"apihelp-main-param-assert": "לוודא שהמשתמש נכנס אם זה מוגדר ל־<kbd>user</kbd>, או שיש לו הרשאת בוט אם זה <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "כל ערך שיינתן כאן ייכלל בתשובה. אפשר להשתמש בזה כדי להבדיל בין בקשות.",
"apihelp-main-param-servedby": "לכלול את שם המארח ששירת את הבקשה בתוצאות.",
- "apihelp-main-param-curtimestamp": "×\94×\9b×\9c×\9cת ×\97×\95ת×\9eת ×\94×\96×\9e×\9f ×\94× ×\95×\9b×\97×\99ת בתוצאה.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "×\94×\9b×\9c×\9cת ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\94×\96×\9e×\9f ×\94× ×\95×\9b×\97×\99 בתוצאה.",
"apihelp-main-param-origin": "בעת גישה ל־API עם בקשת AJAX חוצה מתחמים (CORS), יש להציב כאן את המתחם שממנו יוצאת הבקשה. זה היה להיות כלול בכל בקשה מקדימה, ולכן הוא חייב להיות חלק מה־URI של הבקשה (לא גוף ה־POST). זה חייב להיות תואם במדויק לאחד המקורות בכותרת <code>Origin</code>, כך שזה צריך להיות מוגדר למשהו כמו <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> או <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. אם הפרמטר הזה אינו תואם לכותרת <code>Origin</code>, תוחזר תשובת 403. אם הפרמטר הזה תורם לכותרת <code>Origin</code> והמקור נמצא ברשימה הלבנה, תוגדר כותרת <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
"apihelp-main-param-uselang": "באיזו שפה להשתמש לתרגומי הודעות. אפשר לקבל רשימת קודים מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> עם <kbd>siprop=languages</kbd> או לציין <kbd>user</kbd> כדי להשתמש בהעדפת השפה של המשתמש הנוכחי, או להגדיר את <kbd>content</kbd> להשתמש בקוד השפה של הוויקי הזה.",
"apihelp-block-description": "חסימת משתמש.",
"apihelp-block-param-anononly": "לחסום משתמשים אלמוניים בלבד (דהיינו, השבתת עריכות אלמוניות מכתובת ה־IP הזאת)",
"apihelp-block-param-nocreate": "מניעת יצירת חשבונות",
"apihelp-block-param-autoblock": "חסימה אוטומטית גם של כתובת ה־IP האחרונה שהשתמש בה ושל כל כתובת IP שינסה להשתמש בה בעתיד.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "למנוע ממשתמש לשלוח דואר אלקטרוני דרך הוויקי. (דורש את ההרשאה <code>blockemail</code>).",
+ "apihelp-block-param-hidename": "התסרת השם מיומן החסימות. (דורש את ההרשאה <code>hideuser</code>.)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "לאפשר למשתמש לערוך את דף השיחה שלו או שלה (תלוי ב־<var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "אם המשתמש כבר חסום, לדרוס את החסימה הנוכחית.",
"apihelp-block-param-watchuser": "לעקוב אחרי דף המשתמש ודף השיחה של המשתמש או של כתובת ה־IP.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "חסימת כתובת ה־IP <kbd>192.0.2.5</kbd> לשלושה ימים עם הסיבה <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "חסימת המשתמש <kbd>Vandal</kbd> ללא הגבלת זמן עם הסיבה <kbd>Vandalism</kbd>, ומניעת יצירת חשבובות חדשים ושליחת דוא\"ל.",
+ "apihelp-checktoken-description": "בדיקת התקינות של האסימון מ־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "סוג האסימון שבבדיקה.",
"apihelp-checktoken-param-token": "איזה אסימון לבדוק.",
"apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "הגיל המרבי המותר של האסימון, בשניות.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "בדיקת התקינות של אסימון <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "מנקה את דגל <code>hasmsg</code> עבור המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "לנקות את דגל <code>hasmsg</code> עבור המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-compare-description": "קבלת ההבדל בין 2 דפים.\n\nיש להעביר מספר גרסה, כותרת דף או מזהה דף גם ל־\"from\" וגם ל־\"to\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "כותרת ראשונה להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromid": "מס׳ זיהוי של העמוד הראשון להשוואה.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "גרסה ראשונה להשוואה.",
"apihelp-delete-param-watch": "הוספת העמוד לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "שם התמונה הישנה למחיקה כפי שסופק ל־[[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "מחיקת <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "מחיקת <kbd>Main Page</kbd>. סיבה: <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "היחידה הזאת כובתה.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "אילו חלקי מידע לקבל.\n\nיש לשים לכך שאם לא נבחרו ערכים, התוצאה תכיל את קוד הוויקי, אבל הפלט יהיה בתסדיר מיושן.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "קוד הוויקי המורחב.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "כל יחידות ה־ResourceLoader שפונקציות מפענח ביקשו לוסיף לפלט. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "עץ פענוח XML של הקלט.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "שם הארכיון של הגרסה שאליה ישוחזר הקובץ.",
"apihelp-help-description": "הצגת עזרה עבור היחידות שצוינו.",
"apihelp-help-param-modules": "עזרה של אילו יחידות להציג (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "לכלול עזרה לתת־יחידות ליחידה שצוינה.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "לכלול עזרה לתת־יחידות באופן רקורסיבי.",
"apihelp-help-param-helpformat": "תסדיר פלט העזרה.",
"apihelp-help-param-toc": "לכלול תוכן עניינים בפלט HTML.",
"apihelp-paraminfo-description": "קבלת מידע על יחידות של API.",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "רשימה של שמות יחידות (ערכים של הפרמטרים <var>action</var> ו־<var>format</var>, או <kbd>main</kbd>). אפשר להגדיר תת־יחידות עם <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "תסדיר מחרוזות העזרה.",
+ "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "רשימת שמות יחידות query (ערך של הפרמטר <var>prop</var>, <var>meta</var> או <var>list</var>). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=query+foo</kbd> במקום <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "קבלת מידע עם היחידה הראשית (העליונה). יש להשתמש ב־<kbd>$1modules=main</kbd> במקום זה.",
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "קבלת מידע גם על יחידת pageset (שמספק את titles= וידידיו).",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "רשימת שמות תסדירים (ערכים של הפרמטר <var>format</var>). יש להשתמש ב־<var>$1modules</var> במקום זה.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "הצגת מידע עבור <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, ו־<kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
+ "apihelp-parse-description": "מפענח את התוכן ומחזיר פלט מפענח.\n\nר' את יחידת ה־prop השיונות של <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> כדי לקבל מידע על הגרסה הנוכחית של הדף.\n\nיש מספר דרכים לציין טקסט לפענוח:\n# ציון דף או גרסה באמצעות <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, או <var>$1oldid</var>.\n# ציון התוכן במפורש, באמצעות <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, ו־<var>$1contentmodel</var>.\n# ציון רק של התקציר לפענוח. ל־<var>$1prop</var> צריך לתת ערך ריק.",
"apihelp-parse-param-summary": "התקציר שצריך לפענח.",
"apihelp-parse-param-prop": "אילו פריטי מידע לקבל:",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "נותן טקסט מפוענח של קוד הוויקי.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "מתן הפסקאות בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "הוספת מזהה הגרסה של הדף המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "הוספת הכותרת של קוד הוויקי המפוענח.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "מצן יחידות ResourceLoader שמשמשות בדף. יש לבקש את <kbd>jsconfigvars</kbd> או את <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> יחד עם <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "נותן משתני הגדרות של JavaScript שייחודיים לדף הזה בתור מחרוזת JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "מתן קישורי בינוויקי בקוד הוויקי המפוענח.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "מתן קוד הוויקי המקורי שפוענח.",
- "apihelp-parse-param-disablepp": "×\9c×\9b×\91×\95ת ×\90ת ×\93×\95\"×\97 ×\94Ö¾PP מפלט המפענח.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "×\9c×\9b×\91×\95ת את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 ×\90ת ×\93×\95\"×\97 ×\94ק×\93×\9dÖ¾×\9e×¢×\91×\93 (\"NewPP limit report\") מפלט המפענח.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 את קישורי עריכת הפסקאות מפלט המפענח.",
"apihelp-parse-param-preview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "לפענח במצב תצוגה מקדימה של פסקה (מדליק גם את מצב תצוגה מקדימה).",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "×\9c×\9b×\91×\95ת ת×\95×\9b×\9f עניינים בפלט.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "×\9c×\94ש×\9e×\99×\98 ×\90ת ת×\95×\9b×\9f ×\94עניינים בפלט.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "תסדיר הסדרת תוכן שישמש לטקסט הקלט. תקף רק עם $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "לפענח דף.",
"apihelp-parse-example-text": "לפענח קוד ויקי.",
"apihelp-protect-param-title": "כותרת הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "מזהה הדף להגנה או הסרת הגנה. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1title.",
"apihelp-protect-param-protections": "רשימת רמות הכנה, בתסדיר <kbd>action=level</kbd> (למשל <kbd>edit=sysop</kbd>).",
+ "apihelp-protect-param-expiry": "חותמי־זמן של תפוגה. אם הוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל ההגנות. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> להגנה שלא פגה לעולם.",
"apihelp-protect-param-reason": "סיבה להגנה או הסרת הגנה.",
- "apihelp-protect-param-cascade": "×\94פע×\9cת ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת (×\9b×\9c×\95×\9eר, ×\9c×\94×\92×\9f ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d ש×\9b×\9c×\95×\9c×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94). ×\90×\99×\9f ×\9c×\96×\94 ×\94שפע×\94 ×\90×\9d ×\9b×\9c ר×\9e×\95ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×©× ×\99×ª× ×\95 ×\90×\99× ×\9f ת×\95×\9e×\9b×\95ת בדירוג.",
+ "apihelp-protect-param-cascade": "×\94פע×\9cת ×\94×\92× ×\94 ×\9e×\93×\95ר×\92ת (×\9b×\9c×\95×\9eר, ×\9c×\94×\92×\9f ×¢×\9c ×\93פ×\99×\9d ש×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\95×¢×\9c ת×\9e×\95× ×\95ת ש×\9eש×\9e×\95ת ×\91×\95). ×\90×\99×\9f ×\9c×\96×\94 ×\94שפע×\94 ×\90×\9d ×\90×£ ×\90×\97ת ×\9eר×\9e×\95ת ×\94×\94×\92× ×\94 ×©× ×\99×ª× ×\95 ×\90×\99× ×\94 ת×\95×\9e×\9bת בדירוג.",
"apihelp-protect-param-watch": "אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-protect-example-protect": "הגנה על דף.",
"apihelp-query-param-list": "אילו רשימות לקבל.",
"apihelp-query-param-meta": "אילו מטא־נתונים לקבל.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "להחזיר את ה־XML של היצוא בלי לעטוף אותו בתוצאת XML (אותו תסדיר כמו [[Special:Export]]). אפשר להשתמש בזה רק עם $1export.",
- "apihelp-query+allcategories-description": "×\9e× ×\99×\99×\9f ש×\9c כל הקטגוריות.",
- "apihelp-query+allcategories-param-from": "×\94ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9e×\9e× ה להתחיל למנות.",
- "apihelp-query+allcategories-param-to": "×\91×\90×\99×\96×\95 ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9c×\94פס×\99ק ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "×\9c×\9e× ×\95ת ×\90ת כל הקטגוריות.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ק×\98×\92×\95ר×\99ה להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-to": "×\91×\90×\99×\96×\95 ק×\98×\92×\95ר×\99×\94 ×\9c×\94פס×\99ק ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+allcategories-param-prefix": "חיפוש כל כותרות הקטגוריות שמתחילות בערך הזה.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
"apihelp-query+allcategories-param-min": "להחזיר רק קטגוריות עם מספר כזה לפחות של חברים.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "רשימת כל הגרסאות המחוקות על־ידי משתמש או במרחב.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "יכול לשמש רק <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "לא יכול לשמש עם <var>$3user</var>.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "×\91×\90×\99×\96×\94 ×\97×\95ת×\9d ×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9cרש×\95×\9d.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "להתחיל את הרשימה בשם הזה.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "לרשום את כל שימושי הקובץ, כולל בלתי־קיימים.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-from": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\91×\95 תת×\97×\99×\9c ×\94×\9e× ×\99×\99×\94.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת ק×\95×\91×¥ ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "שם הקובץ שבו תסתיים המנייה.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הקבצים שמתחילים עם הערך הזה.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "רשימת שמות קבצים ייחודיים.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "קבלת כל שמות הקבצים, כולל חסרים.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את הקבצים.",
- "apihelp-query+allimages-description": "×\9e× ×\99×\99ת כל התמונות לפי הסדר.",
+ "apihelp-query+allimages-description": "×\9c×\9e× ×\95ת ×\90ת כל התמונות לפי הסדר.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
- "apihelp-query+allimages-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
+ "apihelp-query+allimages-param-from": "מאיזו כותרת תמונה להתחיל למנות. יכול לשמש רק עם $1sort=name.",
+ "apihelp-query+allimages-param-to": "כותרת תמונה שבה תסתיים המניי. יכול לשמש רק עם $1sort=name.",
+ "apihelp-query+allimages-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום. אפשר להשתמש בזה רק עם $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה של בתים לפחות.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "להגביל לתמונות עם מספר כזה לכל היותר של בתים.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1": "גיבוב SHA1 של תמונה. דריסת $1sha1base36.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "גיבוב SHA1 של התמונה בבסיס 36 (הבסיס בו נעשה שימוש במדיה־ויקי).",
+ "apihelp-query+allimages-param-user": "להחזיר רק קבצים שהועלו על־ידי המשתמש הזה. יכול לשמש רק עם $1sort=timestamp. לא יכול לשמש יחד עם $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "כמה תמונות להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "הצגת רשימה של קבצים שמתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "הצגת מידע על 4 קבצים המתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
- "apihelp-query+alllinks-description": "×\9e× ×\99×\99×\9f כל הקישורים שמצביעים למרחב שם נתון.",
- "apihelp-query+alllinks-param-from": "×\9b×\95תרת ×\94ק×\99ש×\95ר ש×\9e×\9e× ×\95 תת×\97×\99×\9c המנייה.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "×\9c×\9e× ×\95ת ×\90ת כל הקישורים שמצביעים למרחב שם נתון.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "×\9e×\90×\99×\96×\95 ×\9b×\95תרת ×\94ק×\99ש×\95ר ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\90ת המנייה.",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "כותרת הקישור שבו תסתיים המנייה.",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "חיפוש כל הכותרות המקושרות שמתחילות בערך הזה.",
- "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "רשימת כותרות מקושרים ייחודיות.",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את הקישורים.",
"apihelp-query+allmessages-description": "החזרת הודעות מהאתר הזה.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "אלו מאפיינים לקבל.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "אם זה מוגדר, לא לכלול את תוכן ההודעות בפלט.",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "ארגומנטים שיוחלפו לתוך ההודעה.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "החזרה רק של הודעות עם שמות שמכילים את המחרוזת הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "להחזיר רק הודעות במצב ההתאמה הזה.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "החזרת הודעת החל מההודעה הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "החזרת הודעות עד ההודעה הזאת.",
"apihelp-query+allmessages-param-prefix": "החזרת הודעת עם התחילית הזאת.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "למנות את כל הדפים לפי הסדר במרחב שם נתון.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "מאיזו כותרת הדף להתחיל את המנייה.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "כותרת הדף שבו תסתיים המנייה.",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
- "apihelp-query+allpages-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "אילו דפים לרשום.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "להגביל לדפים עם מספר כזה לפחות של בתים.",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "להגביל לדפים שיש בהם לכל היותר מספר כזה של בתים.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "להגביל רק לדפים מוגנים.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allpages-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
- "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "להציג רשימה של דפים במתחילים באות <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "להציג מידע על 4 דפים שמתחילים באות <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "להציג את תוכן של 2 הדפים הראשונים שמתחילים ב־<kbd>Re</kbd> ושאינם דפי הפניה.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "רשימה של כל ההפניות למרחב שם.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "מאיזו כותרת הפניה להתחיל את מנייה.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "כותרת ההפניה שהמנייה תיפסק בה.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "חיפוש על דפי היעד שמתחילים בערך הזה.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+allredirects-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "רשימת דפי יעד ייחודיים.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "קבלת על דפי היעד, תוך כדי סימון החסרים.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את ההפניות.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-description": "רשימת כל ההכללות (דפים שמוטבעים באמצעות {{x}}), כולל כאלה שאינם קיימים.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "מאיזו כותרת ההכללה להתחיל את המנייה.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "כותרת ההכללה שהמנייה תיפסק בה.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "כמה פריטים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "רשימת כותרת מוכללות ייחודיות.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "קבלת כל כל הכותרות המוכללות, תוך כדי סימון החסרות.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "קבלת דפים שמכילים את ההכללות.",
+ "apihelp-query+allusers-description": "למנות את כל המשתמשים הרשומים.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "מאיזה שם משתמש להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "באיזה שם משתמש להפסיק למנות.",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "אילו פרטי מידע לכלול:\n;blockinfo:הוספת מידע עם החסימה הנוכחית של משתמש.\n;groups:הוספת קבוצות שמשתמש חבר בהן. זה משתמש ביותר משאבי דפדפן ויכול להחזיר פחות תוצאות מהמגבלה.\n;implicitgroups:לרשום את כל הקבוצות שהמשתמש חבר בהן אוטומטית.\n;rights:רשימת הההרשאות שיש למשתמש.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש .\n;registration:הוספת חותם־הזמן של זמן הרישום של המשתמש (יכול להיות ריק).",
"apihelp-query+backlinks-description": "מציאת כל הדפים שמקשרים לדף הנתון.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
- "apihelp-query+blocks-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
- "apihelp-query+blocks-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+blocks-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+blocks-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק למנות.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "אילו מאפיינים לקבל:\n;id:הוספת מזהה החסימה.\n;user:הוספת שם המשתמש שנחסם.\n;userid:הוספת המזהה של המשמש שנחסם.\n;by:הוספת שם המשתמש שחסם.\n;byid:הוספת מזהה המשתמש שחסם.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של החסימה.\n;expiry:הוספת חותם־הזמן של תפוגת החסימה.\n;reason:הוספת הסיבה שניתנה לחסימה.\n;range:הוספת טווח כתובות ה־IP שהחסימה משפיעה עליהן.\n;flags:מתייג את ההחרמה (autoblock, anononly, וכו'.).",
+ "apihelp-query+categories-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל עבור כל קטגוריה:\n;sortkey:הוספת מפתח מיון (מחרוזת הקסדצימלית) ותחילית מפתח מיון (החלק הקריא) עבור קטגוריה.\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן של יצירת הקטגוריה.\n;hidden:תיוג קטגוריות שהוסתרו באמצעות __HIDDENCAT__.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "כמה קטגוריות להחזיר.",
"apihelp-query+categories-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "רשימת כל הדפים בקטגוריה נתונה.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "איזו קטגוריה למנות (נדרש). חייב לכלול את התחילית <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "מזהה הדף של הקטגוריה שצריך למנות. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;ids:הוספת מזהה הדף.\n;title:הוספת השם ומזהה מרחב השם של הדף.\n;sortkey:הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרזות הקסדצימלית).\n;sortkeyprefix:הוספת מפתח המיון שמשמש למיון בקטגוריה (מחרוזת הקסדצימלית).\n;type:הוספת הסוג שהדף מוין אליו (דף, תת־קטגוריה, או קובץ).\n;timestamp:הוספת חותם־הזמן שבו הדף נכלל.",
"apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה. יש לשים לב לכך ש־<kbd>$1type=subcat</kbd> או <kbd>$1type=file</kbd> יכולים לשמש במקום <kbd>$1namespace=14</kbd> או <kbd>6</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-type": "איזה סוג של חברי קטגוריה לכלול. לא תקף כאשר מוגדר <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "לפי איזה מאפיין למיין.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "באיזה כיוון למיין.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-start": "מאיזה חותם־זמן להתחיל לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים לרשום. יכול לשמש רק עם <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1starthexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "כדאי להשתמש ב־$1endhexsortkey במקום.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "קבלת עשרת העמודים הראשונים שתחת <kbd>קטגוריה:פיזיקה</kbd>.",
"apihelp-query+contributors-param-limit": "כמה תורמים להחזיר.",
"apihelp-query+contributors-example-simple": "הצגת תורמים לדף <kbd>עמוד ראשי</kbd>.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום. לא תקף בעיבור רשימת מזהי גרסה.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "קבלת מידע על גרסה מחוקה.\n\nיכול לשמש במספר דרכים:\n# קבלת גרסאות מחוקות עבור ערכת דפים, על־ידי הגדרת שמות או מזהי דף. ממוין לפי שם וחותם־זמן.\n# קבלת מידע על ערכת גרסאות מחוקות באמצעות הגדרת המזהים שלהם עם revid־ים. ממוין לפי מזהה גרסה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות. לא תקף בעיבור רשימת מזהי גרסה.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות. לא תקף בעת עיבוד רשימת מזהי גרסה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "לרשום רק גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "רשימת גרסאות מחוקות.\n\nפועל בשלושה אופנים:\n# רשימת גרסאות מחוקות לשמות שניתנו, ממוינות לפי חותם־זמן.\n# רשימת תרומות מחוקות של המשתמש שניתן, ממוינות לפי חותם־זמן (בלי לציין שמות).\n# רשימת כל הגרסאות המחוקות במרחב השם שניתן, ממוינות לפי שם וחותם־זמן (בלי לציין שמות, בלי להגדיר $1user).\n\nפרמטרים מסוימים חלים רק על חלק מהאופנים ולא תקפים באחרים.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|מצב|מצבים}}: $2",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "באיזה חותם־זמן להפסיק למנות.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-from": "להתחיל את הרשימה בשם הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-to": "להפסיק את הרשימה בכותרת הזאת.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "חיפוש כל שמות הדפים שמתחילים בערך הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "לא לרשום גרסאות מאת המשתמש הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "לרשום רק דפים במרחב השם הזה.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "המספר המרבי של הגרסאות שיירשם.",
- "apihelp-query+disabled-description": "יחידת query כובתה.",
+ "apihelp-query+disabled-description": "יחידת ה־query הזאת כובתה.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "כמה קבצים כפולים להחזיר.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "חיפוש אחר כפילויות של [[:קובץ:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "חיפוש אחר כפילויות בין כל הקבצים.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "איזו כותרת לחפש. לא ניתן להשתמש בזה יחד עם $1pageid.",
- "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "×\90×\99×\96×\94 ×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+embeddedin-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "כמה קישורים להחזיר.",
+ "apihelp-query+exturlusage-description": "למנות דפים שמכילים URL נתון.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "איזה מרחב שם למנות.",
+ "apihelp-query+filearchive-description": "למנות את כל הקבצים המחוקים לפי הסדר.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-from": "מאיזו כותרת תמונה להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-to": "באיזו כותרת תמונה להפסיק למנות.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "כמה להחזיר.",
"apihelp-query+fileusage-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;redirect:להציג רק הפניות.\n;!redirect:לא להציג הפניות.",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "החזרת מידע על קובץ והיסטורייה העלאה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "איזה מידע על הקובץ לקבל:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן לגרסה שהועלתה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "הוספה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "הוספת מזהה המשתמש שהעלה כל גרסה של קובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "תגובה על הגרסה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "פענוח ההערה על גרסה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "הוספת שכותרת הקנונית של הקובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "מתן URL לקובץ ולדף התיאור.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "הוספת הגודל של הקובץ בבתים והגובה, הרוחב ומניין הדפים (אם זה מתאים).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "כיוני ל־size.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "הוספת גיבוב SHA-1 עבור הקובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "הוספת סוג ה־MIME של הקובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "הוספת סוג ה־MIME של התמונה הממוזערת (נדרש url והפרמטר $1urlwidth).",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "הוספת סוג המדיה של הקובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "טעינת מטא־נתונים של Exif עבור גרסת הקובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "רשימת מטא־נתונים כלליים על תסדיר הקובץ עבור גרסת הקובץ.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "רשימת מטא־נתונים מעוצבים משולבים ממספר מקורות. התוצאה מעוצבת ב־HTML.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "הוספת שם הקובץ של גרסת הארכיון עבור הגרסאות שאינן האחרונה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "הוספת עומק הביטים של הגרסה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "משמש את Special:Upload כדי לקבל מידע על קובץ קיים. לא נועד לשימוש מחוץ לליבת MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "כמה גרסאות של קובץ לכל קובץ.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "מאיז חותם־זמן להתחיל רשימה.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-end": "באיזה חותם־זמן לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "דומה ל־$1urlwidth.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "באיזו שפה לאחזר את המטא־נתונים. זה משפיע על אילו תרגומים לאחזר, האם יש כמה, וגם איך דברים כמו מספרים וערכים שונים מעוצבים.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "חיפוש אחר קבצים במאגר המקומי בלבד.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "איזה מרחב שם לרשום.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "באיזה כיוון לרשום.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "מספר העוקבים, אם קיבלת הרשאה.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "חותם־זמן של הודעת רשימת מעקב של כל דף.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "האם המשתמש יכול להציג דף זה.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "איזה קישור בינוויקי לחפש. צריך להשתמש בזה יחד עם <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "כמה להחזיר.",
"apihelp-query+linkshere-param-show": "הצגת פריטים שתואמים את הדרישות הללו בלבד:\n;redirect:הצגת הפניות בלבד.\n;!redirect:הצגת קישורים שאינם הפניות בלבד.",
"apihelp-query+logevents-description": "קבלת אירועים מהרישומים.",
- "apihelp-query+logevents-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+logevents-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "מאפיין דף שעבורו יימנו דפים.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "מספר הדפים המרבי שיוחזר.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "באיזה כיוון לסדר.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "הצגת עשרת הדפים הראשונים שעושים שימוש ב־<code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
- "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "ק×\91×\9cת פר×\98×\99×\94×\9d של עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "ק×\91×\9cת ×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף ×¢ל עשרת הדפים הראשונים המשתמשים ב־<code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "מחרוזת לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "שמות מתחם לחיפוש.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "מספר התוצאות המרבי להחזרה.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "מספר תוצאות לדילוג.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "כמה דפים להחזיר בסך הכול.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "להתחיל לרשום בחותם־זמן ההגנה הזה.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "באיזה חותם־זמן הגנה לסיים את הרשימה.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "מספר תוצאות להחזרה.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "מניית השינויים האחרונים.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-start": "באיזה חותם זמן להתחיל לרשום.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "באיזה חותם־זמן להתחיל למנות.",
"apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "לכלול רק דפים במרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "כמה הפניות להחזיר.",
"apihelp-query+redirects-param-show": "לחפש רק פריטים שמתאימים לאמות המידה הבאות:\n;fragment:להציג רק הפניות עם מקטע.\n;!fragment:להציג רק הפניות ללא מקטע.",
+ "apihelp-query+revisions-param-startid": "מאיזה מזהה גרסה להתחיל למנות.",
+ "apihelp-query+revisions-param-endid": "באיזה מזהה גרסה להפסיק את מניית הגרסאות.",
+ "apihelp-query+revisions-param-start": "מאיזה חותם־זמן של גרסה להתחיל למנות.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "חותם־הזמן של הגרסה.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "הגבלת מספר הגרסאות שיוחזרו.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "תסדיר ההסדרה שמשמש את <var>$1difftotext</var> וצפוי לפלט של תוכן.",
"apihelp-query+search-description": "ביצוע חיפוש בכל הטקסט.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "עבור אילו משתמשים לאחזר תרומות.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "לרשום רק גרסאות עם התג הזה.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "לרשום רק שינויים שהם הגרסה האחרונה.",
- "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>message</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
- "apihelp-query+watchlist-param-start": "×\91×\90×\99×\96×\94 ×\97×\95ת×\9d ×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9cרש×\95×\9d.",
+ "apihelp-query+userinfo-param-prop": "אילו חלקי מידע לכלול:\n;blockinfo:מתייג אם המשתמש הנוכחי נחסם, על־ידי מי ומאיזו סיבה.\n;hasmsg:הוספת התג <samp>messages</samp> אם למשתמש הנוכחי יש הודעות ממתינות.\n;groups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן.\n;implicitgroups:רשימת כל הקבוצות שהמשתמש שייך אליהן באופן אוטומטי.\n;rights:רשימת כל ההרשאות שיש למשתמש הזה.\n;changeablegroups:רשימת הקבוצות שהמשתמש הנוכחי יכול להוסיף אליהן ולגרוע מהן.\n;options:רשימת כל ההעדפות שהמשתמש הנוכחי הגדיר.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">מיושן.</span> קבלת אסימון לשינוי ההעדפות של המשתמש הנוכחי.\n;editcount:הוספת מניין העריכות של המשתמש הנוכחי.\n;ratelimits:רשימת כל מגבלות הקצב שחלות על המשתמש הנוכחי.\n;realname:הוספת השם האמתי של המשתמש.\n;email:הוספת כתובת הדוא\"ל ותאריך אימות כתובת הדוא\"ל.\n;acceptlang:מדפיס את כותרת <code>Accept-Language</code> ששלח הלקוח בתסדיר מובנה.\n;registrationdate:הוספת תאריך הרישום של המשתמש.\n;unreadcount:הוספת מניין הדפים שלא נקראו ברשימת המעקב של המשתמש (לכל היותר $1; מחזיר <samp>$2</samp> אם יש יותר).",
+ "apihelp-query+watchlist-param-start": "×\9e×\90×\99×\96×\94 ×\97×\95ת×\9dÖ¾×\96×\9e×\9f ×\9c×\94ת×\97×\99×\9c ×\9c×\9e× ×\95ת.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "הוספת חותם־זמן של העריכה.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "מאיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להתחיל את המנייה.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "באיזו כותרת (עם תחילית מרחב שם) להפסיק למנות.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-tag-param-reason": "סיבה לשינוי.",
+ "apihelp-tokens-description": "קבלת אסימונים לפעולות שמשנות נתונים.\n\nהיחידה הזאת הוכרזה בתור מיושנת לטובת [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-undelete-param-reason": "סיבה לשחזור.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-upload-param-filename": "שם קובץ היעד.",
"api-pageset-param-titles": "רשימת כותרות.",
"api-pageset-param-pageids": "רשימת מזהי דף לעובד עליהם.",
"api-pageset-param-revids": "רשימת מזהי גרסה לעבוד עליהם.",
- "api-pageset-param-generator": "ק×\91×\9cת רש×\99×\9eת ×\93פ×\99×\9d ×\9c×¢×\91×\95×\93 ×¢×\9c×\99×\94×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\94רצת ×\99×\97×\99×\93ת ש×\90×\99×\9cת×\94 שצוינה.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong> לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
+ "api-pageset-param-generator": "ק×\91×\9cת רש×\99×\9eת ×\93פ×\99×\9d ×\9c×¢×\91×\95×\93 ×¢×\9c×\99×\94×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\94רצת ×\99×\97×\99×\93ת ×\94Ö¾query שצוינה.\n\n<strong>לתשומת לבך:</strong> לשמות בפרמטר generator צריכה להיות התחילית \"g\", ר' דוגמאות.",
"api-pageset-param-redirects-generator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var>, וב־<var>$1revids</var>, ודפים שמחזיר <var>$1generator</var>.",
"api-pageset-param-redirects-nogenerator": "פתרון אוטומטי של הפניות ב־<var>$1titles</var>, ב־<var>$1pageids</var> וב־<var>$1pageids</var>.",
"api-pageset-param-converttitles": "המרת כותרות לסוגי כתב אחרים אם זה נחוץ. זה עובד רק אם שפת הכותרת של הוויקי תומכת בהמרת סוגי כתב. השפות שתמכות בהמרת סוגי כתב הן $1.",
"api-help-flag-deprecated": "יחידה זו אינה מומלצת לשימוש.",
"api-help-flag-internal": "<strong>היחידה הזאת היא פנימית או בלתי־יציבה.</strong> הפעולה שלה יכולה להשתנות ללא הודעה מוקדמת.",
"api-help-flag-readrights": "יחידה זו דורשת הרשאות קריאה.",
- "api-help-flag-writerights": "×\99×\97×\99×\93×\94 ×\96×\95 דורשת הרשאות כתיבה.",
+ "api-help-flag-writerights": "×\94×\99×\97×\99×\93×\94 ×\94×\96×\90ת דורשת הרשאות כתיבה.",
"api-help-flag-mustbeposted": "יחידה זו מקבלת רק בקשות POST.",
"api-help-flag-generator": "אפשר להשתמש ביחידה הזאת בתור מחולל.",
"api-help-source": "מקור: $1",
"api-help-param-token-webui": "לשם תאימות, גם האסימון שמשמש בממשק דפדפן מתקבל.",
"api-help-param-disabled-in-miser-mode": "כבוי בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]].",
"api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>לתשומת לבך:</strong> בשל [[mw:Manual:$wgMiserMode|מצב חיסכון]], שימוש בזה יכול להוביל לפחות מ־<var>$1limit</var> תוצאות לפני המשך; במצבים קיצוניים ייתכן שיחזרו אפס תוצאות.",
- "api-help-param-direction": "×\91×\90×\99×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×\9c×\9eספר:\n;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end.\n;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end.",
+ "api-help-param-direction": "×\91×\90×\99×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×\9c×\9e× ×\95ת:\n;newer:לרשום את הישנים ביותר בהתחלה. לתשומת לבך: $1start חייב להיות לפני $1end.\n;older:לרשום את החדשים ביותר בהתחלה (בררת מחדל). לתשומת לבך: $1start חייב להיות אחרי $1end.",
"api-help-param-continue": "כשיש עוד תוצאות, להשתמש בזה בשביל להמשיך.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(ללא תיאור)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|דוגמה|דוגמאות}}:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff