNS an diaz titouroù"',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Direizh eo anv TNS an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha pikoù (.).',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Direizh eo anv an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Direizh eo rakger an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Gwiriit anv an ostiz, an anv implijer, ar ger-tremen ha klaskit en-dro.',
'config-invalid-schema' => 'Chema direizh evit MediaWiki "$1".
Grit hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9) hag arouezennoù islinennañ (_).',
'config-postgres-old' => "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss der Wert des Parameters <code>$wgUpgradeKey</code> im folgenden Eingabefeld angegeben werden.
Der Parameterwert befindet sich in der Datei LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Eine Datei <code>LocalSettings.php</code> wurde gefunden.
-Um die vorhandene Installation aktualisieren zu können, muss die Option <code>--upgrade=yes</code> angegeben werden.',
+Um die vorhandene Installation zu aktualisieren, muss die Datei <code>update.php</code> ausgeführt werden.',
'config-localsettings-key' => 'Aktualisierungsschlüssel:',
'config-localsettings-badkey' => 'Der angegebene Aktualisierungsschlüssel ist falsch.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Eine MediaWiki-Installation wurde gefunden.
Obwohl MediaWiki die hochgeladenen Dateien auf Sicherheitsrisiken überprüft, wird dennoch dringend empfohlen diese [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security Sicherheitslücke] zu schließen, bevor das Hochladen von Dateien aktiviert wird.",
'config-brokenlibxml' => 'Das System nutzt eine Kombination aus PHP- und libxml2-Versionen, die fehleranfällig ist und versteckte Datenfehler bei MediaWiki und anderen Webanwendungen verursachen kann.
PHP muss auf Version 5.2.9 oder später sowie libxml2 auf die Version 2.7.3 oder später aktualisiert werden, um das Problem zu lösen. Installationsabbruch ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 siehe hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).',
- 'config-using531' => 'PHP $1 ist nicht mit MediaWiki kompatibel. Grund ist ein Fehler im Zusammenhang mit den Verweisparametern zu <code>__call()</code>.
-PHP muss auf Version 5.3.2 oder höher oder 5.3.0 oder niedriger aktualisiert werden, um das Problem zu lösen. Installationsabbruch ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 siehe hierzu die Fehlermeldung bei PHP]).',
+ 'config-using531' => 'MediaWiki kann nicht zusammen mit PHP $1 verwendet werden. Grund hierfür ist ein Fehler im Zusammenhang mit den Verweisparametern zu <code>__call()</code>.
+PHP muss auf Version 5.3.2 oder höher oder 5.3.0 oder niedriger aktualisiert werden, um das Problem zu beheben.
+Die Installation wurde abgebrochen.',
'config-db-type' => 'Datenbanksystem:',
'config-db-host' => 'Datenbankserver:',
'config-db-host-help' => 'Sofern sich die Datenbank auf einem anderen Server befindet, ist hier der Servername oder die entsprechende IP-Adresse anzugeben.
Si vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
'config-db-name-oracle' => 'Schéma de base de données :',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => "Il existe trois scénarios pris en charge pour l’installation d'Oracle comme backend de base :
+
+Si vous souhaitez créer un compte de base de données dans le cadre de la procédure d’installation, veuillez fournir un compte avec le rôle de SYSDBA comme compte de base de données pour l’installation et spécifiez les informations d’identification souhaitées pour le compte d'accès au web, sinon vous pouvez créer le compte d’accès web manuellement et fournir uniquement ce compte (si elle a exigé des autorisations nécessaires pour créer les objets de schéma) ou fournir deux comptes différents, l’un avec les privilèges de créer et une restreinte pour l’accès web.
+
+Un script pour créer un compte avec des privilèges requis peut être trouvé dans le répertoire « entretien/oracle/ » de cette installation. N’oubliez pas que le fait de l’utilisation d’un compte limité désactive toutes les fonctionnalités d’entretien avec le compte par défaut.",
'config-db-install-account' => "Compte d'utilisateur pour l'installation",
'config-db-username' => 'Nom d’utilisateur de la base de données :',
'config-db-password' => 'Mot de passe de la base de données :',
Para actualizar esta instalación, introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa.
Pode atopalo en LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Detectouse un ficheiro LocalSettings.php.
-Para actualizar esta instalación, utilice a opción --upgrade=yes.',
+Para actualizar esta instalación, execute update.php',
'config-localsettings-key' => 'Clave de actualización:',
'config-localsettings-badkey' => 'A clave dada é incorrecta',
'config-upgrade-key-missing' => 'Detectouse unha instalación existente de MediaWiki.
Actualice o sistema á versión 5.2.9 ou posterior do PHP e á 2.7.3 ou posterior de libxml2 ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 erro presentado co PHP]).
Instalación abortada.',
'config-using531' => 'O PHP $1 non é compatible con MediaWiki debido a un erro que afecta aos parámetros de referencia de <code>__call()</code>.
-Actualice o sistema á versión 5.3.2 ou posterior do PHP ou volva á versión 5.3.0 do PHP para arranxar o problema ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 erro presentado co PHP]).
+Actualice o sistema á versión 5.3.2 ou posterior do PHP ou volva á versión 5.3.0 do PHP para arranxar o problema.
Instalación abortada.',
'config-db-type' => 'Tipo de base de datos:',
'config-db-host' => 'Servidor da base de datos:',
Se está usando un aloxamento web compartido, o seu provedor de hospedaxe daralle un nome específico para a base de datos ou deixaralle crear unha a través do panel de control.',
'config-db-name-oracle' => 'Esquema da base de datos:',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => 'Existen tres escenarios soportados para a instalación de Oracle como fin da base de datos:
+
+Se quere crear unha conta para a base de datos como parte do proceso de instalación, proporcione unha conta co papel SYSDBA e especifique as credenciais desexadas para a conta; senón pode crear a conta manualmente e dar só esa conta (se ten os permisos necesarios para crear os obxectos do esquema) ou fornecer dous contas diferentes, unha con privilexios de creación e outra restrinxida para o acceso á web.
+
+A escritura para crear unha conta cos privilexios necesarios atópase no directorio "maintenance/oracle/" desta instalación. Teña en conta que o emprego de contas restrinxidas desactivará todas as operacións de mantemento da conta predeterminada.',
'config-db-install-account' => 'Conta de usuario para a instalación',
'config-db-username' => 'Nome de usuario da base de datos:',
'config-db-password' => 'Contrasinal da base de datos:',
כדי לשדרג את ההתקנה הזאת, נא להקליד את הערך של <code>$wgUpgradeKey</code> בתיבה להלן.
אפשר למצוא אותו בקובץ LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'זוהה קובץ LocalSettings.php.
-×\9b×\93×\99 ×\9cש×\93ר×\92 ×\90ת ×\94×\94×ª×§× ×\94 ×\94×\96×\90ת, ×ª× ×\95 ×\90ת ×\94×\90×\95פצ×\99×\94 <span dir="ltr">--upgrade=yes</span>.',
+×\9b×\93×\99 ×\9cש×\93ר×\92 ×\90ת ×\94×\94×ª×§× ×\94 ×\94×\96×\90ת, ×\94ר×\99צ×\95 ×\90ת update.php ×\95×\9c×\90 ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\96×\94.',
'config-localsettings-key' => 'מפתח השדרוג:',
'config-localsettings-badkey' => 'המפתח שהקלדתם שגוי',
'config-upgrade-key-missing' => 'זוהתה התקנה קיימת של מדיה־ויקי.
'config-brokenlibxml' => 'במערכת שלכם יש שילוב של גרסאות של PHP ושל libxml2 שחשוף לבאגים ויכול לגרום לעיוות נתונים נסתר במדיה־ויקי וביישומי רשת אחרים.
שדרגו ל־PHP 5.2.9 או לגרסה חדשה יותר ול־libxml2 2.7.3 או גרסה חדשה יותר ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 באג מתויק ב־PHP]).
ההתקנה בוטלה.',
- 'config-using531' => 'PHP $1 אינה תואמת למדיה־ויקי בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
-שדרגו ל־PHP 5.3.0 כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]).
+ 'config-using531' => 'אי־אפשר להשתמש במדיה־ויקי עם PHP $1 בגלל באג בפרמטרים של הפניות (reference parameters) ל־<span dir="ltr"><code>__call()</code></span>.
+שדרגו ל־PHP 5.3.2 או לגרסה גבוהה יותר כדי לתקן את זה ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bug filed with PHP]) או שנמכו ל־PHP 5.3.0 כדי לפתור את הבעיה הזאת.
ההתקנה בוטלה.',
'config-db-type' => 'סוג מסד הנתונים:',
'config-db-host' => 'שרת מסד הנתונים:',
'config-license-none' => 'ללא כותרת תחתית עם רישיון',
'config-license-cc-by-sa' => 'קריאייטיב קומונז–ייחוס–שיתוף זהה',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'קריאייטיב קומונז ייחוס–ללא שימוש מסחרי–שיתוף זהה',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons אפס',
'config-license-gfdl-old' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'רישיון חופשי למסמכים של גנו, גרסה 1.3 או גרסה מאוחרת יותר',
'config-license-pd' => 'נחלת הכלל',
Zo by tutu instalaciju aktualizował, zapodaj prošu hódnotu za parameter <code>$wgUpgradeKey</code> do slědowaceho pola.
Namakaš tón parameter w dataji LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Dataja LocalSettings.php bu wotkryta.
-Zo by tutu instalaciju aktualizował, podaj prošu opciju <code>--upgrade=yes</code>.',
+Zo by tutu instalaciju aktualizował, wuwjedźće update.php',
'config-localsettings-key' => 'Aktualizaciski kluč:',
'config-localsettings-badkey' => 'Kluč, kotryž sy podał, je wopak',
'config-upgrade-key-missing' => 'Eksistowaca instalacija MediaWiki je so wotkryła.
Skontroluj serwer, wužiwarske a hesło a spytaj hišće raz.',
'config-invalid-schema' => 'Njepłaćiwe šema za MediaWiki "$1".
Wužij jenož pismiki ASCII (a-z, A-Z), ličby (0-9) a podsmužki (_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Instalaciski program podpěruje jenož wužiwanje SYSDBA-konta za zakoženje noweho konta.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Wužiwarske konto "$1" hižo eksistuje. SYSDBA hodźi so jenož za załoženje noweho konta wužiwać!',
'config-postgres-old' => 'PostgreSQL $1 abo nowši trěbny, maš $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Wubjer mjeno, kotrež twój wiki identifikuje.
Njewužij mjezery abo wjazawki.
'config-license-none' => 'Žane licencne podaća w nohowej lince',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons "Zero"',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 abo nowša',
'config-license-pd' => 'Powšitkownosći přistupny',
Pro actualisar iste installation, per favor entra le valor de <code>$wgUpgradeKey</code> in le quadro hic infra.
Iste se trova in LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Un file LocalSettings.php file ha essite detegite.
-Pro actualisar iste installation, per favor da le option --upgrade=yes.',
+Pro actualisar iste installation, per favor executa upgrade.php.',
'config-localsettings-key' => 'Clave de actualisation:',
'config-localsettings-badkey' => 'Le clave que tu forniva es incorrecte',
'config-upgrade-key-missing' => 'Un installation existente de MediaWiki ha essite detegite.
'config-brokenlibxml' => 'Vostre systema ha un combination de versiones de PHP e libxml2 que es defectuose e pote causar corruption celate de datos in MediaWiki e altere applicationes web.
Actualisa a PHP 5.2.9 o plus recente e libxml2 2.7.3 o plus recente ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 problema reportate presso PHP]).
Installation abortate.',
- 'config-using531' => 'PHP $1 non es compatibile con MediaWiki a causa de un defecto involvente parametros de referentia a <code>__call()</code>.
-Actualisa a PHP 5.3.2 o plus recente, o retrograda a PHP 5.3.0 pro remediar isto ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 problema reportate presso PHP]).
+ 'config-using531' => 'MediaWiki non pote esser usate con PHP $1 a causa de un defecto concernente parametros de referentia a <code>__call()</code>.
+Actualisa a PHP 5.3.2 o plus recente, o retrograda a PHP 5.3.0 pro remediar isto.
Installation abortate.',
'config-db-type' => 'Typo de base de datos:',
'config-db-host' => 'Servitor de base de datos:',
'config-welcome' => '=== Ömjevong Prööfe ===
Mer maache en Aanzal jrundlääje Prövunge, öm erus ze fenge, dat di Ömjevong heh paß, för Mediawiki opzesäze.
Do sullts aanjävve, wat erus kohm, wann de Hölp bem Opsäze bruchs.',
+ 'config-copyright' => "=== Urhävverrääsch un Lizänzbedengunge ===
+
+\$1
+
+Dat Projramm heh es frei, mer kann et wiggerjävve un verdeijle un och verändere ungger dä Bedengunge vun de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> (Alljemeine öffentlesche Lizänz) wi se vun de <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (de Shteftung för frei Projramme) veröffentlesch woode es. Dobei kanns De Der de Version 2 vun dä Lizanz ußsöhke, udder jeede Version donoh, wi et Der jefällt.
+
+Dat Projramm weed wigger jejovve met dä Hoffnung, dat et jät nöz, ävver '''ohne Jarrantie''', sujaa ohne de onußjeshproche Jarantie, '''verkoufbaa''' ze sin, udder '''för öhnds_ene beshtemmpte Zweck ze bruche''' ze sin.
+Liß de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> sellver, öm mieh ze erfahre.
+
+Do sullts en <doclink href=Copying>Kopie vun dä GNU <i lang=\"en\">General Public License</i></doclink> zosamme met heh däm Projramm krääje han. Wann dat nit esu es, schrief aan de <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</i>. udder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liß se online övver et Internet].",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org MediaWiki sing Hompäjdsch]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Handbooch för Aanwender]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Handbooch för Administratore un Wiki_Köbesse]
'config-sqlite-dir' => '<i lang="en">SQLite</i> sing Daateverzeishnes:',
'config-oracle-def-ts' => 'Tabälleroum för der Shtandattjebruch:',
'config-oracle-temp-ts' => 'Tabälleroum för der Jebruch zweschedorsh:',
- 'config-type-mysql' => 'MySQL',
- 'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
- 'config-type-sqlite' => 'SQLite',
- 'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-type-mysql' => '<i lang="en">MySQL</i>',
+ 'config-type-postgres' => '<i lang="en">PostgreSQL</i>',
+ 'config-type-sqlite' => '<i lang="en">SQLite</i>',
+ 'config-type-oracle' => '<i lang="en">Oracle</i>',
+ 'config-support-info' => 'MediaWiki kann met heh dä Daatebangk_Süßteeme:
+
+$1
+
+Wann dat Daatebangk_Süßteem, wat De nämme wells, onge nit dobei es, dann donn desch aan di Aanweisonge hallde, di bovve verlengk sen, öm de Öngerstözong doför en Dingem ẞööver-Süßteem müjjelesh ze maache.',
+ 'config-support-mysql' => '* $1 es dat vum MediaWiki et eets ongershtöz Daatebangksüßteem ([http://www.php.net/manual/de/mysql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">MySQL</i> dobei, op Deutsch])',
+ 'config-support-postgres' => '* $1 es e bikannt Daatebangksüßteem met offe Quälltäxde, un en och en Wahl nävve <i lang="en">MySQL</i> ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Aanleidung för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">PostgreSQL</i> dobei, op Deutsch])',
+ 'config-support-sqlite' => '* $1 es e eijfach Daatebangksüßteem, wat joot ongershtöz weed. ([http://www.php.net/manual/de/pdo.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">SQLite</i> dobei, op Deutsch])',
+ 'config-support-oracle' => '* $1 es e jeschäfflesch Daatebangksüßteem för Ferme. ([http://www.php.net/manual/de/oci8.installation.php Aanleidong för et Övversäze un Enreeschte von PHP met <i lang="en">OCI8</i> dobei, op Deutsch])',
'config-header-mysql' => 'Enshtällunge för <i lang="en">MySQL</i>',
'config-header-postgres' => 'Enshtällunge för <i lang="en">PostgreSQL</i>',
'config-header-sqlite' => 'Enshtällunge för <i lang="en">SQLite</i>',
Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Punkte (.) dren vörkumme.',
'config-invalid-db-name' => 'Dä Daatebangk iere Name kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.
Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstresh (_), un Bendeshtresh (-) dren vörkumme.',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Dä Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk kann nit „$1“ sin, dä es esu nit jöltesch.
+Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), Ongerstreshe (_), un Bendeshtreshe (-) dren vörkumme.',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Donn de Name för dä Rääschner, vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk, un et Paßwoot prööfe, repareere, un dann versöhg et norr_ens.',
+ 'config-invalid-schema' => 'Dat Schema för MediaWiki kann nit „$1“ sin, dä Name wöhr esu nit jöltesch.
+Döh dörve bloß <i lang="en" title="American Standard Code for Information Interchange">ASCII</i> Boochshtaabe (a-z, A-Z), Zahle (0-9), un Ongerstreshe (_) dren vörkumme.',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Dat Projramm för MediaWiki opzesäze kann bloß <i lang="en">SYSDBA</i> bruche för ene neue Zohjang zor Daatebangk enzereeschte!',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Dä Aanwender „$1“ för dä Zohjref op de Daatebangk jidd_et ald. <i lang="en">SYSDBA</i> kam_mer bloß bruche, för ene neue Zohjang enzereeschte!',
'config-postgres-old' => 'Mer bruche <i lang="en">PostgreSQL</i> $1 udder neuer. Em Momang es <i lang="en">PostgreSQL</i> $2 aam Loufe.',
- 'config-sqlite-name-help' => 'Kies een naam die uw wiki identificeert.
-Gebruik geen spaties of koppeltekens.
-Deze naam wordt gebruikt voor het Datendateinamen för <i lang="en">SQLite</i>.
-',
+ 'config-sqlite-name-help' => 'Söhk enen Name uß, dä Ding Wiki beschrief.
+Donn kein Bendeschresch un Zweschräum en däm Name bruche.
+Dä Name weed för der Dateiname för de <i lang="en">SQLite</i> Daatebangk jenumme.',
+ 'config-sqlite-mkdir-error' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Aanlääje vum Daate_Verzeishneß „$1“.
+Don dä Plaz för et Shpeishere prööfe un Repareere, dann versöhg et norr_ens.',
+ 'config-sqlite-dir-unwritable' => 'Mer künne nit en dat Verzeishneß „$1“ schrieeve
+Donn dohvun de Zohjreffs_Rääschde esu verändere, dat der Webßööver doh dren schrieeve kann, un dann versöhg et norr_ens.',
'config-sqlite-connection-error' => '$1.
Donn onge dat Verzeishnes un der Name vun der Daatebangk prööfe un repareere, un dann versöhg_et norr-ens.',
'config-sqlite-readonly' => 'En di Dattei <code lang="en">$1</code> künne mer nit schrieve.',
+ 'config-sqlite-cant-create-db' => 'Mer kunnte di Dattei <code lang="en">$1</code> för de Daatebangk nit aanlääje.',
+ 'config-regenerate' => 'Donn de Dattei <code lang="en">LocalSettings.php</code> neu opsäze →',
+ 'config-show-table-status' => 'Et Kommando <code lang="en">SHOW TABLE STATUS</code> aan de Daatebangk es donävve jejange!',
+ 'config-unknown-collation' => "'''Opjepaß:''' De Daatabangk deiht en onbikannte Reijefollsch bruche, för Booshtaabe un Zeishe ze verjliishe un ze zotteere.",
'config-db-web-create' => 'Donn dä Zohjang aanlääje, wann dä noch nit doh es.',
'config-mysql-engine' => 'De Zoot udder et Fommaat vun de Tabälle:',
'config-mysql-innodb' => 'InnoDB',
'config-ns-site-name' => 'Et sällve wi däm Wiki singe Name: $1',
'config-ns-other' => 'Andere (jiff aan wälshe)',
'config-ns-other-default' => 'MingWiki',
+ 'config-project-namespace-help' => "Noh dämm Vörbeld vun de Wikipeedija, donn vill Wikis dänne ier Sigge övver et Wiki un sing Rääjelle vun dä Sigge mem Enhald vum Wiki tränne, un en enem extra Appachtemang för et „'''Projäk'''“ afflääje.
+Sigge en däm Appachtemang fange all med enem beshtemmpte Vörsaz aan, däm Name vum Appachtemang, un dä moß De heh faßlääje.
+Dä Name kann beshtemmpte Zeiche nit enthallde, wi „#“ un „:“ un et es Tradizjuhn, dat hä vum Name vum Wiki her kütt.",
+ 'config-ns-invalid' => 'Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ es nit jöltesch.
+Nemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Dat aanjejovve Appachtemang „<nowiki>$1</nowiki>“ kütt ald als Standatt-Appachtemang em MediaWiki vör.
+Nemm ene andere Name för däm Wiki sing eije Appachtemang.',
'config-admin-box' => 'Der Zohjang för der eezte Wiki_Köbes',
'config-admin-name' => 'Metmaacher_Name:',
'config-admin-password' => 'Et Paßwoot:',
'config-email-user-help' => 'Määt et müjjelesch, dat sesch de Metmaacher jääjesiggesch <i lang="en">e-mails</i> schecke künne, wann se dat en iehre eije Enschtellunge och enjeschalldt han.',
'config-email-usertalk' => '<i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
'config-email-usertalk-help' => 'Maach et müjjelesch, dat Metmaaacher en iere Enstellunge <i lang="en">e-mails</i> mem Bescheid zohlohße, dat einem sing Klaafsigg verändert woodt',
+ 'config-email-watchlist' => 'Nohreeschte övver Änderonge aan Sigg op de Opaßleßte zohlohße.',
+ 'config-email-watchlist-help' => 'Lohß Metmaacher Nohreeshte övver de Sigge op dänne iehr Oppaßleß krijje, wann se et en iehre Enschtellonge ußjewählt han.',
+ 'config-email-auth' => 'Donn de Övverprööfung för Zohjangsberääschtejunge övver de <i lang="en">e-mail</i> zohlohße.',
+ 'config-email-auth-help' => 'Wann dat aanjeschald es, möße Metmaacher, di iehr Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> neu aanjävve udder ändere, di Addräß övver ene Lengk beschtäätejje, dä de met de <i lang="en">e-mail</i> jescheck krijje.
+Bloß aan esu beschtääteschte Adräße deiht et Wiki <i lang="en">e-mails</i> schecke, Di künne vun annder Metmaachere kumme, udder vum Wiki sellver, wann en Sigg en däm Metmaacher sing Oppaßleß verändert woode es.
+Mer \'\'\'schlonn vör, dat aanzeschallde\'\'\' för öffentlesch Wikis, weil sönß zoh leisch Driß mem Wiki singe <i lang="en">e-mail</i> jemaat wääde künnt.',
+ 'config-email-sender' => 'De Adräß för de Antwoote op <i lang="en">e-mails</i>:',
+ 'config-email-sender-help' => 'Jiff de Adräß för de <i lang="en">e-mail</i> en, woh Antwoote ob em Wiki singe <i lang="en">e-mails</i> hen jonn sulle.
+Dat es och de Adräß, woh de <i lang="en">e-mails</i> met Fählermäldonge hen jon.
+Vill ẞööver de <i lang="en">e-mail</i> welle winnischßdens ene jöltijje Domain en dä Adräß han.',
+ 'config-upload-settings' => 'Belder un Datteie huh laade',
+ 'config-upload-enable' => 'Belder un Datteie huh laade zohlohße',
+ 'config-upload-help' => 'Dattei huh ze laade künnt e Risiko för dem ẞööver singe Sescherheit sin.
+Mieh doh drövver lässe kam_mer em [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security Kapitel övver de Sescherheit] em Handbooch.
+
+Öm et Huhlaade zohzelohße donn de Rääschde för der Zohjreff op dat Ongerverzeischneß <code lang="en">images</code> em MediaWiki singem Houpverzeischneß esu enshtälle, dat et Webßööverprojramm doh Datteije un Verzeischneße eren schrieve kann.
+Donoh donn heh di Saach zohlohße.',
+ 'config-upload-deleted' => 'Dat Verzeishneß för fottjeschmeße Datteije:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Söhk e Verzeijschneß uß för de fottjeschmeße Datteije vum Wiki dren afzelääje.
+Et bäß es, wam_mer vum <i lang="en">world wide web</i> doh nit drahn kumme kann.',
'config-logo' => 'Dem Logo sing <i lang="en">URL</i>:',
+ 'config-logo-help' => 'De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.
+Donn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.
+
+Wells De kei Logo han, draach heh nix en.',
'config-instantcommons' => 'Donn <i lang="en">InstantCommons</i> zohlohße.',
- 'config-cc-again' => 'Nch ens ußsöhke …',
+ 'config-instantcommons-help' => '<i lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang="en">[http://commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.
+
+Mieh Aanjaabe doh drövver un en Aanleidung, wi mer och ander Wikis, wi de <i lang="en">Wikimedia Commons]</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [http://mediawiki.org/wiki/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].',
+ 'config-cc-error' => 'Et Ußsöhke övver de <i lang="en">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.
+Donn de Lizänz sellver beshtemme.',
+ 'config-cc-again' => 'Noch ens ußsöhke …',
+ 'config-cc-not-chosen' => 'Söhk uß, wat för en Lizänz vun de <i lang="en">Creative Commons</i> De han wells un donn dann op „{{int:proceed}}“ klecke.',
+ 'config-advanced-settings' => 'Fottjeschredde Enshtellunge',
'config-cache-options' => 'Enshtällunge för et Faßhallde vun Objäkte em Zweschsheisher:',
'config-cache-help' => 'Objäkte em Zwescheshpeisher faßhallde, dat heiß öff jebruchte Daate en der <i lang="en">cache</i> donn, bruche mer, öm MediaWiki flöcker ze maache,
Meddlere un jruuße Wiki-ẞaits sullte dat onbedengk ußnoze, un och bei klein Wikis weed mer et jood merke.',
+ 'config-cache-none' => 'Keine Zweschshpeijsher (Et jeid_em Wiki nix verloore, ußer velleish Jeschwendeshkeid, wann vill loßß es)',
+ 'config-cache-accel' => 'Ene Objäk<i lang="en">cache</i> vum PHP (<i lang="en">APC</i>, <i lang="en">eAccelerator</i>, <i lang="en">XCache</i>, udder <i lang="en">WinCache</i>)',
+ 'config-cache-memcached' => 'Donn der <code lang="en">memcached</code> ẞööver nämme (Määt extra Enshtellunge un Opsäze nüüdesch)',
+ 'config-memcached-servers' => 'De <code lang="en">memcached</code> ßöövere:',
+ 'config-memcached-help' => 'Do Leß met de <i lang="en">IP</i>-Addräße för der <code lang="en">memcached</code> ẞööver ze bruche.
+Se sullte ein pro Reih opjeschrevve wääde, un en Pooz (<i lang="en">port</i>) Nommer han, För e Beishpell esu:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Do häss der <code lang="en">memcached</code> als Dinge Zoot vun Zwescheshpeijscher aanjejovve, ävver nit eine ẞööver doför.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Do häss en onjöltijje <i lang="en">IP</i>-Addräß för der <code lang="en">memcached</code> ẞööver aanjejovve: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Do has kein Pooz (<code lang="en">port</code>) Nommer aanjejovve för mem <code lang="en">memcached</code> ẞööver ze bruche: $1.
+Wann De di Nommer nit weiß, der Shtandatt es 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Dem <code lang="en">memcached</code> ẞööver singe Pooz (<code lang="en">port</code>) Nommere sullte zwesche $1 un $2 sin.',
'config-extensions' => 'Projramm-Zosätz (<i lang="en">extensions</i>)',
'config-extensions-help' => 'Di bovve opjeleß Zohsazprojramme för et MediaWiki sin em Verzeischneß <code lang="en">./extensions</code> ald ze fenge.
'config-localsettings-upgrade' => 'Востановена е податотека <code>LocalSettings.php</code>.
За да ја надградите инсталцијава, внесете ја вредноста на <code>$wgUpgradeKey</code> во полето подолу.
Тоа е го најдете во LocalSettings.php.',
- 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Ð\92оÑ\81Ñ\82ановена е подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а LocalSettings.php.
-Ð\97а да Ñ\98а надгÑ\80адиÑ\82е инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98аÑ\82а, задаÑ\98Ñ\82е Ñ\98а можноÑ\81Ñ\82а --upgrade=yes.',
+ 'config-localsettings-cli-upgrade' => 'УÑ\82вÑ\80дено е пÑ\80иÑ\81Ñ\83Ñ\81Ñ\82воÑ\82о на подаÑ\82оÑ\82екаÑ\82а â\80\9eLocalSettings.phpâ\80\9c.
+Ð\97а да Ñ\98а надгÑ\80адиÑ\82е инÑ\81Ñ\82алаÑ\86иÑ\98аÑ\82а, пÑ\83Ñ\88Ñ\82еÑ\82е Ñ\98а â\80\9eupdate.phpâ\80\9c намеÑ\81Ñ\82о гоÑ\80енаведенаÑ\82а.',
'config-localsettings-key' => 'Надградбен клуч:',
'config-localsettings-badkey' => 'Клучот што го наведовте е погрешен',
'config-upgrade-key-missing' => 'Востановена е постоечка инсталација на МедијаВики.
Иако МедијаВики врши безбедносни проверки на сите подигнати податотеки, ве советуваме [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Security#Upload_security да ја затворите оваа безбедносна дупка] пред да овозможите подигање.",
'config-brokenlibxml' => 'Вашиот систем има комбинација од PHP и libxml2 верзии и затоа има грешки и може да предизвика скриено расипување на податоците кај МедијаВики и други мрежни програми.
Надградете го на PHP 5.2.9 и libxml2 2.7.3 или нивни понови верзии! ПРЕКИНУВАМ ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 грешката е заведена во PHP]).',
- 'config-using531' => 'PHP $1 е несоодветна за МедијаВики заради грешка кај упатните параметри за <code>__call()</code>.
-За да го решите проблемот, надградете го на PHP 5.3.2 или понова верзија, или пак користете PHP 5.3.0. ПРЕКИНУВАМ ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 грешката е заведена во PHP])',
+ 'config-using531' => 'МедијаВики не може да се користи со PHP $1 поради грешка кај упатните параметри за <code>__call()</code>.
+За да го решите проблемот, надградете го на PHP 5.3.2 или понова верзија, или пак користете го постариот PHP 5.3.0.',
'config-db-type' => 'Тип на база:',
'config-db-host' => 'Домаќин на базата:',
'config-db-host-help' => 'Ако вашата база е на друг опслужувач, тогаш тука внесете го името на домаќинот илиу IP-адресата.
Voer de waarde van <code>$wgUpgradeKey</code> in in onderstaande invoerveld om deze installatie bij te werken.
De instelling is terug te vinden in LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Het bestand LocalSettings.php is al aanwezig.
-Geef de optie "--upgrade=yes" mee om deze installatie bij te werken.',
+Voer update.php uit om deze installatie bij te werken.',
'config-localsettings-key' => 'Upgradesleutel:',
'config-localsettings-badkey' => 'De sleutel die u hebt opgegeven is onjuist',
'config-upgrade-key-missing' => 'Er is een bestaande installatie van MediaWiki aangetroffen.
'config-brokenlibxml' => 'Uw systeem heeft een combinatie van PHP- en libxml2-versies geïnstalleerd die is foutgevoelig is en kan leiden tot onzichtbare beschadiging van gegevens in MediaWiki en andere webapplicaties.
Upgrade naar PHP 5.2.9 of hoger en libxml2 2.7.3 of hoger! De installatie wordt afgebroken ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bij PHP gerapporteerde fout]).',
'config-using531' => 'PHP $1 is niet compatibel met MediaWiki vanwege een fout met betrekking tot referentieparameters met <code>__call()</code>.
-Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen. De installatie wordt afgebroken ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 bij PHP gerapporteerde fout]).',
+Werk uw PHP bij naar PHP 5.3.2 of hoger of werk bij naar de lagere versie PHP 5.3.0 om dit op te lossen.
+De installatie wordt afgebroken.',
'config-db-type' => 'Databasetype:',
'config-db-host' => 'Databasehost:',
'config-db-host-help' => 'Als uw databaseserver een andere server is, voer dan de hostnaam of het IP-adres hier in.
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Podręcznik użytkownika]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Podręcznik administratora]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]
+----
+* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>',
'config-env-good' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
Możesz teraz zainstalować MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
'config-mysql-old' => 'Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-db-port' => 'Port bazy danych',
'config-db-schema' => 'Schemat dla MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Powyższe schematy są zazwyczaj właściwe.
-Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ten schemat jest zazwyczaj właściwy.
+Zmień go wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
'config-oracle-def-ts' => 'Domyślna przestrzeń tabel',
'config-oracle-temp-ts' => 'Przestrzeń tabel tymczasowych',
'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)',
'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:',
'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
-Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
+Adresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
'config-extensions' => 'Rozszerzenia',
'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie.
Przejdź do następnej strony.",
Para actualizar esta instalação, por favor introduza o valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caixa abaixo.
Encontra este valor no LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Foi detectada a existência de um ficheiro LocalSettings.php.
-Para actualizar esta instalação, use a opção --upgrade=yes, por favor.',
+Para actualizar esta instalação execute o update.php, por favor.',
'config-localsettings-key' => 'Chave de actualização:',
'config-localsettings-badkey' => 'A chave que forneceu está incorreta.',
'config-upgrade-key-missing' => 'Foi detectada uma instalação existente do MediaWiki.
'config-brokenlibxml' => 'O seu sistema tem uma combinação de versões de PHP e libxml2 conhecida por ser problemática, podendo causar corrupção de dados no MediaWiki e outras aplicações da internet.
Actualize para o PHP versão 5.2.9 ou posterior e libxml2 versão 2.7.3 ou posterior ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 incidência reportada no PHP]).
Instalação interrompida.',
- 'config-using531' => 'O PHP $1 não é compatível com o MediaWiki devido a um problema que envolve parâmetros de referência para <code>__call()</code>.
-Para resolver este problema ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 incidência reportada no PHP]), actualize para o PHP 5.3.2 ou posterior, ou reverta para o PHP 5.3.0.
+ 'config-using531' => 'O MediaWiki não pode ser usado com o PHP $1 devido a um problema que envolve parâmetros de referência para <code>__call()</code>.
+Para resolver este problema, actualize o PHP para a versão 5.3.2 ou posterior, ou reverta-o para a 5.3.0.
Instalação interrompida.',
'config-db-type' => 'Tipo da base de dados:',
'config-db-host' => 'Servidor da base de dados:',
Se estiver a usar um servidor partilhado, o fornecedor do alojamento deve poder fornecer-lhe o nome de uma base de dados que possa usar, ou permite-lhe criar bases de dados através de um painel de controle.',
'config-db-name-oracle' => "Esquema ''(schema)'' da base de dados:",
+ 'config-db-account-oracle-warn' => "Há três cenários suportados na instalação do servidor de base de dados Oracle:
+
+Se pretende criar a conta de acesso pela internet na base de dados durante o processo de instalação, forneça como conta para a instalação uma conta com o papel de SYSDBA na base de dados e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela internet. Se não pretende criar a conta de acesso pela internet durante a instalação, pode criá-la manualmente e fornecer só essa conta para a instalação (se ela tiver as permissões necessárias para criar os objectos do esquema ''(schema)''). A terceira alternativa é fornecer duas contas diferentes; uma com privilégios de criação e outra com privilégios limitados para o acesso pela internet.
+
+Existe um script para criação de uma conta com os privilégios necessários no directório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Mantenha em mente que usar uma conta com privilégios limitados impossibilita todas as operações de manutenção com a conta padrão.",
'config-db-install-account' => 'Conta do utilizador para a instalação',
'config-db-username' => 'Nome do utilizador da base de dados:',
'config-db-password' => 'Palavra-chave do utilizador da base de dados:',
+ 'config-db-password-empty' => 'Introduza a palavra-chave do novo utilizador da base de dados: $1.
+Embora seja possível criar utilizadores sem palavra-chave, fazê-lo não é seguro.',
'config-db-install-username' => 'Introduza o nome de utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Este utilizador não é o do MediaWiki; é o utilizador da base de dados.',
'config-db-install-password' => 'Introduza a palavra-chave do utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Esta palavra-chave não é a do utilizador do MediaWiki; é a palavra-chave do utilizador da base de dados.',
'config-db-install-help' => 'Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.',
Verifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.',
'config-invalid-schema' => "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"\$1\", é inválido.
Use só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'A conta "$1" já existe. A conta SYSDBA só pode criar uma conta nova!',
'config-postgres-old' => 'É necessário o PostgreSQL $1 ou posterior; tem a versão $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Escolha o nome que identificará a sua wiki.
Não use espaços ou hífens.
Tradicionalmente, este prefixo deriva do nome da wiki, mas não pode conter caracteres de pontuação, como "#" ou ":".',
'config-ns-invalid' => 'O espaço nominal especificado "<nowiki>$1</nowiki>" é inválido.
Introduza um espaço nominal de projecto diferente.',
+ 'config-ns-conflict' => 'O espaço nominal que especificou, "<nowiki>$1</nowiki>", cria um conflito com um dos espaços nominais padrão do MediaWiki.
+Especifique um espaço nominal do projecto diferente.',
'config-admin-box' => 'Conta de administrador',
'config-admin-name' => 'O seu nome:',
'config-admin-password' => 'Palavra-chave:',
'config-license-none' => 'Sem rodapé com a licença',
'config-license-cc-by-sa' => 'Atribuição - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Atribuição - Uso Não-Comercial - Partilha nos Mesmos Termos, da Creative Commons',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 ou posterior',
'config-license-pd' => 'Domínio Público',
Deve-se colocar um por linha e indicar a porta a utilizar. Por exemplo:
127.0.0.1:11211
192.168.1.25:1234',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Seleccionou o Memcached como tipo de chache, mas não especificou nenhum servidor.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Introduziu um endereço IP inválido para o Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Não especificou a porta a usar para o servidor Memcached: $1.
+Se não sabe qual é a porta, a predefinida é a 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Os números das portas do Memcached devem estar entre $1 e $2.',
'config-extensions' => 'Extensões',
'config-extensions-help' => 'Foi detectada a existência das extensões listadas acima, no seu directório <code>./extensions</code>.
Для обновления этой установки, пожалуйста, введите значение <code>$wgUpgradeKey</code>.
Его можно найти в файле LocalSettings.php.',
'config-localsettings-cli-upgrade' => 'Обнаружен файл LocalSettings.php.
-Для обновления этой установки, пожалуйста, укажите параметр --upgrade=yes',
+Для обновления этой установки, пожалуйста, запустите update.php',
'config-localsettings-key' => 'Ключ обновления:',
'config-localsettings-badkey' => 'Вы указали неправильный ключ',
'config-upgrade-key-missing' => 'Обнаружена существующая установленная копия MediaWiki.
Обновите PHP до версии 5.2.9 или старше и libxml2 до 2.7.3 или старше ([http://bugs.php.net/bug.php?id=45996 сведения об ошибке]).
Установка прервана.',
'config-using531' => 'PHP $1 не совместим с MediaWiki из-за ошибки с параметрами-ссылками при вызовах <code>__call()</code>.
-Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы ([http://bugs.php.net/bug.php?id=50394 см. баг-трекер PHP]).
+Обновитесь до PHP 5.3.2 и выше, или откатитесь до PHP 5.3.0, чтобы избежать этой проблемы.
Установка прервана.',
'config-db-type' => 'Тип базы данных:',
'config-db-host' => 'Хост базы данных:',
Если вы используете виртуальный хостинг, провайдер или выдаст вам конкретное имя базы данных, или позволит создавать базы данных с помощью панели управления.',
'config-db-name-oracle' => 'Схема базы данных:',
+ 'config-db-account-oracle-warn' => 'Поддерживаются три сценария установки Oracle в качестве базы данных:
+
+Если вы хотите создать учётную запись базы данных в процессе установки, пожалуйста, укажите учётную запись роли SYSDBA для установки и укажите желаемые полномочия учётной записи с веб-доступом. вы также можете учётную запись с веб-доступом вручную и указать только её (если у неё есть необходимые разрешения на создание объектов схемы) или указать две учётные записи, одну с правами создания объектов, а другую с ограничениями для веб-доступа.
+
+Сценарий для создания учётной записи с необходимыми привилегиями можно найти в папке «maintenance/oracle/» этой программы установки. Имейте в виду, что использование ограниченной учётной записи приведёт к отключению всех возможностей обслуживания с учётной записи по умолчанию.',
'config-db-install-account' => 'Учётная запись для установки',
'config-db-username' => 'Имя пользователя базы данных:',
'config-db-password' => 'Пароль базы данных:',
'config-mysql-old' => 'Необходим MySQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен MySQL $2.',
'config-db-port' => 'Порт базы данных:',
'config-db-schema' => 'Схема для MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ð\92Ñ\8bÑ\88епÑ\80иведÑ\91ннÑ\8bе Ñ\81Ñ\85емÑ\8b, как пÑ\80авило, Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 ноÑ\80малÑ\8cно.
-Ð\98зменÑ\8fйÑ\82е иÑ\85 Ñ\82олÑ\8cко еÑ\81ли знаеÑ\82е, заÑ\87ем Ñ\8dÑ\82о необÑ\85одимо.',
+ 'config-db-schema-help' => 'ÐÑ\82а Ñ\81Ñ\85ема обÑ\8bÑ\87но Ñ\80абоÑ\82аÑ\8eÑ\82 Ñ\85оÑ\80оÑ\88о.
+Ð\98зменÑ\8fйÑ\82е еÑ\91 Ñ\82олÑ\8cко еÑ\81ли знаеÑ\82е, Ñ\87Ñ\82о вам Ñ\8dÑ\82о нÑ\83жно.',
'config-sqlite-dir' => 'Директория данных SQLite:',
'config-sqlite-dir-help' => "SQLite хранит все данные в одном файле.
Проверьте хост, имя пользователя и пароль и попробуйте ещё раз.',
'config-invalid-schema' => 'Неправильная схема для MediaWiki «$1».
Используйте только ASCII символы (a-z, A-Z), цифры(0-9) и знаки подчёркивания(_).',
+ 'config-db-sys-create-oracle' => 'Программа установки поддерживает только использование SYSDBA для создания новой учётной записи.',
+ 'config-db-sys-user-exists-oracle' => 'Учётная запись «$1». SYSDBA может использоваться только для создания новой учётной записи!',
'config-postgres-old' => 'Необходим PostgreSQL $1 или более поздняя версия. У вас установлен PostgreSQL $2.',
'config-sqlite-name-help' => 'Выберите имя-идентификатор для вашей вики.
Не используйте дефисы и пробелы.
Все названия страниц в этом пространстве имён начинается с определённого префикса, который вы можете задать здесь.
Обычно, этот префикс происходит от имени вики, но он не может содержать знаки препинания, символы «#» или «:».",
'config-ns-invalid' => 'Указанное пространство имён <nowiki>$1</nowiki> недопустимо.
+Укажите другое пространство имён проекта.',
+ 'config-ns-conflict' => 'Указанное пространство имён «<nowiki>$1</nowiki>» конфликтует со стандартным пространством имён MediaWiki.
Укажите другое пространство имён проекта.',
'config-admin-box' => 'Учётная запись администратора',
'config-admin-name' => 'Имя:',
'config-license-none' => 'Не указывать лицензию в колонтитуле внизу страницы',
'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons атрибуция — с сохранением условий',
'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike',
+ 'config-license-cc-0' => 'Creative Commons Zero',
'config-license-gfdl-old' => 'GNU Free Documentation License 1.2',
'config-license-gfdl-current' => 'GNU Free Documentation License 1.3 или более поздней версии',
'config-license-pd' => 'Общественное достояние',
Они могут потребовать дополнительные настройки, но их можно включить прямо сейчас',
'config-install-alreadydone' => "'''Предупреждение:''' Вы, кажется, уже устанавливали MediaWiki и пытаетесь произвести повторную установку.
Пожалуйста, перейдите на следующую страницу.",
- 'config-install-begin' => 'Нажав «Далее», вы начнёте установку MediaWiki.
+ 'config-install-begin' => 'Нажав «{{int:config-continue}}», вы начнёте установку MediaWiki.
Если вы хотите внести изменения, нажмите «Назад».',
'config-install-step-done' => 'выполнено',
'config-install-step-failed' => 'не удалось',
'config-desc' => 'Ang instalador para sa MediaWiki',
'config-title' => 'Instalasyong $1 ng MediaWiki',
'config-information' => 'Kabatiran',
+ 'config-localsettings-key' => 'Susi ng pagsasapanahon:',
+ 'config-localsettings-badkey' => 'Hindi tama ang susing ibinigay mo.',
'config-session-error' => 'Kamalian sa pagsisimula ng sesyon: $1',
'config-no-session' => 'Nawala ang iyong datos ng sesyon!
Suriin ang iyong php.ini at tiyakin na ang <code>session.save_path</code> ay nakatakda sa angkop na direktoryo.',
'config-page-releasenotes' => 'Pakawalan ang mga tala',
'config-page-copying' => 'Kinokopya',
'config-page-upgradedoc' => 'Itinataas ang uri',
+ 'config-page-existingwiki' => 'Umiiral na wiki',
'config-help-restart' => 'Nais mo bang hawiin ang lahat ng nasagip na datong ipinasok mo at muling simulan ang proseso ng pagluluklok?',
'config-restart' => 'Oo, muling simulan ito',
'config-welcome' => '=== Pagsusuring pangkapaligiran ===
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Tahanan ng MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Gabay ng Tagagamit]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Gabay ng Tagapangasiwa]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga Malimit Itanong]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Mga Malimit Itanong]
+----
+* <doclink href=Readme>Basahin ako</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Mga tala ng paglalabas</doclink>
+* <doclink href=Copying>Pagkopya</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Pagsasapanahon</doclink>',
'config-env-good' => 'Nasuri na ang kapaligiran.
Mailuluklok mo ang MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Nasuri na ang kapaligiran.
Hindi mo mailuklok ang MediaWiki.',
'config-env-php' => 'Naitalaga ang PHP na $1.',
+ 'config-env-php-toolow' => 'Naitalaga ang PHP $1.
+Subalit, nangangailangan ang MediaWiki ng PHP $2 o mas mataas pa.',
'config-unicode-using-utf8' => 'Ginagamit ang utf8_normalize.so ni Brion Vibber para sa pagpapanormal ng Unikodigo.',
'config-unicode-using-intl' => 'Ginagamit ang [http://pecl.php.net/intl intl dugtong na PECL] para sa pagsasanormal ng Unikodigo.',
'config-no-db' => 'Hindi matagpuan ang isang angkop na drayber ng kalipunan ng datos!',
Pinigilan ang pag-iinstala.",
'config-db-type' => 'Uri ng kalipunan ng datos:',
'config-db-host' => 'Tagapagpasinaya ng kalipunan ng datos:',
+ 'config-db-host-oracle' => 'TNS ng kalipunan ng dato:',
'config-db-wiki-settings' => 'Kilalanin ang wiking ito',
'config-db-name' => 'Pangalan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-install-account' => 'Akawnt ng tagagamit para sa pagluluklok',
'config-mysql-old' => 'Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama.
-Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na panukala ay pangkaraniwang magiging maayos.
+Baguhin lamang ito kung alam mong kinakailangan.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:',
+ 'config-oracle-def-ts' => 'Likas na nakatakdang puwang ng talahanayan:',
+ 'config-oracle-temp-ts' => 'Pansamantalang puwang ng talahanayan:',
'config-header-mysql' => 'Mga katakdaan ng MySQL',
'config-header-postgres' => 'Mga katakdaan ng PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Mga katakdaan ng SQLite',
'config-invalid-db-type' => 'Hindi tanggap na uri ng kalipunan ng dato',
'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"',
'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1".
-Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
+Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
-Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
+Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Hindi malikha ang talaksang <code>$1</code> ng kalipunan ng dato.',
'config-upload-settings' => 'Mga pagkakarga ng mga larawan at talaksan',
'config-upload-enable' => 'Paganahin ang pagkakarga ng talaksan',
'config-upload-deleted' => 'Direktoryo para sa binurang mga talaksan:',
+ 'config-upload-deleted-help' => 'Pumili ng isang direktoryong pagsusupnayan ng naburang mga talaksan.
+Ideyal na dapat itong hindi mapupuntahan mula sa web.',
'config-logo' => 'URL ng logo:',
'config-instantcommons' => 'Paganahin ang Mga Pangkaraniwang Biglaan',
'config-cc-error' => 'Hindi nagbigay ng resulta ang pampili ng lisensiya ng Malikhaing Pangkaraniwan.
'config-advanced-settings' => 'Mas masulong na pagkakaayos',
'config-cache-options' => 'Mga katakdaan para sa pagtatago ng bagay:',
'config-memcached-servers' => 'Mga tagapaghaing itinago sa alaala:',
+ 'config-memcache-needservers' => 'Pinili mo ang Memcached bilang uri mo ng taguan ngunit hindi tumukoy ng anumang mga tagapaghain.',
+ 'config-memcache-badip' => 'Nagpasok ka ng isang hindi tanggap na tirahan ng IP para sa Memcached: $1.',
+ 'config-memcache-noport' => 'Hindi ka tumukoy ng isang daungan na gagamitin para sa tagapaghain ng Memcached: $1.
+Kung hindi mo alam ang daungan, ang likas na nakatakda ay 11211.',
+ 'config-memcache-badport' => 'Ang bilang ng daungan ng Memcached ay dapat na nasa pagitan ng $1 at $2.',
'config-extensions' => 'Mga dugtong',
'config-install-step-done' => 'nagawa na',
'config-install-step-failed' => 'nabigo',
'config-install-database' => 'Inihahanda ang kalipunan ng dato',
'config-install-pg-schema-failed' => 'Nabigo ang paglikha ng mga talahanayan.
Tiyakin na ang tagagamit na "$1" ay maaaring makasulat sa balangkas na "$2".',
+ 'config-install-pg-commit' => 'Isinasagawa ang mga pagbabago',
+ 'config-install-pg-plpgsql' => 'Sumusuri ng wikang PL/pgSQL',
+ 'config-pg-no-plpgsql' => 'Kailangan mong magtalaga ng wikang PL/pgSQL sa loob ng kalipunan ng datong $1',
+ 'config-pg-no-create-privs' => 'Ang tinukoy mong akawnt para sa pagtatalaga ay walang sapat na mga pribilehiyo upang makalikha ng isang akawnt.',
'config-install-user' => 'Nililikha ang tagagamit ng kalipunan ng dato',
+ 'config-install-user-alreadyexists' => 'Umiiral na ang tagagamit na "$1"',
+ 'config-install-user-create-failed' => 'Nabigo ang paglikha ng tagagamit na "$1": $2',
'config-install-user-grant-failed' => 'Nabigo ang pagbibigay ng pahintulot sa tagagamit na "$1": $2',
'config-install-tables' => 'Nililikha ang mga talahanayan',
'config-install-tables-exist' => "'''Babala''': Tila umiiral na ang mga talahanayan ng MediaWiki.
'config-install-interwiki-list' => 'Hindi matagpuan ang talaksang <code>interwiki.list</code>.',
'config-install-interwiki-exists' => "'''Babala''': Tila may mga laman na ang talahanayan ng interwiki.
Nilalaktawan ang likas na nakatakdang talaan.",
+ 'config-install-stats' => 'Sinisimulan ang estadistika',
'config-install-secretkey' => 'Ginagawa ang lihim na susi',
'config-insecure-secret' => "'''Babala:''' Hindi nalikha ang ligtas na <code>$1</code>.
Isaalang-alang ang pagbabago nito na kinakamay.",
+ 'config-install-upgradekey' => 'Binubuo ang likas na nakatakdang susi ng pagsasapanahon',
'config-install-sysop' => 'Nililikha ang akawnt ng tagagamit na tagapangasiwa',
+ 'config-install-subscribe-fail' => 'Hindi nagawang sumipi mula sa mediawiki-announce',
+ 'config-install-mainpage' => 'Nililikha ang pangunahing pahina na may likas na nakatakdang nilalaman',
+ 'config-install-extension-tables' => 'Nililikha ang mga talahanayan para sa pinagaganang mga dugtong',
+ 'config-install-mainpage-failed' => 'Hindi maisingit ang pangunahing pahina: $1',
'config-install-done' => "'''Maligayang bati!'''
Matagumpay mong nailuklok ang MediaWiki.
Ang tagapagluklok ay nakagawa ng isang talaksan ng <code>LocalSettings.php</code>.
-Naglalaman ito ng lahat ng iyong mga pagkakaayos.
+Naglalaman ito ng lahat ng iyong mga pagsasaayos.
+
+Kailangan mo itong ikargang paibaba at ilagay ito sa lipon ng iyong pagluluklok ng wiki (katulad ng direktoryo ng index.php). Ang pagkakargang paibaba ay dapat na kusang magsimula.
+
+Kung ang pagkakargang paibaba ay hindi inialok, o kung hindi mo ito itinuloy, maaari mong muling simulan ang pagkakargang paibaba sa pamamagitan ng pagpindot sa kawing na nasa ibaba:
+
+$3
-Kailangan mong [$1 ikargang paibaba] ito at ilagay ito sa kampo ng iyong pagluluklok ng wiki (ang katulad na direktoryo ng index.php).
-'''Paunawa''': Kapag hindi ito ginawa ngayon, ang ginawang talaksan ng pagkakaayos na ito ay hindi mo makukuha paglaon kapag lumabas ka mula sa pagluluklok nang hindi ikinakarga itong paibaba.
+'''Paunawa''': Kapag hindi mo ito ginawa ngayon, ang nagawang talaksang ito ng pagkakaayos ay hindi mo na makukuha mamaya kapag lumabas ka mula sa pagluluklok na hindi ikinakarga itong paibaba.
-Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa iyong wiki]'''.",
+Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa wiki mo]'''.",
+ 'config-download-localsettings' => 'Ikargang paibaba ang LocalSettings.php',
+ 'config-help' => 'saklolo',
);
/** Ukrainian (Українська)
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff