Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / ja.json

diff --git a/includes/api/i18n/ja.json b/includes/api/i18n/ja.json
index 4e22405..f824f8d 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/ja.json
+++ b/includes/api/i18n/ja.json
@@ -38,7 +38,7 @@
        "apihelp-block-param-anononly": "匿名利用者のみブロックします（つまり、このIPアドレスからの匿名での編集を不可能にします）。",
        "apihelp-block-param-nocreate": "アカウントの作成を禁止します。",
        "apihelp-block-param-autoblock": "その利用者が最後に使用したIPアドレスと、ブロック後に編集を試みた際のIPアドレスを自動的にブロックします。",
-       "apihelp-block-param-noemail": "Wikiを通して電子メールを送信することを禁止します。(<code>blockemail</code> 権限が必要です)",
+       "apihelp-block-param-noemail": "ウィキを通してメールを送信することを禁止します。(<code>blockemail</code> 権限が必要です)",
        "apihelp-block-param-hidename": "ブロック記録から利用者名を秘匿します。(<code>hideuser</code> 権限が必要です)",
        "apihelp-block-param-allowusertalk": "自身のトークページの編集を許可する (<var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var> に依存)。",
        "apihelp-block-param-reblock": "その利用者がすでにブロックされている場合、ブロックを上書きします。",
@@ -130,12 +130,12 @@
        "apihelp-edit-example-edit": "ページを編集",
        "apihelp-edit-example-prepend": "<kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> をページの先頭に挿入する。",
        "apihelp-edit-example-undo": "版 13579 から 13585 まで要約を自動入力して取り消す。",
-       "apihelp-emailuser-summary": "利用者に電子メールを送信します。",
+       "apihelp-emailuser-summary": "利用者にメールを送信します。",
        "apihelp-emailuser-param-target": "送信先の利用者名。",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "題名。",
-       "apihelp-emailuser-param-text": "電子メールの本文。",
-       "apihelp-emailuser-param-ccme": "電子メールの複製を自分にも送信します。",
-       "apihelp-emailuser-example-email": "利用者 <kbd>WikiSysop</kbd> に <kbd>Content</kbd> という本文の電子メールを送信。",
+       "apihelp-emailuser-param-text": "メールの本文。",
+       "apihelp-emailuser-param-ccme": "メールの複製を自分にも送信します。",
+       "apihelp-emailuser-example-email": "利用者 <kbd>WikiSysop</kbd> に <kbd>Content</kbd> という本文のメールを送信。",
        "apihelp-expandtemplates-summary": "ウィキテキストに含まれるすべてのテンプレートを展開します。",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "ページの名前です。",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "変換するウィキテキストです。",
@@ -916,7 +916,7 @@
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "追加で取得するプロパティ:",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "昇順・降順の別。",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "現在の利用者のウォッチリスト上のページに関する情報を取得する。",
-       "apihelp-resetpassword-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> にパスワード再設定の電子メールを送信する。",
+       "apihelp-resetpassword-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> にパスワード再設定のメールを送信する。",
        "apihelp-revisiondelete-summary": "版の削除および復元を行います。",
        "apihelp-revisiondelete-param-reason": "削除または復元の理由。",
        "apihelp-revisiondelete-example-revision": "<kbd>Main Page</kbd> の版 <kbd>12345</kbd> の本文を隠す。",