Merge "Implement OOUI version of tag filter in ChangeTags"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / he.json
index c33805f..26d11de 100644 (file)
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "מתן קישורי בינוויקי בקוד הוויקי המפוענח.",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "מתן קוד הוויקי המקורי שפוענח.",
-       "apihelp-parse-param-disablepp": "×\9c×\9b×\91×\95ת ×\90ת ×\93×\95\"×\97 ×\94Ö¾PP מפלט המפענח.",
-       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "×\9c×\9b×\91×\95ת את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
+       "apihelp-parse-param-disablepp": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 ×\90ת ×\93×\95\"×\97 ×\94ק×\93×\9dÖ¾×\9e×¢×\91×\93 (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
+       "apihelp-parse-param-disableeditsection": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
        "apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
-       "apihelp-parse-param-disabletoc": "×\9c×\9b×\91×\95ת ×ª×\95×\9b×\9f עניינים בפלט.",
+       "apihelp-parse-param-disabletoc": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 ×\90ת ×ª×\95×\9b×\9f ×\94עניינים בפלט.",
        "apihelp-parse-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text.",
        "apihelp-parse-example-page": "לפענח דף.",
        "apihelp-parse-example-text": "לפענח קוד ויקי.",
        "apihelp-protect-param-protections": "רשימת רמות הכנה, בתסדיר <kbd>action=level</kbd> (למשל <kbd>edit=sysop</kbd>).",
        "apihelp-protect-param-expiry": "חותמי־זמן של תפוגה. אם הוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל ההגנות. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>‏, <kbd>indefinite</kbd>‏, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> להגנה שלא פגה לעולם.",
        "apihelp-protect-param-reason": "סיבה להגנה או הסרת הגנה.",
-       "apihelp-protect-param-cascade": "×\94פע×\9cת ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת (×\9b×\9c×\95×\9eר, ×\9c×\94×\92×\9f ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d ×©×\9b×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94). ×\90×\99×\9f ×\9c×\96×\94 ×\94שפע×\94 ×\90×\9d ×\9b×\9c ×¨×\9e×\95ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×©× ×\99תנ×\95 ×\90×\99× ×\9f ×ª×\95×\9e×\9b×\95ת בדירוג.",
+       "apihelp-protect-param-cascade": "×\94פע×\9cת ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת (×\9b×\9c×\95×\9eר, ×\9c×\94×\92×\9f ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d ×©×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\95×¢×\9c ×ª×\9e×\95× ×\95ת ×©×\9eש×\9e×\95ת ×\91×\95). ×\90×\99×\9f ×\9c×\96×\94 ×\94שפע×\94 ×\90×\9d ×\90×£ ×\90×\97ת ×\9eר×\9e×\95ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×©× ×\99תנ×\95 ×\90×\99× ×\94 ×ª×\95×\9e×\9bת בדירוג.",
        "apihelp-protect-param-watch": "אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
        "apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
        "apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
        "apihelp-query+categorymembers-description": "רשימת כל הדפים בקטגוריה נתונה.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-title": "איזו קטגוריה למנות (נדרש). חייב לכלול את התחילית <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "מזהה הדף של הקטגוריה שצריך למנות. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהה הדף.\n;title:הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.\n;sortkey:הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרזות הקסדצימלית).\n;sortkeyprefix:הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרוזת הקסדצימלית).\n;type:הוספת הסוג שהדף מוין אליו (דף, תת־קטגוריה, או קובץ).\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן שבו הדף נכלל.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-type": "איזה סוג של חברי קטגוריה לכלול. לא תקף כאשר מוגדר <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
        "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
        "apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
        "apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-description": "קבלת מידע על גרסה מחוקה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת גרסאות מחוקות עבור ערכת דפים, על־ידי הגדרת שמות או מזהי דף. ממוין לפי שם וחותם־זמן.\n# קבלת מידע על ערכת גרסאות מחוקות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים. ממוין לפי מזהה גרסה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות. לא תקף בעיבור רשימת מזהי גרסה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-description": "רשימת גרסאות מחוקות.\n\nפועל בשלושה אופנים:\n# רשימת גרסאות מחוקות לשמות שניתנו, ממוינות לפי חותם־זמן.\n# רשימת תרומות מחוקות של המשתמש שניתן, ממוינות לפי חותם־זמן (בלי לציין שמות).\n# רשימת כל הגרסאות המחוקות במרחב השם שניתן, ממוינות לפי שם וחותם־זמן (בלי לציין שמות, בלי להגדיר $1user).\n\nפרמטרים מסוימים חלים רק על חלק מהאופנים ולא תקפים באחרים.",
        "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|מצב|מצבים}}: $2",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.",
        "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
        "apihelp-query+imageusage-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "מספר העוקבים, אם קיבלת הרשאה.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "חותם־זמן של הודעת רשימת מעקב של כל דף.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1blprefix</var>.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "באיזה כיוון לסדר.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "הצגת עשרת הדפים הראשונים שעושים שימוש ב־<code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
-       "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "ק×\91×\9cת ×¤×¨×\98×\99×\94×\9d ×©ל עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "ק×\91×\9cת ×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ×¢ל עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "להתחיל לרשום בחותם־זמן ההגנה הזה.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "באיזה חותם־זמן הגנה לסיים את הרשימה.",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
        "apihelp-query+recentchanges-description": "מניית השינויים האחרונים.",
        "apihelp-query+revisions-param-endid": "באיזה מזהה גרסה להפסיק את מניית הגרסאות.",
        "apihelp-query+revisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן של גרסה להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+revisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "חותם־הזמן של הגרסה.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
        "apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן.",
        "apihelp-query+search-description": "ביצוע חיפוש בכל הטקסט.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
-       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>message</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
+       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>messages</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
        "apihelp-query+watchlist-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
        "apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן של העריכה.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "מאיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להתחיל את המנייה.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "באיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להפסיק למנות.",